Sędzia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka nie widzi różnicy między Polską a Rosją i Turcją

W wywiadzie dla Stuttgarter Zeitung, członkini ścisłego kierownictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz dyrektor Instytutu Prawa Wschodnioeuropejskiego, sędzia Angelika Nußberger, nie widzi różnicy pomiędzy łamaniem praw człowieka w Rosji i Turcji oraz w Polsce i na Węgrzech.
 Sędzia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka nie widzi różnicy między Polską a Rosją i Turcją
/ YT, print screen
W wywiadzie dla Stuttgarter Zeitung, członkini ścisłego kierownictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz dyrektor Instytutu Prawa Wschodnioeuropejskiego, Angelika Nußberger, nie widzi różnicy pomiędzy łamaniem tych praw w Rosji i Turcji oraz w Polsce i na Węgrzech. Na pytanie Christiana von Gottschalka:
Jak się czuje osoba stojąca na straży praw człowieka w Europie patrząc na takie kraje jak Rosja, Turcja, Polska i Węgry? 

Pani Nußberger odpowiada:
Ma się wrażenie, że owe pierwotne idee są dziś ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Obywatele powinni mieć możliwość zgłosić przykłady pogwałcenia praw człowieka do europejskiego sądu. Trzeba zapobiec temu, by państwa staczały się ku niedemokratycznym czy zgoła autorytarnym formom rządów, a prawa pojedynczych ludzi przestały się liczyć. 

Dalej sprawa zaczyna się jeszcze bardziej klarować, jakież to prawa łamane w ww. krajach ma szczególnie na myśli Pani sędzia, jakie łamanie demokracji i jakie autorytarne rządy:
Oczywiście mamy różne kultury, które Rada Europy próbuje jakoś włączyć. Ale mamy Europejską Konwencję Praw Człowieka jako swoistą klamrę. Do tego dochodzi długa tradycja wykładni prawa.

Na pytanie dziennikarza:
Pani podnosi kwestię wspólnych wartości, ale jak wielkie są te różnice?

Pani sędzia wyjaśnia:
Oczywiście one istnieją. Gdy chodzi na przykład o prawa rodziny, to powstaje od razu pytanie: co to jest rodzina, z czego się ona składa? Albo jak jest na przykład z dawcami nasienia? Niektóre decyzje Trybunału nie są podejmowane jednogłośnie, w szczególności w sprawach bioetycznych.

Czy zatem "niedemokratyczne i zgoła autorytarne formy rządów" łamiących prawa człowieka w Rosji i Turcji oraz "niedemokratyczne i zgoła autorytarne formy rządów" łamiących prawa człowieka w Polsce i na Węgrzech mają się do siebie, wobec powyższego, tak, jak totalitaryzm łamiący prawa jednostki do niezgody na rozmywanie pojęcia rodziny i moralną indyferencję wobec najsłabszych?

aj/ tłum. Marian Karol Panic

źródło: Stuttgarter Zeitung

Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Mariusz Kamiński usłyszał zarzuty. Polityk zabiera głos z ostatniej chwili
Mariusz Kamiński usłyszał zarzuty. Polityk zabiera głos

Prokurator odczytała mi zarzuty udziału w głosowaniach w Sejmie oraz na posiedzeniu komisji sejmowej w grudniu ub. roku - przekazał w czwartek polityk PiS, były szef MSWiA Mariusz Kamiński, po opuszczeniu Prokuratury Okręgowej w Warszawie.

Zbigniew Kuźmiuk: Znowu oszukali z ostatniej chwili
Zbigniew Kuźmiuk: Znowu oszukali

Zamiast dobrowolnego ZUS-u, koalicja proponuje jednomiesięczne „wakacje”. Z obietnicą wyborczą to nie ma nic wspólnego.

„Masowe odejścia to kwestia czasu”. Krytyczna sytuacja w TVP z ostatniej chwili
„Masowe odejścia to kwestia czasu”. Krytyczna sytuacja w TVP

Portal Gazeta.pl opisuje w czwartkowej publikacji fatalną sytuację w Telewizji Polskiej. Reporterzy i pracownicy alarmują, że wkrótce dojdzie do masowych zwolnień, i to zarówno w TVP Info, jak i regionalnych oddziałach stacji.

Budanow: Rosja rozpocznie w czerwcu wielką ofensywę z ostatniej chwili
Budanow: Rosja rozpocznie w czerwcu wielką ofensywę

– Rosja rozpocznie wielką ofensywę w czerwcu, by spróbować zdobyć cały Donbas, zainteresowanie Kremla skupi się też na listopadowych wyborach prezydenckich w USA i ich następstwach – powiedział szef ukraińskiego wywiadu wojskowego (HUR) generał Kyryło Budanow dziennikowi „The Washington Post”.

Słabnie entuzjazm Polaków do Unii Europejskiej [SONDAŻ] z ostatniej chwili
Słabnie entuzjazm Polaków do Unii Europejskiej [SONDAŻ]

Tylko 51 proc. Polaków zachowuje pozytywny obraz Unii Europejskiej. 38 proc. odnosi się do niej neutralnie, a 11 proc. – negatywnie. W dziesięciu krajach członkowskich Wspólnota cieszy się lepszą oceną – poinformowała w czwartek „Rzeczpospolita”.

