Ambasada RP w Berlinie domaga się sprostowania w "Die Welt". Chodzi o wypowiedź prezes polskiego TK

Po opublikowaniu w środowym wydaniu dziennika „Die Welt” nieprawdziwej wypowiedzi prezes polskiego TK Julii Przyłębskiej ambasada RP w Berlinie będzie się domagać zamieszczenia w tej gazecie stosownego sprostowania – poinformował attaché prasowy ambasady Dariusz Pawłoś.
 Ambasada RP w Berlinie domaga się sprostowania w "Die Welt". Chodzi o wypowiedź prezes polskiego TK
/ Adrian Grycuk/CC BY-SA 3.0/Wikipedia
Artykuł ”Die Welt” o polskich reakcjach na unieważnienie orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej przez niemiecki Trybunał Konstytucyjny głosi m.in.: Z tym większym zadowoleniem Przyłębska przyjęła wyrok Federalnego Trybunału Konstytucyjnego. »Również polski Trybunał Konstytucyjny ma decydować o kwestii zakresu kompetencji TSUE, czyli o tym, czy ma on prawo skarżyć się na Izbę Dyscyplinarną Sądu Najwyższego«".

W rzeczywistości zamieszczona w serwisie PAP z dnia 5 maja wypowiedź prezes Przyłębskiej brzmiała inaczej: Niemiecki Trybunał Konstytucyjny w swoim dzisiejszym orzeczeniu, podobnie jak polski Trybunał Konstytucyjny, m.in. w orzeczeniach wydanych w ostatnich dniach potwierdził, że krajowe Trybunały Konstytucyjne są sądami ostatniego słowa".




– To przykry artykuł, ponieważ niemieccy czytelnicy są wprowadzeni w błąd, przypisuje się nieistniejące wypowiedzi przedstawicielom polskich organów konstytucyjnych, w związku z tym placówka polska musi w tej sprawie interweniować w redakcji i taka interwencja jest w tej chwili przygotowywana – powiedział Pawłoś.

Już wcześniej dzięki interwencji ambasady niemiecki dziennik "Sueddeutsche Zeitung" zamieścił w swym wtorkowym wydaniu sprostowanie opublikowanego 7 maja i zatytułowanego "Listowny chaos" artykułu, w którym znalazła się inna nieprawdziwa informacja dotyczącą prezes polskiego TK.

Jak napisano w tym artykule, prezes Przyłębska "oświadczyła, że na tajnym posiedzeniu podejmie się w trybie przyspieszonym decyzję, czy wolno marszałek Sejmu przesunąć wyznaczony na 10 maja termin wyborów prezydenckich. W rzeczywistości w swym liście do marszałek Sejmu prezes TK wyjaśniła tylko, że podjęto odpowiednie postępowanie i nie wykluczyła postępowania niejawnego".

Odpowiedniej korekty dokonano też w dostępnym na stronie internetowej "Sueddeutsche Zeitung" tekście artykułu "Listowny chaos". Dodany tam odsyłacz opisuje przyczynę sprostowania.

/PAP
dmi/ adj/


 


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Problem w Pałacu Buckingham. Dramatyczne doniesienia w sprawie księcia Williama z ostatniej chwili
Problem w Pałacu Buckingham. Dramatyczne doniesienia w sprawie księcia Williama

Księżna Kate, żona brytyjskiego następcy tronu, księcia Williama, poinformowała w piątek, że jej styczniowy pobyt w szpitalu i przebyta operacja jamy brzusznej, była związana z wykrytym u niej rakiem. Tabloid „In Touch” przekazał niepokojące informacje w sprawie księcia Williama.

Wypadek w Szczecinie: Czworo dzieci trafiło do szpitala z ostatniej chwili
Wypadek w Szczecinie: Czworo dzieci trafiło do szpitala

Czworo dzieci trafiło do szpitala po tym, jak grupę przedszkolaków podczas spaceru w Puszczy Bukowej przygniótł ok. pięciometrowy konar leżący na wzniesieniu. Jeden z chłopców i przedszkolanka nie wymagali hospitalizacji.

Tabletka dzień po. Jest weto prezydenta Dudy z ostatniej chwili
Tabletka "dzień po". Jest weto prezydenta Dudy

Prezydent RP Andrzej Duda, na podstawie art. 122 ust. 5 Konstytucji RP, zdecydował o skierowaniu nowelizacji Prawa farmaceutycznego do Sejmu RP z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie ustawy (tzw. weto) - poinformowano na stronie internetowej Kancelarii Prezydenta RP.

Nie żyje znany polski dziennikarz. Miał 54 lata z ostatniej chwili
Nie żyje znany polski dziennikarz. Miał 54 lata

Nie żyje Marek Cender, który przez ponad 30 lat związany był z Polskim Radiem Kielce. Zajmował się sportem, a dokładnie piłką ręczną. Miał 54 lata.

Migranci zaatakowali patrol Straży Granicznej z ostatniej chwili
Migranci zaatakowali patrol Straży Granicznej

Straż Graniczna opublikowała nowe nagranie z granicy polsko-białoruskiej.

