Marian Panic: Niemieckiej propagandzie udało się wmówić światu współodpowiedzialność Polski za holokaust
No to ja się pytam, co to jest ta "kompleksowa postawa narodu polskiego"? Jak można to w ogóle badać? Równie dobrze można byłoby badać "kompleksowy kierunek wiatrów" albo "kompleksową barwę motyli". To jakiś absurd!
A tu typowy tekst na ten temat z niemieckiej gazety. I te sformułowania! Koszmar! No i na koniec oświadczenie niejakiej Charlotte Knobloch, byłej przewodniczącej Centralnej Rady Żydów w Niemczech. Wybaczcie, ale nie mam sił tego tłumaczyć, wrzucę to w oryginale. Użyjcie translatora googla, przetłumaczy w miarę dobrze, sprawdzałem.
Die ehemalige Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland, Charlotte Knobloch, erklärte, es bestehe kein Zweifel, dass die Mordfabriken der Nazis deutsche Todeslager waren und nicht polnische. Es sei aber ebenso unzweifelhaft, "dass der Antisemitismus in Polen bereits vor dem Angriff der Wehrmacht im Jahr 1939 für die Juden in Polen ein gefährliches Ausmaß hatte". Es müsse möglich bleiben, die unbestreitbare Verstrickung polnischer Mitläufer und Täter im Holocaust aufzudecken, zu benennen und zu verurteilen.
Holocaust-Streit zwischen Polen und Israel geht weiter - sueddeutsche.de
Marian Panic