Donald Trump: Andrzej Duda jest moim przyjacielem z ostatniej chwili
Donald Trump: Andrzej Duda jest moim przyjacielem

„Donald Trump po spotkaniu z prezydentem Andrzejem Dudą w Nowym Jorku powiedział, że Ameryka opowiada się całkowicie po stronie Polski” – pisze agencja AP, odnotowując środowe spotkanie obu polityków w Nowym Jorku.

Śląskie: Nie żyje górnik po wstrząsie w kopalni Mysłowice-Wesoła z ostatniej chwili
Śląskie: Nie żyje górnik po wstrząsie w kopalni Mysłowice-Wesoła

Zmarł jeden z górników, poszkodowanych we wstrząsie, do którego w środę wieczorem doszło w kopalni Mysłowice-Wesoła - przekazała w nocy Polska Grupa Górnicza (PGG), do której należy ten zakład. Kilku innych pracowników, którzy ucierpieli w wypadku, przetransportowano do szpitali.

Sutryk o dyplomie z Collegium Humanum: „Dałem się nabrać, nie posługuję się już nim” z ostatniej chwili
Sutryk o dyplomie z Collegium Humanum: „Dałem się nabrać, nie posługuję się już nim”

– Ja podobnie jak i wiele innych osób, powiedzmy, dałem się nabrać na tę uczelnię. (…) Nie posługuję się już tym dyplomem, nie chcę się nim posługiwać – twierdzi prezydent Wrocławia Jacek Sutryk, który w najbliższą niedzielę będzie walczył o reelekcję.

Powstaje unijna koalicja domagająca się uznania Palestyny z ostatniej chwili
Powstaje unijna koalicja domagająca się uznania Palestyny

Premier Irlandii Simon Harris zapowiedział w środę przed wejściem na unijny szczyt w Brukseli, że będzie przekonywać pozostałych liderów krajów UE do uznania Palestyny. – Dublin współpracuje w tej kwestii z Madrytem – dodał.

Dr Rafał Brzeski: Widmo prawicy krąży nad Brukselą Wiadomości
Dr Rafał Brzeski: Widmo prawicy krąży nad Brukselą

W brukselskiej bańce wrze i bulgoce. Zbliżają się eurowybory a tu skandal goni skandal i na dodatek za rogiem czai się prawicowe widmo. Eurokraci już nie wątpią, że powstaje “nowa mapa polityczna”. W miejsce podziału na unijną “elitę polityczną”, liberalno-lewicowy “główny nurt” oraz niszowe ugrupowania prawicowo-narodowe tworzy się odmienny układ sił.

REKLAMA

Sędzia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka nie widzi różnicy między Polską a Rosją i Turcją

W wywiadzie dla Stuttgarter Zeitung, członkini ścisłego kierownictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz dyrektor Instytutu Prawa Wschodnioeuropejskiego, sędzia Angelika Nußberger, nie widzi różnicy pomiędzy łamaniem praw człowieka w Rosji i Turcji oraz w Polsce i na Węgrzech.
 Sędzia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka nie widzi różnicy między Polską a Rosją i Turcją
/ YT, print screen
W wywiadzie dla Stuttgarter Zeitung, członkini ścisłego kierownictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz dyrektor Instytutu Prawa Wschodnioeuropejskiego, Angelika Nußberger, nie widzi różnicy pomiędzy łamaniem tych praw w Rosji i Turcji oraz w Polsce i na Węgrzech. Na pytanie Christiana von Gottschalka:
Jak się czuje osoba stojąca na straży praw człowieka w Europie patrząc na takie kraje jak Rosja, Turcja, Polska i Węgry? 

Pani Nußberger odpowiada:
Ma się wrażenie, że owe pierwotne idee są dziś ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Obywatele powinni mieć możliwość zgłosić przykłady pogwałcenia praw człowieka do europejskiego sądu. Trzeba zapobiec temu, by państwa staczały się ku niedemokratycznym czy zgoła autorytarnym formom rządów, a prawa pojedynczych ludzi przestały się liczyć. 

Dalej sprawa zaczyna się jeszcze bardziej klarować, jakież to prawa łamane w ww. krajach ma szczególnie na myśli Pani sędzia, jakie łamanie demokracji i jakie autorytarne rządy:
Oczywiście mamy różne kultury, które Rada Europy próbuje jakoś włączyć. Ale mamy Europejską Konwencję Praw Człowieka jako swoistą klamrę. Do tego dochodzi długa tradycja wykładni prawa.

Na pytanie dziennikarza:
Pani podnosi kwestię wspólnych wartości, ale jak wielkie są te różnice?

Pani sędzia wyjaśnia:
Oczywiście one istnieją. Gdy chodzi na przykład o prawa rodziny, to powstaje od razu pytanie: co to jest rodzina, z czego się ona składa? Albo jak jest na przykład z dawcami nasienia? Niektóre decyzje Trybunału nie są podejmowane jednogłośnie, w szczególności w sprawach bioetycznych.

Czy zatem "niedemokratyczne i zgoła autorytarne formy rządów" łamiących prawa człowieka w Rosji i Turcji oraz "niedemokratyczne i zgoła autorytarne formy rządów" łamiących prawa człowieka w Polsce i na Węgrzech mają się do siebie, wobec powyższego, tak, jak totalitaryzm łamiący prawa jednostki do niezgody na rozmywanie pojęcia rodziny i moralną indyferencję wobec najsłabszych?

aj/ tłum. Marian Karol Panic

źródło: Stuttgarter Zeitung


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe