Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach

Chyba nikogo już nie dziwią merytoryczne manipulacje dotyczące historii na popularnej Wikipedii. Co nie znaczy, że powinniśmy przestać je widzieć i piętnować. Ta dotyczy zbrodni jakiej mieli dokonać sowieccy i żydowscy partyzanci na polskich mieszkańcach wsi Naliboki na Wileńszczyźnie ws. której toczy się śledztwo IPN.
 Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach
/ polska samoobrona w Nalibokach, Wikipedia domena publiczna

Otóż w polskiej wersji Wikipedii w nagłówku czytamy:

- Zbrodnia w Nalibokach – masakra polskich mieszkańców wsi Naliboki dokonana przez oddziały radzieckich i żydowskich partyzantów.


Za to w nagłówku angielskojęzycznej wersji o "żydowskich partyzantach" nie zupełnie mowy:

- The Naliboki massacre (Polish: zbrodnia w Nalibokach) was the 8 May 1943 mass killing of 129 Poles, including women and children, by Soviet partisans in the small town of Naliboki in German-occupied Poland (the town is now in Belarus)


Jest o nich mowa dopiero poniżej w kontekście śledztwa IPN we fragmencie, który jest skonstruowany tak, żeby ukazać wątpliwości związane z udziałem żydowskich partyzantów. Tego fragmentu brakuje z kolei w polskiej wersji

Pytanie retoryczne: Sąd różnica?

Już wcześniej Wikipedia była przyłapywana na przykład na nazywaniu Chaima Rumkowskiego, żydowskiego kolaboranta, "króla łódzkiego getta" w angielskojęzycznej wersji "Polakiem"

cyk

 

POLECANE
Walczyło o nią wielu. Na licytacji w Oslo padł prawdziwy rekord Wiadomości
"Walczyło o nią wielu". Na licytacji w Oslo padł prawdziwy rekord

Wybita w Bydgoszczy XVII-wieczna złota "moneta chocimska" Zygmunta III Wazy została sprzedana na sobotniej aukcji w Oslo za 19,2 mln koron, czyli ok. 7 mln zł. To najwyższa cena osiągnięta za podobny obiekt w historii Skandynawii.

Nowe doniesienia ws. Szczęsnego. Trener Barcelony powiedział to wprost Wiadomości
Nowe doniesienia ws. Szczęsnego. Trener Barcelony powiedział to wprost

FC Barcelona przygotowuje się do wielkiego starcia z Realem Madryt w 35. kolejce La Liga. Przed niedzielnym El Clasico na konferencji prasowej pojawił się trener Hansi Flick, który nie tylko zapowiedział skład, ale też odniósł się do przyszłości Wojciecha Szczęsnego w klubie.

Szef MON pogratulował polskim pilotom. Chodzi o ważne szkolenie w USA Wiadomości
Szef MON pogratulował polskim pilotom. Chodzi o ważne szkolenie w USA

Wicepremier, minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz pogratulował w sobotę polskim pilotom, którzy ukończyli pierwszy etap szkolenia na samolotach F-35 w USA. Podkreślił, że żołnierze ci wzmacniają polskie zdolności obronne.

Sprawa śmierci 3-latki ze Słupska. Są zarzuty dla rodziców z ostatniej chwili
Sprawa śmierci 3-latki ze Słupska. Są zarzuty dla rodziców

Dożywocie grozi rodzicom 3-letniej dziewczynki, która z rozległymi oparzeniami ciała trafiła w piątek do szpitala w Słupsku. Mimo starań lekarzy dziecko zmarło.

Stanowski po spotkaniu z Nawrockim: „Zapamiętam to na długo” pilne
Stanowski po spotkaniu z Nawrockim: „Zapamiętam to na długo”

W piątek wieczorem odbyła się debata kandydatów na prezydenta, podczas której Krzysztof Stanowski wezwał Karola Nawrockiego do wyjaśnień dotyczących zakupu kawalerki w Gdańsku. Po wydarzeniu do Stanowskiego podszedł Karol Nawrocki. "Powiem wam, że dla mnie te wybory to także kolekcjonowanie w głowie pewnych scenek. Jedną z nich zapamiętam na długo" - opisuje swoją rozmowę z Nawrockim dziennikarz.

