Trudna sprawa irlandzkiego nauczyciela Enocha Burke'a

Akcję polegającą na wysyłaniu kartek z życzeniami świątecznymi przeprowadzają polscy skauci z organizacji Wędrownicy. Działanie to daje możliwość wsparcia irlandzkiego nauczyciela Enocha Burke’a przebywającego w więzieniu. W powszechnym odbiorze nauczyciel został skazany za odmowę zastosowania się do irlandzkiej ustawy dotyczącej osób transpłciowych. Czy naprawdę tak było?
Enoch Burke
Enoch Burke / YT print screen/Josiah Burke

Co musisz wiedzieć: 

  • Irlandzki nauczyciel Enoch Burke odmówił używania nowego imienia i zaimków wobec transpłciowego ucznia;
  • Po odmowie stosowania się do otrzymanego zawieszenia dostał on sądowy zakaz wchodzenia na teren szkoły;
  • Z uwagi na łamanie zakazu został skazany na karę więzienia i grzywnę;
  • Sędzia deklaruje, że mężczyzna zostanie zwolniony z więzienia, jeśli obieca stosowanie się do zakazu wchodzenia na teren szkoły i przeproszenia za obrazę sądu.

 

Irlandzka opinia publiczna żyje sprawą Enocha Burke'a już od trzech lat, kiedy to nastąpił łańcuch wydarzeń, które doprowadziły do skazania nauczyciela. Z opisów medialnych i cytowanego uzasadnienia wyroku wynika, że sprawa ta nie jest łatwa, bowiem nauczyciel faktycznie został zawieszony za sprzeciwianie się używaniu nowego imienia i form zaimkowych, wobec ucznia deklarującego płeć inną niż biologiczna, co pokrywa się z powszechną opinią społeczną o ukaraniu go za poglądy, ale dalsze jego działania łamały postanowienia sądu o zakazie wchodzenia na teren szkoły, do czego odnosi się samo orzeczenie.

Nauczyciel w swojej odmowie powołuje się na kwestie o charakterze religijnym.

 

Gender Recognition Act

Dokument, na którym oparta jest polityka irlandzkich instytucji wobec osób transpłciowych nosi tytuł Gender Recognition Act i został on zatwierdzony w 2015 roku. Wnosi on wymóg zwracania się do osób - nowymi imionami i zaimkami - jedynie na podstawie ich deklaracji dotyczącej tożsamości płciowej.

W anglikańskiej szkole Wilson's Hospital w Westmeath nauczyciel Enoch Burke odmówił respektowania wymogów tej ustawy wobec jednej osoby, powołując się na przekonania religijne. Miał on również dokonać werbalnego ataku na dyrektorkę podczas nabożeństwa odbywającego się na terenie placówki.

 

Orzeczenie

Całą sprawę wnikliwie opisuje The Irish Examiner, według którego początkowo - w  2022 roku - Burke został zawieszony, czego nie respektował i nie zaprzestał  przychodzenia do szkoły. To poskutkować miało skierowaniem sprawy do sądu i wydaniem zakazu wchodzenia na jej teren, którego mężczyzna miał również nie przestrzegać. W 2023 roku Enoch Burke został zwolniony z pracy.

Jak podkreśla obecnie sędzia Sądu Najwyższego Brian Cregan, nauczyciela nie skazano za odmowę stosowania genderowych zaimków, ani za transfobię, ale za obrazę sądu i nieprzestrzeganie jego postanowienia, którym był zakaz wchodzenia na teren szkoły. Sędzia twierdzić miał także, że w wypadku wyrażenia skruchy, nauczyciel zostanie zwolniony z więzienia.

Pomysł, że pan Burke jest więziony z powodu swoich przekonań religijnych, jest absurdalny. Ten sąd nie więzi ludzi za ich przekonania religijne. Pan Burke jest więziony, ponieważ wtargnął na cudzą własność. Nic więcej. Nic mniej

- powiedział sędzia cytowany przez The Irish Examiner.

W opisywanej przez medium sprawie, sędzia Cregan stwierdzić miał również, że Burke posiada „klucze do własnego więzienia” i musi jedynie „złożyć zobowiązanie, że będzie przestrzegał nakazów sądowych – jak każdy inny obywatel w kraju”.

 

Wydarzenia towarzyszące rozprawie

Według opisu sędziego, przytaczanego przez irlandzką gazetę, Enoch Burke wchodził na teren szkoły, gdzie nie wolno mu było przebywać, i krążył po korytarzach, by dążyć do konfrontacji z dyrektorką, biskupem, ochroną palcówki i wreszcie z sądem.

- Jego słowna agresja wobec tego sądu była, z mojego doświadczenia, bezprecedensowa – powiedział Brian Cregan.

Sędzia wydaje się również zaangażowany emocjonalnie, bowiem miał stosować wobec zachowań Burke'a określeń typu „złowrogi” czy „złośliwy”.

The Irish Examiner opisuje także sprawę usunięcia z sali rozpraw rodziny nauczyciela - jego matki i rodzeństwa - brat Burke'a został wyniesiony przez ochronę, siostrę wyprowadzono, a matka miała wyjść sama po wyrzuceniu jej syna i córki. Sami zainteresowani twierdzą, że zostali przez sędziego Cregana wyrzuceni bezzasadnie i z łamaniem ich konstytucyjnego prawa do udziału w rozprawie.

Rodzina Burke'ów jest znana w Irlandii z aktywizmu na polu religijnym i światopoglądowym. Są protestantami w nurcie fundamentalistycznego ewangelikanizmu. Proces Enocha Burke'a to niejedyna głośna sprawa, w którą zaangażowana była jego rodzina, co zresztą porusza także sędzia Cregan, zarzucając nauczycielowi próby budowania wizerunku politycznego na wykorzystaniu toczącego się procesu.

 


 

POLECANE
Iustitia pozwala swoim sędziom startować do KRS. Dagmara Pawełczyk-Woicka: Zero zaskoczenia z ostatniej chwili
Iustitia pozwala swoim sędziom startować do KRS. Dagmara Pawełczyk-Woicka: Zero zaskoczenia

Szefowa KRS Dagmara Pawełczyk-Woicka poinformowała w sobotę po południu, że Stowarzyszenie Sędziów Iustitia zezwoliło swoim członkom na kandydowanie do Krajowej Rady Sądownictwa na podstawie obowiązującej ustawy.

Ekspert: Za obchodzenie Konstytucji przez Sąd Najwyższy obywatel zapłaci wysoką cenę tylko u nas
Ekspert: Za obchodzenie Konstytucji przez Sąd Najwyższy obywatel zapłaci wysoką cenę

Prawomocne wyroki są uchylane, skazani wychodzą na wolność, a ofiary i obywatele tracą poczucie bezpieczeństwa. Ekspert ostrzega, że sposób, w jaki Sąd Najwyższy sięga dziś po nadzwyczajne instrumenty procesowe, może prowadzić do obejścia Konstytucji – a realną cenę tego chaosu zapłaci całe społeczeństwo.

Nie żyje aktor znany z polskich seriali Wiadomości
Nie żyje aktor znany z polskich seriali

Świat polskiej telewizji pożegnał Kazimierza Szyszkę, aktora, którego widzowie doskonale pamiętają z ról drugoplanowych i epizodycznych. Informację o jego śmierci przekazał serwis filmpolski.pl, prowadzony przez Bibliotekę Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Jak potwierdziła rodzina artysty, Kazimierz Szyszka odszedł w czwartek, 5 lutego 2026 roku.

Rosyjskie media: Wiceszef GRU wraca do zdrowia po zamachu z ostatniej chwili
Rosyjskie media: Wiceszef GRU wraca do zdrowia po zamachu

Są nowe informacje po piątkowym zamachu na wysokiego rangą rosyjskiego wojskowego. Wiceszef GRU generał Władimir Aleksiejew odzyskał przytomność po operacji, a lekarze ostrożnie informują, że jego życiu nie zagraża już bezpośrednie niebezpieczeństwo. 

Uwaga na gołoledź. IMGW ostrzega dziewięć województw z ostatniej chwili
Uwaga na gołoledź. IMGW ostrzega dziewięć województw

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał w sobotę ostrzeżenia I stopnia przed marznącymi opadami deszczu powodującymi gołoledź dla dziewięciu województw. W niedzielę w znacznej części kraju zaczną obowiązywać alerty przed oblodzeniem.

Nietrzeźwi kierowcy zablokowali przejazd kolejowy. Dramatyczna akcja policji Wiadomości
Nietrzeźwi kierowcy zablokowali przejazd kolejowy. Dramatyczna akcja policji

W nocy na przejeździe kolejowym przy ulicy Poniatowskiego w Błoniu (pow. warszawski-zachodni) doszło do niebezpiecznej sytuacji, gdy auto zjechało na torowisko i zablokowało ruch pociągów.

Waldemar Żurek przyjął mandat. Wiadomo, jaką kwotą ukarała go policja z ostatniej chwili
Waldemar Żurek przyjął mandat. Wiadomo, jaką kwotą ukarała go policja

Jak podaje TVN24, minister sprawiedliwości Waldemar Żurek został ukarany przez policję mandatem w wysokości 1500 zł i 15 punktami karnymi. 

UOKiK alarmuje: W produktach dla dzieci wykryto wady Wiadomości
UOKiK alarmuje: W produktach dla dzieci wykryto wady

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów wraz z Wojewódzkimi Inspektoratami Inspekcji Handlowej przeprowadził szczegółową kontrolę wózków dziecięcych i leżaczków niemowlęcych. Wyniki badań okazały się niepokojące: w 13 na 19 skontrolowanych modeli wykryto wady konstrukcyjne lub błędy w oznakowaniu.

Ukraińskie wojsko atakuje cele w Rosji. Baza paliw i drony na celowniku z ostatniej chwili
Ukraińskie wojsko atakuje cele w Rosji. Baza paliw i drony na celowniku

Siły Obrony Ukrainy w piątek i sobotę przeprowadziły ataki na obiekty wojskowe w Rosji oraz na okupowanych przez nią terenach, w tym na bazę paliw Bałaszow w obwodzie saratowskim – poinformował Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy.

Komunikat dla mieszkańców woj. warmińsko-mazurskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. warmińsko-mazurskiego

Miejscami obserwowane i nadal prognozowane są słabe opady marznącego deszczu lub mżawki powodujące gołoledź – ostrzega w sobotę Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej.

REKLAMA

Trudna sprawa irlandzkiego nauczyciela Enocha Burke'a

Akcję polegającą na wysyłaniu kartek z życzeniami świątecznymi przeprowadzają polscy skauci z organizacji Wędrownicy. Działanie to daje możliwość wsparcia irlandzkiego nauczyciela Enocha Burke’a przebywającego w więzieniu. W powszechnym odbiorze nauczyciel został skazany za odmowę zastosowania się do irlandzkiej ustawy dotyczącej osób transpłciowych. Czy naprawdę tak było?
Enoch Burke
Enoch Burke / YT print screen/Josiah Burke

Co musisz wiedzieć: 

  • Irlandzki nauczyciel Enoch Burke odmówił używania nowego imienia i zaimków wobec transpłciowego ucznia;
  • Po odmowie stosowania się do otrzymanego zawieszenia dostał on sądowy zakaz wchodzenia na teren szkoły;
  • Z uwagi na łamanie zakazu został skazany na karę więzienia i grzywnę;
  • Sędzia deklaruje, że mężczyzna zostanie zwolniony z więzienia, jeśli obieca stosowanie się do zakazu wchodzenia na teren szkoły i przeproszenia za obrazę sądu.

 

Irlandzka opinia publiczna żyje sprawą Enocha Burke'a już od trzech lat, kiedy to nastąpił łańcuch wydarzeń, które doprowadziły do skazania nauczyciela. Z opisów medialnych i cytowanego uzasadnienia wyroku wynika, że sprawa ta nie jest łatwa, bowiem nauczyciel faktycznie został zawieszony za sprzeciwianie się używaniu nowego imienia i form zaimkowych, wobec ucznia deklarującego płeć inną niż biologiczna, co pokrywa się z powszechną opinią społeczną o ukaraniu go za poglądy, ale dalsze jego działania łamały postanowienia sądu o zakazie wchodzenia na teren szkoły, do czego odnosi się samo orzeczenie.

