loading
Proszę czekać...
reklama_pozioma
Jan Pietrzak dla "TS": Od Ronalda do Donalda
Opublikowano dnia 17.07.2017 20:00
Powiedział prezydent Trump w warszawskim przemówieniu o pewnym historycznym momencie, kiedy to Polacy odnaleźli („they found the words”) słowa: „that Poland would be Poland once again.” Te słowa w oryginale brzmią: ”żeby Polaka była Polską” .

zrzut ekranu - Youtube.com
Czterdziesty prezydent USA, Ronald Reagan, cytując tę myśl, uprościł ją hasłowo: “Let Poland be Poland”. Program pod takim tytułem, ze stycznia 1982 roku, można dziś obejrzeć na YT, gdzie został umieszczony przez ambasadę amerykańską w Warszawie. Warto porównać tamten show, adresowany do 200 mln ludzi na świecie, z przesłaniem Donalda Trumpa na pl. Krasińskich w 2017 r., wygłoszonym do kilkunastu tysięcy Polaków, ale również do wielomilionowej tele-widowni.

Niesamowite wrażenie robi zestawienie Ronalda i Donalda przez zmianę globalnego kontekstu, odmienny polityczny koloryt epoki, ale z jednakowym podziwem dla polskiego etosu, umiłowania wolności, walki o najważniejsze wartości naszej wspólnej cywilizacji. Kolejna odsłona opowieści pt. „Słoń a sprawa polska”. Przypomnijmy na marginesie, że symbolem Partii Republikańskiej jest słoń, w od różnieniu od osła Demokratów. Pokrzepiająca lekcja polskiej historii dla młodych roczników, a dla mnie kawał życia z pieśnią na ustach.

Lekko się zdziwiłem, choć w zasadzie nic mnie już nie dziwi, że w powodzi komentarzy „po wizycie” nikt nie zauważył cytatu. Żadna radiostacja, żadna telewizja nie przypomniała kilku taktów… Czy to słaba znajomość angielskiego, czy głęboko zakodowany zakaz nagłaśniania tego wywrotowego utworu? Nie mnie sądzić, lecz bez fałszywej skromności mogę chyba zwrócić uwagę, że niewielu polskich autorów cytowali dwaj amerykańscy prezydenci. Mimo upływu lat i wody w Atlantyku, zasada, że polski naród ma prawo do swej tożsamości, chce być sobą, została dobitnie potwierdzona przez 45. amerykańskiego prezydenta. To mocne wsparcie dla obecnej władzy, ale przede wszystkim dla polskiego ducha atakowanego przez wściekłe siły zła i nienawiści… Polska zwycięży!

You are right, Mr President!                

Jan Pietrzak

Artykuł pochodzi z najnowszego numeru "TS" (29/2017) do kupienia w wersji cyfrowej tutaj.



 
Wydarzenia
więcej
Opinie
więcej
Najnowszy numer
Związek
więcej
Wideo gen. Komornicki: Rosjanie przygotowują się do wojny na dużą skalę
Blogi
avatar
Jerzy
Bukowski

Jerzy Bukowski: Kto ma pamiątki z sypania polskiej Mogiły Mogił?
Wystawa pt. „Kopiec pamięci” zostanie otwarta 6 sierpnia br. i potrwa do 27 stycznia 2019 roku.
avatar
Marek
Budzisz

Marek Budzisz: Bez realnych zmian Ukraina, Mołdawia i Gruzja nigdy nie staną się częścią Zachodu.
Wiele wskazuje na to, że fala pokojowych demonstracji, która doprowadziła już do zmiany rządów w Armenii i w Gruzji dotrze i do innych post sowieckich państw. Zaczynają się protesty w Mołdawii oraz na Ukrainie. Pisałem już wcześniej, iż są tacy analitycy, którzy dopatrują się w tym „ręki Moskwy” i tego rodzaju inspiracji nie można wykluczyć, jednak trzeba też bezstronnie stwierdzić, że tamtejsze elity, najczęściej deklaratywnie prozachodnie, dołożyły niemało starań, aby doprowadzić do zaognienia sytuacji wewnętrznej.
avatar
Jacek
Matysiak

Jacek Matysiak: Między Trumpem, a nadzieją?
Czy Trump potrafi i czy jest zdolny, zatrzymać koło historii nakręcone przez kroczących odważnie i skutecznie banksterów? Pochodzi z ich gniazda, ich centrum, z Nowego Jorku, dobrze ich zna, jest już doświadczonym miliarderem po 70-ce, który zdobywając prezydenturę i niespodziewanie bijąc ich przedstawicielkę, zaskoczył wszystkich strukturalnie myślących analityków. Trump jest również modelem inteligentnego trybuna, doskonale odczytuje problemy trapiące znaczne rzesze obywateli, nazywa je i oferuje remedium.
ciastkoWykorzystujemy pliki "cookies" aby nasz serwis lepiej spełniał Państwa oczekiwania. Możesz zablokować możliwość wykorzystywania tych plików poprzez zmianę ustawień w swojej przeglądarce internetowej.