Niemcy zawieszają "mechanizm dobrowolnej solidarności". Kuriozalne tłumaczenie

Rada miejska Lampedusy, włoskiej wyspy wprowadziła stan wyjątkowy. Wszystko z powodu masowego napływu migrantów, którzy chcą przedostać się do Europy. W ostatnich dniach przybyło ich aż 7 tysięcy. To prawdziwy kryzys. W czwartek Niemcy ogłosiły, że zawieszają do odwołania "mechanizm dobrowolnej solidarności". Teraz w kuriozalny sposób się tłumaczą.
Migranci na wyspie Lampedusa
Migranci na wyspie Lampedusa / PAP/EPA/CIRO FUSCO

Niemcy nie chcą przyjmować nielegalnych migrantów z Lampedusy. W czwartek zdecydowały o zawieszeniu "mechanizmu dobrowolnej solidarności".

ZOBACZ RÓWNIEŻ: Morawiecki: Dostałem właśnie informację, że UE nie przedłuża embarga dla Ukrainy

Kuriozalne tłumaczenie Niemiec

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny wskazało na "wysoką presję migracyjną do Niemiec", a także trwające "zawieszenie transferów dublińskich" przez Włochy. Zgodnie z tym prawem, osoby, którym zależy na azylu, a które przenoszą się do innego kraju członkowskiego bez pozwolenia, powinny być odesłane do pierwszego kraju wjazdu. Rzecznik niemieckiego rządu, potwierdził, że Berlin wznowi przyjmowanie migrantów, o ile Włochy wywiążą się z obowiązku przyjmowania uchodźców zgodnie z procedurą dublińską. 


 

POLECANE
Prezydent rozmawiał z Tuskiem. Konsultacje są realizowane z ostatniej chwili
Prezydent rozmawiał z Tuskiem. "Konsultacje są realizowane"

Prezydent Karol Nawrocki rozmawiał z premierem Donaldem Tuskiem ws. zaproszenia do Rady Pokoju. – Konsultacje między KPRP a stroną rządową są realizowane – poinformował prezydencki minister Marcin Przydacz.

Niemieccy dowódcy zaskoczeni tym, że na Grenlandii jest zimno gorące
Niemieccy dowódcy zaskoczeni tym, że na Grenlandii jest zimno

Do 40 stopni – minus. Żadnych drzew, szlaki wodne pełne lodu. Żołnierze z europejskich krajów NATO mogą spodziewać się niesprzyjających warunków podczas ćwiczeń wojskowych na Grenlandii, ostrzegał szef Dowództwa Arktycznego cytowany przez niemiecki „Der Spiegel”.

Niepokojące doniesienia w sprawie znanego polskiego kabaretu. Występy odwołane z ostatniej chwili
Niepokojące doniesienia w sprawie znanego polskiego kabaretu. Występy odwołane

Zła wiadomość dla fanów Ani Mru-Mru. Kabaret odwołał wszystkie zaplanowane występy w styczniu i lutym. W oświadczeniu poinformowano, że powodem są problemy zdrowotne Michała Wójcika.

Dyskusja o albumie „Z »nieludzkiej ziemi« do krainy maharadżów. Polscy uchodźcy z ZSRS w Indiach 1942–1948” z ostatniej chwili
Dyskusja o albumie „Z »nieludzkiej ziemi« do krainy maharadżów. Polscy uchodźcy z ZSRS w Indiach 1942–1948”

Instytut Pamięci Narodowej zaprasza na dyskusję o przygotowanym przez Archiwum IPN albumie „Z »nieludzkiej ziemi« do krainy maharadżów. Polscy uchodźcy z ZSRS w Indiach 1942–1948”. Spotkanie odbędzie się 21 stycznia 2026 r. o godz. 12.00 w Centralnym Przystanku Historia im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Warszawie.

Paweł Szefernaker: Prezydent nie zgodził się na odwołanie szefa SOP z ostatniej chwili
Paweł Szefernaker: Prezydent nie zgodził się na odwołanie szefa SOP

Prezydent Nawrocki nie zgodził się na odwołanie gen. Radosława Jaworskiego z pełnionej funkcji – informuje na platformie X szef Gabinetu Prezydenta RP Karola Nawrockiego Paweł Szefernaker. Polityk podkreślił, że w SOP do zmiany na stanowisku komendanta wymagana jest zgoda prezydenta.