Nauczyciel w swojej odmowie powołuje się na kwestie o charakterze religijnym.

 

Gender Recognition Act

Dokument, na którym oparta jest polityka irlandzkich instytucji wobec osób transpłciowych nosi tytuł Gender Recognition Act i został on zatwierdzony w 2015 roku. Wnosi on wymóg zwracania się do osób - nowymi imionami i zaimkami - jedynie na podstawie ich deklaracji dotyczącej tożsamości płciowej.

W anglikańskiej szkole Wilson's Hospital w Westmeath nauczyciel Enoch Burke odmówił respektowania wymogów tej ustawy wobec jednej osoby, powołując się na przekonania religijne. Miał on również dokonać werbalnego ataku na dyrektorkę podczas nabożeństwa odbywającego się na terenie placówki.

 

Orzeczenie

Całą sprawę wnikliwie opisuje The Irish Examiner, według którego początkowo - w  2022 roku - Burke został zawieszony, czego nie respektował i nie zaprzestał  przychodzenia do szkoły. To poskutkować miało skierowaniem sprawy do sądu i wydaniem zakazu wchodzenia na jej teren, którego mężczyzna miał również nie przestrzegać. W 2023 roku Enoch Burke został zwolniony z pracy.

Jak podkreśla obecnie sędzia Sądu Najwyższego Brian Cregan, nauczyciela nie skazano za odmowę stosowania genderowych zaimków, ani za transfobię, ale za obrazę sądu i nieprzestrzeganie jego postanowienia, którym był zakaz wchodzenia na teren szkoły. Sędzia twierdzić miał także, że w wypadku wyrażenia skruchy, nauczyciel zostanie zwolniony z więzienia.

Pomysł, że pan Burke jest więziony z powodu swoich przekonań religijnych, jest absurdalny. Ten sąd nie więzi ludzi za ich przekonania religijne. Pan Burke jest więziony, ponieważ wtargnął na cudzą własność. Nic więcej. Nic mniej

- powiedział sędzia cytowany przez The Irish Examiner.

W opisywanej przez medium sprawie, sędzia Cregan stwierdzić miał również, że Burke posiada „klucze do własnego więzienia” i musi jedynie „złożyć zobowiązanie, że będzie przestrzegał nakazów sądowych – jak każdy inny obywatel w kraju”.

 

Wydarzenia towarzyszące rozprawie

Według opisu sędziego, przytaczanego przez irlandzką gazetę, Enoch Burke wchodził na teren szkoły, gdzie nie wolno mu było przebywać, i krążył po korytarzach, by dążyć do konfrontacji z dyrektorką, biskupem, ochroną palcówki i wreszcie z sądem.

- Jego słowna agresja wobec tego sądu była, z mojego doświadczenia, bezprecedensowa – powiedział Brian Cregan.

Sędzia wydaje się również zaangażowany emocjonalnie, bowiem miał stosować wobec zachowań Burke'a określeń typu „złowrogi” czy „złośliwy”.

The Irish Examiner opisuje także sprawę usunięcia z sali rozpraw rodziny nauczyciela - jego matki i rodzeństwa - brat Burke'a został wyniesiony przez ochronę, siostrę wyprowadzono, a matka miała wyjść sama po wyrzuceniu jej syna i córki. Sami zainteresowani twierdzą, że zostali przez sędziego Cregana wyrzuceni bezzasadnie i z łamaniem ich konstytucyjnego prawa do udziału w rozprawie.

Rodzina Burke'ów jest znana w Irlandii z aktywizmu na polu religijnym i światopoglądowym. Są protestantami w nurcie fundamentalistycznego ewangelikanizmu. Proces Enocha Burke'a to niejedyna głośna sprawa, w którą zaangażowana była jego rodzina, co zresztą porusza także sędzia Cregan, zarzucając nauczycielowi próby budowania wizerunku politycznego na wykorzystaniu toczącego się procesu.

 



 

Polecane