Niemcy zawieszają "mechanizm dobrowolnej solidarności". Kuriozalne tłumaczenie

Rada miejska Lampedusy, włoskiej wyspy wprowadziła stan wyjątkowy. Wszystko z powodu masowego napływu migrantów, którzy chcą przedostać się do Europy. W ostatnich dniach przybyło ich aż 7 tysięcy. To prawdziwy kryzys. W czwartek Niemcy ogłosiły, że zawieszają do odwołania "mechanizm dobrowolnej solidarności". Teraz w kuriozalny sposób się tłumaczą.
Migranci na wyspie Lampedusa
Migranci na wyspie Lampedusa / PAP/EPA/CIRO FUSCO

Niemcy nie chcą przyjmować nielegalnych migrantów z Lampedusy. W czwartek zdecydowały o zawieszeniu "mechanizmu dobrowolnej solidarności".

ZOBACZ RÓWNIEŻ: Morawiecki: Dostałem właśnie informację, że UE nie przedłuża embarga dla Ukrainy

Kuriozalne tłumaczenie Niemiec

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny wskazało na "wysoką presję migracyjną do Niemiec", a także trwające "zawieszenie transferów dublińskich" przez Włochy. Zgodnie z tym prawem, osoby, którym zależy na azylu, a które przenoszą się do innego kraju członkowskiego bez pozwolenia, powinny być odesłane do pierwszego kraju wjazdu. Rzecznik niemieckiego rządu, potwierdził, że Berlin wznowi przyjmowanie migrantów, o ile Włochy wywiążą się z obowiązku przyjmowania uchodźców zgodnie z procedurą dublińską. 


 

POLECANE
Znany polityk zatrzymany przez policję. Jego zdjęcie było w aktach Epsteina z ostatniej chwili
Znany polityk zatrzymany przez policję. Jego zdjęcie było w aktach Epsteina

Brytyjska policja zatrzymała Petera Mandelsona, byłego ministra i ambasadora Wielkiej Brytanii w USA. Nazwisko i zdjęcia polityka pojawiły się w aktach Jeffreya Epsteina.

Naczelna Izba Lekarska reaguje na publikację o Hołowni. Jest apel do państwa z ostatniej chwili
Naczelna Izba Lekarska reaguje na publikację o Hołowni. Jest apel do państwa

W wydanym w poniedziałek oświadczeniu Naczelna Izba Lekarska apeluje mediów o szczególną wrażliwość, a do organów państwa o wyjaśnienie, w jaki sposób doszło do wycieku wrażliwych danych dot. stanu zdrowia Szymona Hołowni.

Rz ujawniła stan zdrowia Szymona Hołowni. Jest oświadczenie z ostatniej chwili
"Rz" ujawniła stan zdrowia Szymona Hołowni. Jest oświadczenie

Wyciek informacji o zdrowiu Szymona Hołowni wywołał burzę. Po ostrej reakcji polityka "Rzeczpospolita" opublikowała przeprosiny.

Co z aplikacją mObywatel? Ministerstwo cyfryzacji wydało komunikat z ostatniej chwili
Co z aplikacją mObywatel? Ministerstwo cyfryzacji wydało komunikat

Co dalej z aplikacją mObywatel? Ministerstwo Cyfryzacji odniosło się do medialnych doniesień o likwidacji aplikacji.

Ceny pelletu w Polsce i w Niemczech. Gdzie jest taniej? z ostatniej chwili
Ceny pelletu w Polsce i w Niemczech. Gdzie jest taniej?

Ceny pelletu w Polsce i Niemczech mocno wzrosły w sezonie grzewczym 2026. Na pierwszy rzut oka stawki po obu stronach granicy wydają się podobne, ale w praktyce różnice mogą być bardzo duże.

