Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego
06.01.2020 17:26

Komentarzy: 0
Udostępnij:
W dniu Wigilii Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
+++
Boh predwiecznyj narodiłsia!
Prijszoł dnieś so niebies,
Daby uzrieł lud swój wieś
I utiesziłsia.
W Wiflijemie narodiłsia
Miessija Christos nasz,
I Boh nasz dla wsiech nas
Nam narodiłsia.
Wozwiestił to Anhieł Bożyj
Na pole pastyram,
Na wschodie zwiezdaram
I ziemnym caram.
Diewa Syna jak rodiła,
Zwiezda sta, hdie Christa
Niewiesta Preczista
Położyła.
Trije cari idut so dary
Do Wiflijema miesta,
Hdie Diewa Preczista
Syna powiła.
Zwiezda im sia objawiła
W dorozi; o Bozie
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła.
Inszim putiem powiernuli,
Pohanu, biezstydnu,
i Biezbożnu Irodu
Nie powiedali.
Iosifu Anhieł mowit:
S Otroczem, Matier’ju
Wo Jegipiet stranu
Niechaj sia choronit.
"Sława Bohu" zaspiwajmo,
Czest’ Synu Bożomu
I Bohu naszomu
Pokłon otdajmo.
+++
Boh predwiecznyj narodiłsia!
Prijszoł dnieś so niebies,
Daby uzrieł lud swój wieś
I utiesziłsia.
W Wiflijemie narodiłsia
Miessija Christos nasz,
I Boh nasz dla wsiech nas
Nam narodiłsia.
Wozwiestił to Anhieł Bożyj
Na pole pastyram,
Na wschodie zwiezdaram
I ziemnym caram.
Diewa Syna jak rodiła,
Zwiezda sta, hdie Christa
Niewiesta Preczista
Położyła.
Trije cari idut so dary
Do Wiflijema miesta,
Hdie Diewa Preczista
Syna powiła.
Zwiezda im sia objawiła
W dorozi; o Bozie
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła.
Inszim putiem powiernuli,
Pohanu, biezstydnu,
i Biezbożnu Irodu
Nie powiedali.
Iosifu Anhieł mowit:
S Otroczem, Matier’ju
Wo Jegipiet stranu
Niechaj sia choronit.
"Sława Bohu" zaspiwajmo,
Czest’ Synu Bożomu
I Bohu naszomu
Pokłon otdajmo.
+++

Treść redakcyjna
Komentarzy: 0
Data publikacji: 06.01.2020 17:26
Tłumy w bazylice Narodzenia Pańskiego. Kard. Pizzaballa: Pan działa w dyskrecji i spełnia swoje obietnice
25.12.2025 18:00
Boże Narodzenie na Jasnej Górze. Abp Depo: jesteście dziedzicami łaski
25.12.2025 15:16
Papieska homilia na Boże Narodzenie: pokój rodzi się z wysłuchanego płaczu, z ruin i z marzeń
25.12.2025 14:00

Komentarzy: 0
Kiedy kruchość innych przenika serce, wówczas rozpoczyna się pokój – podkreślił Papież w homilii w uroczystość Narodzenia Pańskiego, przypominając, że pokój nie rodzi się z siły, lecz z przyjęcia Słowa, które stało się ciałem i zamieszkało pośród ludzkiej bezbronności. Rodzi się on także z wysłuchanego płaczu.
Czytaj więcej
Leon XIV w orędziu Urbi et Orbi: Dzisiaj narodził się nam Zbawiciel
25.12.2025 12:56

Komentarzy: 0
Jezus jest Zbawicielem. Dzięki Jego łasce każdy z nas może i musi zrobić wszystko, co w jego mocy, aby oddalić nienawiść, przemoc i antagonizmy, a praktykować dialog, pokój i pojednanie – podkreślił Papież Leon XIV w orędziu Urbi et Orbi. Prawdziwy pokój wymaga odpowiedzialności i otwarcia serca na cierpiących, a jego źródłem jest przyjęcie Dzieciątka z Betlejem, które przynosi nadzieję całemu światu.
Czytaj więcej
Dziś Uroczystość Narodzenia Pańskiego. Jaka jest jej geneza i tradycje?
25.12.2025 00:00

Komentarzy: 0
W Boże Narodzenie Kościół wspomina prawdę, że jednorodzony i odwieczny Syn Boży stał się człowiekiem i przyjął ograniczoną, śmiertelną ludzką naturę. Narodzenie Chrystusa, dokonane w ogromnym ukryciu, niemal w całkowitej tajemnicy, stało się świętem powszechnym, które przynajmniej na kilka dni przemienia oblicze Ziemi, przynosząc pokój, pojednanie, wzajemną życzliwość. W Polsce święto to ma szczególnie charakter rodzinny.
Czytaj więcej