Morawiecki odpowiada Tuskowi: Wszedł Pan na ostatnią minutę z ostatniej chwili
Morawiecki odpowiada Tuskowi: "Wszedł Pan na ostatnią minutę"

Donald Tusk pochwalił się danymi z polskiej gospodarki przedstawionymi przez ministra finansów, Andrzeja Domańskiego. Jest odpowiedź Mateusza Morawieckiego.

Nie żyje polska mistrzyni świata. Miała zaledwie 20 lat z ostatniej chwili
Nie żyje polska mistrzyni świata. Miała zaledwie 20 lat

Nie żyje polska mistrzyni świata i Europy Wiktoria Sieczka. Utalentowana trójboistka siłowa miała zaledwie 20 lat.

KAS odmraża środki rosyjskich firm w Polsce. Ogromne kwoty z ostatniej chwili
KAS odmraża środki rosyjskich firm w Polsce. Ogromne kwoty

1,3 mld zł uwolnionych spod sankcji – Krajowa Administracja Skarbowa odmraża środki rosyjskich firm w Polsce, które zablokowano im w 2022 r. – podaje w piątkowym wydaniu "Rzeczpospolita".

Katarzyna Cichopek: Jestem po kolejnych badaniach z ostatniej chwili
Katarzyna Cichopek: "Jestem po kolejnych badaniach"

Katarzyna Cichopek podzieliła się w mediach społecznościowych ze swoimi obserwatorami ważną wiadomością.

Inflacja w marcu ostro w dół. Najniższy poziom od pięciu lat z ostatniej chwili
Inflacja w marcu ostro w dół. Najniższy poziom od pięciu lat

Inflacja w marcu wyniosła w Polsce 1,9 proc. rok do roku – podał Główny Urząd Statystyczny. To najniższy poziom inflacji od pięciu lat.

REKLAMA

Ambasada RP w Berlinie domaga się sprostowania w "Die Welt". Chodzi o wypowiedź prezes polskiego TK

Po opublikowaniu w środowym wydaniu dziennika „Die Welt” nieprawdziwej wypowiedzi prezes polskiego TK Julii Przyłębskiej ambasada RP w Berlinie będzie się domagać zamieszczenia w tej gazecie stosownego sprostowania – poinformował attaché prasowy ambasady Dariusz Pawłoś.
 Ambasada RP w Berlinie domaga się sprostowania w "Die Welt". Chodzi o wypowiedź prezes polskiego TK
/ Adrian Grycuk/CC BY-SA 3.0/Wikipedia
Artykuł ”Die Welt” o polskich reakcjach na unieważnienie orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej przez niemiecki Trybunał Konstytucyjny głosi m.in.: Z tym większym zadowoleniem Przyłębska przyjęła wyrok Federalnego Trybunału Konstytucyjnego. »Również polski Trybunał Konstytucyjny ma decydować o kwestii zakresu kompetencji TSUE, czyli o tym, czy ma on prawo skarżyć się na Izbę Dyscyplinarną Sądu Najwyższego«".

W rzeczywistości zamieszczona w serwisie PAP z dnia 5 maja wypowiedź prezes Przyłębskiej brzmiała inaczej: Niemiecki Trybunał Konstytucyjny w swoim dzisiejszym orzeczeniu, podobnie jak polski Trybunał Konstytucyjny, m.in. w orzeczeniach wydanych w ostatnich dniach potwierdził, że krajowe Trybunały Konstytucyjne są sądami ostatniego słowa".




– To przykry artykuł, ponieważ niemieccy czytelnicy są wprowadzeni w błąd, przypisuje się nieistniejące wypowiedzi przedstawicielom polskich organów konstytucyjnych, w związku z tym placówka polska musi w tej sprawie interweniować w redakcji i taka interwencja jest w tej chwili przygotowywana – powiedział Pawłoś.

Już wcześniej dzięki interwencji ambasady niemiecki dziennik "Sueddeutsche Zeitung" zamieścił w swym wtorkowym wydaniu sprostowanie opublikowanego 7 maja i zatytułowanego "Listowny chaos" artykułu, w którym znalazła się inna nieprawdziwa informacja dotyczącą prezes polskiego TK.

Jak napisano w tym artykule, prezes Przyłębska "oświadczyła, że na tajnym posiedzeniu podejmie się w trybie przyspieszonym decyzję, czy wolno marszałek Sejmu przesunąć wyznaczony na 10 maja termin wyborów prezydenckich. W rzeczywistości w swym liście do marszałek Sejmu prezes TK wyjaśniła tylko, że podjęto odpowiednie postępowanie i nie wykluczyła postępowania niejawnego".

Odpowiedniej korekty dokonano też w dostępnym na stronie internetowej "Sueddeutsche Zeitung" tekście artykułu "Listowny chaos". Dodany tam odsyłacz opisuje przyczynę sprostowania.

/PAP
dmi/ adj/


 



Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe