loading
Proszę czekać...
Tłumaczka Tuska o Smoleńsku i zachowaniu byłych prezydentów
Opublikowano dnia 26.03.2019 09:11
Tłumaczka byłych prezydentów i premierów Magdalena Fitas-Dukaczewska w wywiadzie dla GW odniosła się do tematu swojej pracy dla KPRP i KPRM.

YT, print screen


Trzeba mieć w torebce batoniki energetyczne, żeby zjeść je podczas przejazdu między spotkaniami. Zdarzało się, że prezydenci Aleksander Kwaśniewski i Bronisław Komorowski przekazywali mi odkrojone kawałki jedzenia ze swojego talerza

- poinformowała zapytana o kulisy pracy.

Zaznaczyła, że nie przypomina sobie takiej sytuacji z prezydentem Kaczyńskim, ale pracowała dla niego krótko.

Tłumaczka mówiła także o swoim związku z gen. Markiem Dukaczewskim - sprawa ta miała według niej nie przeszkadzać kolejnym głowom państw i szefom rządów, dopóki nie stała się oficjalna.

Zapytana o tłumaczenie Donalda Tuska w Smoleńsku powiedziała:

 Przyjęłam, że wszystko, co widzę i słyszę, wykonując zlecenie dla klienta, musi być chronione



adg/k

źródło: GW, dorzeczy.pl

Wydarzenia
więcej
Opinie
więcej
Najnowszy numer
Związek
więcej
Wideo Adam Andruszkiewicz [K'15]: Głosowałem w obronie ministra Macierewicza i już tłumaczę dlaczego
Blogi
avatar
Jerzy
Bukowski

"Raport Witolda" rozchodzi się po świecie
To bardzo dobrze, że ważny dokument sporządzony przez jednego z największych bohaterów najnowszej historii trafia do coraz większej liczby osób wpływowych w swoich krajach.
avatar
Ryszard
Czarnecki

Unia Europejska: ruchome piaski, nieboszczka – eurokonstytucja i Brexit
Bardzo często patrzy się na RFN jako na państwo, które bezpośrednio „zawiaduje” Komisją Europejską. Niemcy oczywiście mają olbrzymie wpływy i je systematycznie powiększają, ale też nie ma co tego demonizować. Komisja Europejska nie jest do końca „pasem transmisyjnym” Berlina, o czym świadczy około 70 spraw przeciwko Niemcom, które zostały przez KE złożone do dawnego ETS czyli obecnego Trybunału Sprawiedliwości UE.
avatar
Marcin
Brixen

Pedagogiczne grona gniewu
Mama Łukaszka oznajmiła ku wielkiemu zaskoczeniu reszty rodziny, że na obiedzie będą mieli gościa. \n- Jakiego? - zdumiała się babcia Łukaszka.\n- To tajemnica - uśmiechnęła się mama. - Ciekawe czy zgadniecie.

Drogi Użytkowniku,

Nasz Serwis korzysta z plików cookies. Przez dalsze aktywne korzystanie z naszego Serwisu (zamknięcie komunikatu, kliknięcie na elementy na stronie poza komunikatem, przeglądanie Serwisu z otwartym komunikatem) bez zmian ustawień Twojej przeglądarki, wyrażasz zgodę na:
• przetwarzanie danych osobowych przez Tysol Sp. z o.o. i naszych zaufanych partnerów do celów marketingowych, w szczególności na potrzeby wyświetlania reklam dopasowanych do Twoich zainteresowań i preferencji. Wyrażenie zgody jest dobrowolne a wyrażoną zgodę możesz w każdej chwili cofnąć, niezależnie od zgód wyrażonych na pozostałe rodzaje przetwarzania danych. Dowiedz się więcej o zgodzie marketingowej w naszej Polityce prywatności / Cofnij zgodę.

• na zapisywanie plików cookies w Twoim urządzeniu końcowym oraz na korzystanie z informacji w nich zapisanych. Ten rodzaj plików cookies pozwala nam na dopasowanie treści dostępnych w Serwisie do Twoich preferencji, utrzymywania sesji po zalogowaniu oraz zapewnienia optymalnej funkcjonalności Serwisu. Więcej o plikach cookies i sposobie przetwarzania Twoich danych osobowych dowiesz się w naszej Polityce prywatności.