Ważny komunikat dla mieszkańców Torunia Wiadomości
Ważny komunikat dla mieszkańców Torunia

Od niedzieli 11 maja do niedzieli 18 maja na toruńskim lotnisku znów odbędą się zawody samolotowe. Do miasta przylecą najlepsi piloci z Polski, by wziąć udział w Pucharze Polski w Akrobacjach Samolotowych.

Kraków: w domu studenckim znaleziono dwa ciała Wiadomości
Kraków: w domu studenckim znaleziono dwa ciała

Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie potwierdziła Polsat News, że w hotelowej części akademika przy ul. Reymonta w Krakowie odkryto ciała dwóch mężczyzn w wieku ok. 50 lat.

Gwiazdor serialu Rodzinka.pl ogłosił radosną nowinę Wiadomości
Gwiazdor serialu "Rodzinka.pl" ogłosił radosną nowinę

Adam Zdrójkowski, znany szerszej publiczności z roli Kuby Boskiego w popularnym serialu Rodzinka.pl, ma powody do świętowania. Aktor właśnie pochwalił się, że kupił mieszkanie w Hiszpanii.

Piłkarska elita finansowa: które kluby piłkarskie rozbijają banki? Ranking CNBC Wiadomości
Piłkarska elita finansowa: które kluby piłkarskie rozbijają banki? Ranking CNBC

W 2025 roku wartość klubów piłkarskich figurujących na szczycie stawki osiągnęła imponujące poziomy, a dane przedstawione przez CNBC pokazują, które zespoły dominują nie tylko na boisku, ale także w sferze finansowej.

Dramat w policyjnym radiowozie. Śledztwo po śmierci psa służbowego Wiadomości
Dramat w policyjnym radiowozie. Śledztwo po śmierci psa służbowego

Dramatyczne wydarzenia rozegrały się 1 maja podczas transportu policyjnych psów z Poznania do Warszawy. Dwa czworonogi - Piorun i Nanson - przewożone były w radiowozie bez odpowiedniego systemu wentylacji. Piorun nie przeżył, a Nanson wciąż przebywa w klinice weterynaryjnej.

REKLAMA

Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach

Chyba nikogo już nie dziwią merytoryczne manipulacje dotyczące historii na popularnej Wikipedii. Co nie znaczy, że powinniśmy przestać je widzieć i piętnować. Ta dotyczy zbrodni jakiej mieli dokonać sowieccy i żydowscy partyzanci na polskich mieszkańcach wsi Naliboki na Wileńszczyźnie ws. której toczy się śledztwo IPN.
 Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach
/ polska samoobrona w Nalibokach, Wikipedia domena publiczna

Otóż w polskiej wersji Wikipedii w nagłówku czytamy:

- Zbrodnia w Nalibokach – masakra polskich mieszkańców wsi Naliboki dokonana przez oddziały radzieckich i żydowskich partyzantów.


Za to w nagłówku angielskojęzycznej wersji o "żydowskich partyzantach" nie zupełnie mowy:

- The Naliboki massacre (Polish: zbrodnia w Nalibokach) was the 8 May 1943 mass killing of 129 Poles, including women and children, by Soviet partisans in the small town of Naliboki in German-occupied Poland (the town is now in Belarus)


Jest o nich mowa dopiero poniżej w kontekście śledztwa IPN we fragmencie, który jest skonstruowany tak, żeby ukazać wątpliwości związane z udziałem żydowskich partyzantów. Tego fragmentu brakuje z kolei w polskiej wersji

Pytanie retoryczne: Sąd różnica?

Już wcześniej Wikipedia była przyłapywana na przykład na nazywaniu Chaima Rumkowskiego, żydowskiego kolaboranta, "króla łódzkiego getta" w angielskojęzycznej wersji "Polakiem"

cyk


 

Polecane
Emerytury
Stażowe