„Claret” – poruszający film o wierze w czasach prześladowań. Recenzja z ostatniej chwili
„Claret” – poruszający film o wierze w czasach prześladowań. Recenzja

Film "Claret" (znany również jako "Slaves and Kings") z 2021 roku w reżyserii Pablo Moreno to wręcz hagiograficzna biografia św. Antoniego Marii Clareta, założyciela Zgromadzenia Misjonarzy Synów Niepokalanego Serca Maryi, powszechnie zwanych klaretynami. Hiszpańska produkcja nie tylko oddaje hołd jednemu z największych misjonarzy XIX wieku, ale także przypomina o sile wiary w obliczu prześladowań. Jako miłośnik filmów historycznych i religijnych, gorąco polecam ten obraz każdemu, kto szuka inspiracji i głębszego zrozumienia walki Kościoła w burzliwej historii Hiszpanii. To nie jest tylko biografia – to lekcja odwagi i oddania, która współgra z dzisiejszymi wyzwaniami. 

Trump ostrzega świat: Uwaga kupujący!!! z ostatniej chwili
Trump ostrzega świat: "Uwaga kupujący!!!"

Sąd Najwyższy USA podważył podstawę prawną większości ceł Donalda Trumpa. Prezydent odpowiedział ostrym wpisem.

Nowy rozdział relacji strategicznych Polski z Norwegią. Współpraca bez jakichkolwiek rys z ostatniej chwili
Nowy rozdział relacji strategicznych Polski z Norwegią. "Współpraca bez jakichkolwiek rys"

Przechodzimy do intensywnych prac nad sformalizowaniem i ustrukturyzowaniem polsko-norweskich relacji strategicznych - oświadczył premier Norwegii Jonas Gahr Store po spotkaniu z premierem Donaldem Tuskiem w podkarpackiej Lipie. Polska i Norwegia współpracują bez jakichkolwiek rys - stwierdził.

Atak nożownika w Niemczech. Ruszył na ludzi przy stoisku z ostatniej chwili
Atak nożownika w Niemczech. Ruszył na ludzi przy stoisku

Atak z nożem na dworcu głównym w niemieckim Würzburgu. 35-letni Afgańczyk zaatakował trzech przedstawicieli Świadków Jehowy.

Daniel Obajtek: Przy takiej polityce za dwa–trzy lata Lasy Państwowe będą bankrutem z ostatniej chwili
Daniel Obajtek: Przy takiej polityce za dwa–trzy lata Lasy Państwowe będą bankrutem

– Przy takiej polityce za dwa–trzy lata Lasy Państwowe będą bankrutem – alarmował eurodeputowany Daniel Obajtek podczas poniedziałkowej konferencji Prawa i Sprawiedliwości w Sejmie RP. 

REKLAMA

Niemcy zawieszają "mechanizm dobrowolnej solidarności". Kuriozalne tłumaczenie

Rada miejska Lampedusy, włoskiej wyspy wprowadziła stan wyjątkowy. Wszystko z powodu masowego napływu migrantów, którzy chcą przedostać się do Europy. W ostatnich dniach przybyło ich aż 7 tysięcy. To prawdziwy kryzys. W czwartek Niemcy ogłosiły, że zawieszają do odwołania "mechanizm dobrowolnej solidarności". Teraz w kuriozalny sposób się tłumaczą.
Migranci na wyspie Lampedusa
Migranci na wyspie Lampedusa / PAP/EPA/CIRO FUSCO

Niemcy nie chcą przyjmować nielegalnych migrantów z Lampedusy. W czwartek zdecydowały o zawieszeniu "mechanizmu dobrowolnej solidarności".

ZOBACZ RÓWNIEŻ: Morawiecki: Dostałem właśnie informację, że UE nie przedłuża embarga dla Ukrainy

Kuriozalne tłumaczenie Niemiec

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny wskazało na "wysoką presję migracyjną do Niemiec", a także trwające "zawieszenie transferów dublińskich" przez Włochy. Zgodnie z tym prawem, osoby, którym zależy na azylu, a które przenoszą się do innego kraju członkowskiego bez pozwolenia, powinny być odesłane do pierwszego kraju wjazdu. Rzecznik niemieckiego rządu, potwierdził, że Berlin wznowi przyjmowanie migrantów, o ile Włochy wywiążą się z obowiązku przyjmowania uchodźców zgodnie z procedurą dublińską. 



 

Polecane