Zełenski: Ukraina i Europa powinny stworzyć wspólną 3-milionową armię z ostatniej chwili
Zełenski: Ukraina i Europa powinny stworzyć wspólną 3-milionową armię

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski oświadczył we wtorek, że Ukraina i Europa powinny stworzyć wspólne siły zbrojne liczące do trzech milionów żołnierzy. Ukraiński przywódca powiedział to w rozmowie z dziennikarzami w komunikatorze WhatsApp – poinformowała Agencja Reutera.

Dziwny list w obronie kontrowersyjnej książki Rossolińskiego-Liebe przypisującej winę za Holokaust polskim burmistrzom gorące
Dziwny list w obronie kontrowersyjnej książki Rossolińskiego-Liebe przypisującej winę za Holokaust polskim burmistrzom

Opublikowany niedawno list otwarty w obronie książki Grzegorza Rossolińskiego-Liebe o polskich burmistrzach i Holokauście wywołał szeroką debatę w środowisku akademickim. Spór dotyczy nie tylko samej publikacji, lecz także granic wolności badań naukowych, zasad krytyki historycznej oraz sposobu reagowania na merytoryczne zarzuty wobec kontrowersyjnych tez.

Szpiegowskie gry. Jak Rosja steruje działaniami UE i państw zrzeszonych tylko u nas
Szpiegowskie gry. Jak Rosja steruje działaniami UE i państw zrzeszonych

Po agresji Rosji na Ukrainę w 2022 roku w instytucjach unijnych oficjalnie zabroniono działalności rosyjskich lobbystów, ale silnie rozwinięta rosyjska agentura w Brukseli pozwala na wywieranie presji na unijnych urzędników zgodnej z interesami Kremla.

Afera obyczajowa w „Die Welt”. Redaktor naczelny rezygnuje ze stanowiska z ostatniej chwili
Afera obyczajowa w „Die Welt”. Redaktor naczelny rezygnuje ze stanowiska

W jednym z najbardziej poczytnych niemieckich dzienników doszło do poważnego wstrząsu. Z funkcji redaktora naczelnego „Die Welt” odszedł Jan Philipp Burgard. Oficjalnie wskazano na przyczyny zdrowotne, jednak ustalenia zagranicznych mediów wskazują na zupełnie inny powód.

Nowa prognoza IMGW: Przed nami arktyczne mrozy. Nawet -21°C z ostatniej chwili
Nowa prognoza IMGW: Przed nami arktyczne mrozy. Nawet -21°C

Przez najbliższe dwie dni cały czas będzie mroźno, zwłaszcza na wschodzie, gdzie w nocy lokalnie możliwe będą spadki temperatur nawet poniżej minus 20 st. C – poinformował synoptyk IMGW Michał Kowalczuk. Jak dodał, od weekendu nastąpi zmiana w pogodzie, będzie nieco cieplej, z opadami śniegu.

REKLAMA

Niemcy zawieszają "mechanizm dobrowolnej solidarności". Kuriozalne tłumaczenie

Rada miejska Lampedusy, włoskiej wyspy wprowadziła stan wyjątkowy. Wszystko z powodu masowego napływu migrantów, którzy chcą przedostać się do Europy. W ostatnich dniach przybyło ich aż 7 tysięcy. To prawdziwy kryzys. W czwartek Niemcy ogłosiły, że zawieszają do odwołania "mechanizm dobrowolnej solidarności". Teraz w kuriozalny sposób się tłumaczą.
Migranci na wyspie Lampedusa
Migranci na wyspie Lampedusa / PAP/EPA/CIRO FUSCO

Niemcy nie chcą przyjmować nielegalnych migrantów z Lampedusy. W czwartek zdecydowały o zawieszeniu "mechanizmu dobrowolnej solidarności".

ZOBACZ RÓWNIEŻ: Morawiecki: Dostałem właśnie informację, że UE nie przedłuża embarga dla Ukrainy

Kuriozalne tłumaczenie Niemiec

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny wskazało na "wysoką presję migracyjną do Niemiec", a także trwające "zawieszenie transferów dublińskich" przez Włochy. Zgodnie z tym prawem, osoby, którym zależy na azylu, a które przenoszą się do innego kraju członkowskiego bez pozwolenia, powinny być odesłane do pierwszego kraju wjazdu. Rzecznik niemieckiego rządu, potwierdził, że Berlin wznowi przyjmowanie migrantów, o ile Włochy wywiążą się z obowiązku przyjmowania uchodźców zgodnie z procedurą dublińską. 



 

Polecane