Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach

Chyba nikogo już nie dziwią merytoryczne manipulacje dotyczące historii na popularnej Wikipedii. Co nie znaczy, że powinniśmy przestać je widzieć i piętnować. Ta dotyczy zbrodni jakiej mieli dokonać sowieccy i żydowscy partyzanci na polskich mieszkańcach wsi Naliboki na Wileńszczyźnie ws. której toczy się śledztwo IPN.
 Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach
/ polska samoobrona w Nalibokach, Wikipedia domena publiczna

Otóż w polskiej wersji Wikipedii w nagłówku czytamy:

- Zbrodnia w Nalibokach – masakra polskich mieszkańców wsi Naliboki dokonana przez oddziały radzieckich i żydowskich partyzantów.


Za to w nagłówku angielskojęzycznej wersji o "żydowskich partyzantach" nie zupełnie mowy:

- The Naliboki massacre (Polish: zbrodnia w Nalibokach) was the 8 May 1943 mass killing of 129 Poles, including women and children, by Soviet partisans in the small town of Naliboki in German-occupied Poland (the town is now in Belarus)


Jest o nich mowa dopiero poniżej w kontekście śledztwa IPN we fragmencie, który jest skonstruowany tak, żeby ukazać wątpliwości związane z udziałem żydowskich partyzantów. Tego fragmentu brakuje z kolei w polskiej wersji

Pytanie retoryczne: Sąd różnica?

Już wcześniej Wikipedia była przyłapywana na przykład na nazywaniu Chaima Rumkowskiego, żydowskiego kolaboranta, "króla łódzkiego getta" w angielskojęzycznej wersji "Polakiem"

cyk

Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Kaczyński reaguje na słowa Sikorskiego: Polska suwerenność ma stać się incydentem historycznym z ostatniej chwili
Kaczyński reaguje na słowa Sikorskiego: Polska suwerenność ma stać się incydentem historycznym

W ocenie prezesa PiS Jarosława Kaczyńskiego projektowane zmiany w traktatach UE "oznaczają, że Polska właściwie we wszystkich ważnych sprawach całkowicie i zupełnie traci suwerenność". Podkreślił, że PiS takim zmianom traktatowym w UE mówi "jasno i twardo: nie".

Hiszpańskie media: FC Barcelona chce zastąpić Roberta Lewandowskiego z ostatniej chwili
Hiszpańskie media: FC Barcelona chce zastąpić Roberta Lewandowskiego

Władze FC Barcelony są zainteresowane sprowadzeniem jednego z zawodników angielskiego klubu Newcastle na miejsce polskiego napastnika Roberta Lewandowskiego” - napisał w czwartek wydawany w Madrycie dziennik “Que!”.

Niemieckie media: Rząd w Berlinie oszukany ws. elektrowni atomowych z ostatniej chwili
Niemieckie media: Rząd w Berlinie oszukany ws. elektrowni atomowych

Pracownicy niemieckiego Ministerstwa Gospodarki i Środowiska mieli ignorować obawy dotyczące wycofania się z energii jądrowej zgodnie z harmonogramem – informuje magazyn "Cicero". Ministerstwo Gospodarki zaprzecza oskarżeniom.

To już koniec wczasów all inclusive jakie znamy? z ostatniej chwili
To już koniec wczasów all inclusive jakie znamy?

W Turcji pojawiły się pomysł przekształcenia popularnej formuły wyżywienia all inclusive, aby "była ona zgodna z zasadami zrównoważonego rozwoju". Taką propozycję wysnuł prezes tureckiego stowarzyszenia menedżerów hoteli.

Spotkanie Tusk-Duda odwołane. Podano powód z ostatniej chwili
Spotkanie Tusk-Duda odwołane. Podano powód

Ze względu na zaawansowaną formą zapalenia płuc, aktywność pana premiera Donalda Tuska, w najbliższych dniach nie będzie możliwa - powiedział szef KPRP Jan Grabiec pytany o to, czy premier skorzysta z zaproszenie prezydenta i pojawi się 1 maja w Pałacu Prezydenckim.

Nie żyje żołnierz WOT. Pełnił służbę na granicy z Białorusią z ostatniej chwili
Nie żyje żołnierz WOT. Pełnił służbę na granicy z Białorusią

"Z ogromnym smutkiem i żalem informujemy o śmierci naszego żołnierza z 14 Zachodniopomorskiej Brygady Obrony Terytorialnej, który zmarł z przyczyn naturalnych podczas pełnienia służby na granicy polsko-białoruskiej" – poinformowano w komunikacie WOT.

„W warszawskiej PO panika. Kierwiński został politycznie zabity” z ostatniej chwili
„W warszawskiej PO panika. Kierwiński został politycznie zabity”

Na łamach „Wprost” red. Joanna Miziołek opisuje kulisy nadchodzącej zmiany na stanowisku szefa MSWiA. Okazuje się, że decyzja Donalda Tuska o wysłaniu Kierwińskiego do Parlamentu Europejskiego zszokowała samego zainteresowanego. 

Pożegnano Polaka zamordowanego w Sztokholmie z ostatniej chwili
Pożegnano Polaka zamordowanego w Sztokholmie

Na cmentarzu św. Botwida w Huddinge pod Sztokholmem pożegnano w czwartek Polaka zamordowanego na początku kwietnia w stolicy Szwecji.

Ochojska wyrzucona z list do PE. Nieoficjalne ustalenia z ostatniej chwili
Ochojska wyrzucona z list do PE. Nieoficjalne ustalenia

Znana ze swoich proimigranckich wypowiedzi Janina Ochojska nie znalazła się na listach Platformy Obywatelskiej w wyborach do Parlamentu Europejskiego – informuje serwis Interia i zdradza powody takiej decyzji.

Wybory w Rosji: Jest reakcja Parlamentu Europejskiego z ostatniej chwili
Wybory w Rosji: Jest reakcja Parlamentu Europejskiego

W przyjętej w czwartek rezolucji Parlament Europejski potępił „wybory” prezydenckie w Rosji i na okupowanych przez Rosję terytoriach Ukrainy, nazywając je „farsą”.

REKLAMA

Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach

Chyba nikogo już nie dziwią merytoryczne manipulacje dotyczące historii na popularnej Wikipedii. Co nie znaczy, że powinniśmy przestać je widzieć i piętnować. Ta dotyczy zbrodni jakiej mieli dokonać sowieccy i żydowscy partyzanci na polskich mieszkańcach wsi Naliboki na Wileńszczyźnie ws. której toczy się śledztwo IPN.
 Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach
/ polska samoobrona w Nalibokach, Wikipedia domena publiczna

Otóż w polskiej wersji Wikipedii w nagłówku czytamy:

- Zbrodnia w Nalibokach – masakra polskich mieszkańców wsi Naliboki dokonana przez oddziały radzieckich i żydowskich partyzantów.


Za to w nagłówku angielskojęzycznej wersji o "żydowskich partyzantach" nie zupełnie mowy:

- The Naliboki massacre (Polish: zbrodnia w Nalibokach) was the 8 May 1943 mass killing of 129 Poles, including women and children, by Soviet partisans in the small town of Naliboki in German-occupied Poland (the town is now in Belarus)


Jest o nich mowa dopiero poniżej w kontekście śledztwa IPN we fragmencie, który jest skonstruowany tak, żeby ukazać wątpliwości związane z udziałem żydowskich partyzantów. Tego fragmentu brakuje z kolei w polskiej wersji

Pytanie retoryczne: Sąd różnica?

Już wcześniej Wikipedia była przyłapywana na przykład na nazywaniu Chaima Rumkowskiego, żydowskiego kolaboranta, "króla łódzkiego getta" w angielskojęzycznej wersji "Polakiem"

cyk


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe