Niemcy zawieszają "mechanizm dobrowolnej solidarności". Kuriozalne tłumaczenie

Rada miejska Lampedusy, włoskiej wyspy wprowadziła stan wyjątkowy. Wszystko z powodu masowego napływu migrantów, którzy chcą przedostać się do Europy. W ostatnich dniach przybyło ich aż 7 tysięcy. To prawdziwy kryzys. W czwartek Niemcy ogłosiły, że zawieszają do odwołania "mechanizm dobrowolnej solidarności". Teraz w kuriozalny sposób się tłumaczą.
Migranci na wyspie Lampedusa
Migranci na wyspie Lampedusa / PAP/EPA/CIRO FUSCO

Niemcy nie chcą przyjmować nielegalnych migrantów z Lampedusy. W czwartek zdecydowały o zawieszeniu "mechanizmu dobrowolnej solidarności".

ZOBACZ RÓWNIEŻ: Morawiecki: Dostałem właśnie informację, że UE nie przedłuża embarga dla Ukrainy

Kuriozalne tłumaczenie Niemiec

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny wskazało na "wysoką presję migracyjną do Niemiec", a także trwające "zawieszenie transferów dublińskich" przez Włochy. Zgodnie z tym prawem, osoby, którym zależy na azylu, a które przenoszą się do innego kraju członkowskiego bez pozwolenia, powinny być odesłane do pierwszego kraju wjazdu. Rzecznik niemieckiego rządu, potwierdził, że Berlin wznowi przyjmowanie migrantów, o ile Włochy wywiążą się z obowiązku przyjmowania uchodźców zgodnie z procedurą dublińską. 


 

POLECANE
Nie żyje ks. kan. Jacek Wichorowski. Diecezja potwierdza smutną wiadomość Wiadomości
Nie żyje ks. kan. Jacek Wichorowski. Diecezja potwierdza smutną wiadomość

W nocy z piątku na sobotę, 28/29 listopada, zmarł ks. kan. Jacek Wichorowski - proboszcz parafii św. Dominika w Krzynowłodze Małej. Informację jako pierwsi przekazali członkowie Ruchu Światło-Życie, z którym duchowny był związany od wielu lat. „Dziś w nocy zmarł ks. Jacek Wichorowski [*]. Wieloletni oazowicz, kapłan oddany wspólnocie. Rozpalał miłość i chęć jeżdżenia na rekolekcje oazowe” - napisano w komunikacie.

Śmigłowiec spadł w lesie i stanął w płomieniach. Trwa akcja służb z ostatniej chwili
Śmigłowiec spadł w lesie i stanął w płomieniach. Trwa akcja służb

Trudno dostępny teren, szybka akcja strażaków i dramatyczne zgłoszenie o popołudniowej porze – tak wyglądały pierwsze chwile po katastrofie, do której doszło w okolicach Rzeszowa.

Karol Nawrocki z szansą na reelekcję w 2030 r.? Tak to widzą Polacy Wiadomości
Karol Nawrocki z szansą na reelekcję w 2030 r.? Tak to widzą Polacy

Nowy sondaż dla Wirtualnej Polski, dotyczący wyborów prezydenckich z 2030 roku, pokazuje, że Karol Nawrocki jest jedną z kluczowych postaci polskiej sceny politycznej, a oceny jego szans wciąż układają się w wyraziste linie podziału.

AI nie jest nieomylna. Eksperci apelują o krytyczne myślenie Wiadomości
AI nie jest nieomylna. Eksperci apelują o krytyczne myślenie

Sztuczna Inteligencja nie jest narzędziem pozbawionym ograniczeń - może popełniać błędy, a za jej opracowaniem stoją ludzie. Właśnie dlatego zależy nam na tym, aby uczniowie, korzystając z AI, aktywowali tryb myślenia krytycznego - powiedziała PAP Ronit Levavi Morad z Google Research.

Nastolatka uratowała seniorkę. Szybka reakcja zapobiegła tragedii Wiadomości
Nastolatka uratowała seniorkę. Szybka reakcja zapobiegła tragedii

W Konstantynowie Łódzkim doszło do sytuacji, która mogła skończyć się tragicznie. Nastolatka zauważyła na jednej z posesji starszą kobietę, która wyglądała na zagubioną i potrzebującą pomocy. Dziewczynka poprosiła przechodzącą obok kobietę, aby zadzwoniła na numer alarmowy.

Czarzasty z nowym pomysłem: Prezydent ma konsultować własne projekty ustaw z Sejmem z ostatniej chwili
Czarzasty z nowym pomysłem: Prezydent ma konsultować własne projekty ustaw z Sejmem

Po apelu prezydenta Karola Nawrockiego o rzetelną debatę nad ustawami w Sejmie, Włodzimierz Czarzasty odpowiedział: - Konsultowanie przez prezydenta Karola Nawrockiego własnych projektów ustaw z Sejmem na wczesnym etapie prac usprawniłoby proces legislacyjny i służyłoby obywatelom.

Trudne kwalifikacje Polaków w Ruce. Zniszczoł daje nadzieję na dobry start Wiadomości
Trudne kwalifikacje Polaków w Ruce. Zniszczoł daje nadzieję na dobry start

Czterech Polaków: Aleksander Zniszczoł, Kacper Tomasiak, Kamil Stoch, i Paweł Wąsek wystąpi w pierwszej serii sobotniego konkursu Pucharu Świata w skokach narciarskich w Ruce. Kwalifikacje wygrał Austriak Daniel Tschofenig uzyskując 140 m.

Znana polska aktorka trafiła do szpitala Wiadomości
Znana polska aktorka trafiła do szpitala

Joanna Jabłczyńska, znana m.in. z serialu „Na Wspólnej”, zaskoczyła fanów wyjątkowo osobistym wyznaniem. Choć zwykle bardzo pilnie strzeże swojej prywatności, tym razem zrobiła wyjątek. Jej wpis pojawił się w sobotni poranek i szybko wzbudził duże emocje.

Austriacy wystawili na sprzedaż dom publiczny w niemieckim obozie Mauthausen-Gusen pilne
Austriacy wystawili na sprzedaż dom publiczny w niemieckim obozie Mauthausen-Gusen

Dawny dom publiczny dla więźniów niemieckiego obozu koncentracyjnego Gusen w Langenstein został wystawiony na sprzedaż w serwisie ogłoszeniowym. Właściciel oferował połowę domu jako obiekt objęty ochroną zabytków, określając go jako nieruchomość „odpowiednią dla osób, które szukają budynku z historią”

Komunikat dla mieszkańców woj. lubelskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. lubelskiego

Lubelscy strażacy i Instytut Nauk o Komunikacji Społecznej i Mediach UMCS ostrzegają przed pożarami i tlenkiem węgla. Od 1 października na Lubelszczyźnie odnotowano 27 interwencji związanych z emisją tlenku węgla. W tych zdarzeniach 3 osoby poniosły śmierć, a 27 zostało rannych.

REKLAMA

Niemcy zawieszają "mechanizm dobrowolnej solidarności". Kuriozalne tłumaczenie

Rada miejska Lampedusy, włoskiej wyspy wprowadziła stan wyjątkowy. Wszystko z powodu masowego napływu migrantów, którzy chcą przedostać się do Europy. W ostatnich dniach przybyło ich aż 7 tysięcy. To prawdziwy kryzys. W czwartek Niemcy ogłosiły, że zawieszają do odwołania "mechanizm dobrowolnej solidarności". Teraz w kuriozalny sposób się tłumaczą.
Migranci na wyspie Lampedusa
Migranci na wyspie Lampedusa / PAP/EPA/CIRO FUSCO

Niemcy nie chcą przyjmować nielegalnych migrantów z Lampedusy. W czwartek zdecydowały o zawieszeniu "mechanizmu dobrowolnej solidarności".

ZOBACZ RÓWNIEŻ: Morawiecki: Dostałem właśnie informację, że UE nie przedłuża embarga dla Ukrainy

Kuriozalne tłumaczenie Niemiec

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny wskazało na "wysoką presję migracyjną do Niemiec", a także trwające "zawieszenie transferów dublińskich" przez Włochy. Zgodnie z tym prawem, osoby, którym zależy na azylu, a które przenoszą się do innego kraju członkowskiego bez pozwolenia, powinny być odesłane do pierwszego kraju wjazdu. Rzecznik niemieckiego rządu, potwierdził, że Berlin wznowi przyjmowanie migrantów, o ile Włochy wywiążą się z obowiązku przyjmowania uchodźców zgodnie z procedurą dublińską. 



 

Polecane