Zaocznie skazany w Turcji w niemieckich mediach: "Nie tylko Turcja, są reżimy takie jak Polska czy Węgry"

Deniz Yücel jest niemieckim dziennikarzem pochodzenia tureckiego, który został skazany zaocznie w Turcji. Co ciekawe, znacznie większe zagrożenie demokracji, zgodnie z wieloletnią już tradycją niemieckich mediów widzi w... Polsce i na Węgrzech
/ Wikipedia CC BY-SA 4,0 Harald Krichel

- Jedną z pańskich radości było duże wsparcie z zewnętrz, które pan otrzymał. Z perspektywy czasu, jak by pan wyjaśnił tę wielką falę solidarności?

Z jednej strony, to powszechne współczucie miało wiele wspólnego z mną osobiście. To, że dziennikarze „taz”, „Welt”, „Bild”, „Jungle World” i „Reporterzy bez Granic” demonstrowali przed Bramą Brandenburską w dniu wolności prasy miało związek z moją karierą osobistą i zawodową.

Z drugiej strony miała miejsce solidarność, która była bardzo daleka od moich spraw osobistych czy Turcji. Ludzie czytali gdzieś o mojej sprawie i pisali do mnie, że wolności i prawa, które tutaj w Niemczech uważamy za oczywiste, być może wcale nie istnieją. Przecież to nie tylko Turcja, są też reżimy w samej Europie, takie jak Polska czy Węgry, gdzie wolność słowa, wolność prasy i inne prawa podstawowe są ograniczane. A w Niemczech jest partia uosabiająca w sposób zorganizowany wszelkie resentymenty, której marzą się o takie właśnie stosunki.

Jak postrzegasz wolność prasy w Niemczech?

Mamy pewne problemy z wolnością prasy, ale nie można tego porównać z sytuacją w Turcji czy w Polsce. Uważam, że ostatni raz skarga ze strony rządu federalnego i postępowanie karne miało miejsce w 1969 roku w sprawie Spiegla.

- mówi Deniz Yücel

Źródło: TagesSpiegel.de

tłum. Marian Panic

cyk


 

POLECANE
Ważny komunikat dla mieszkańców Poznania z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Poznania

W Poznaniu rozpoczęły się intensywne prace porządkowe po zimie. Służby miejskie czyszczą chodniki, drogi rowerowe, place oraz miejsca parkingowe. Łącznie sprzątanie obejmie ponad 900 tysięcy metrów kwadratowych nawierzchni. To element przygotowań miasta do nadchodzącej wiosny.

Tusk z radą dla Polaków: Kto nie musi, niech nie leci z ostatniej chwili
Tusk z radą dla Polaków: "Kto nie musi, niech nie leci"

Polski rząd deklaruje gotowość do ewakuacji obywateli z Bliskiego Wschodu, ale jednocześnie tonuje nadmierne oczekiwania. Premier Donald Tusk podkreśla, że operacje ratunkowe muszą być prowadzone z zachowaniem bezpieczeństwa i realnych możliwości.

Włochy szykują się na kryzys energetyczny. Rząd rozważa powrót do elektrowni węglowych z ostatniej chwili
Włochy szykują się na kryzys energetyczny. Rząd rozważa powrót do elektrowni węglowych

Włoski minister środowiska i bezpieczeństwa energetycznego Gilberto Pichetto Fratin powiedział w środę, że Włochy mogą ponownie uruchomić niektóre elektrownie węglowe, jeśli obecny konflikt zbrojny na Bliskim Wschodzie wywołała kryzys energetyczny.

Co z TVN po zmianie właściciela? Pracownicy obawiają się prawicowego zwrotu Wiadomości
Co z TVN po zmianie właściciela? Pracownicy obawiają się prawicowego zwrotu

Gigantyczna transakcja na rynku medialnym wywołała pytania o przyszłość TVN. Jak donoszą Wirtualne Media, w samej redakcji słychać głosy niepewności, choć część dziennikarzy tonuje emocje i przekonuje, że na razie nie ma mowy o panice.

Wyłączenia prądu na Śląsku. Ważny komunikat dla mieszkańców z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu na Śląsku. Ważny komunikat dla mieszkańców

Operator Tauron opublikował najnowsze informacje o planowanych przerwach w dostawie energii elektrycznej na terenie województwa śląskiego. Wyłączenia dotyczą zarówno dużych miast m.in. Katowic, Częstochowy, Gliwic, Zabrza, Tychów, Rybnika oraz kilku mniejszych miejscowości. Sprawdź, czy twoja ulica znaujde się na liście; poniżej publikujemy szczegółowe zestawienie planowanych wyłączeń.

Węgry ewakuują swoich obywateli z Bliskiego Wschodu. Pierwszy samolot już w drodze pilne
Węgry ewakuują swoich obywateli z Bliskiego Wschodu. Pierwszy samolot już w drodze

Węgry rozpoczęły akcję ewakuacyjną swoich obywateli z regionu ogarniętego napięciami. Pierwszy specjalny samolot wystartował już z bazy w Kecskemet i ma sprowadzić do kraju dziesiątki osób.

Nowe informacje z granicy. Pilny komunikat Straży Granicznej z ostatniej chwili
Nowe informacje z granicy. Pilny komunikat Straży Granicznej

Straż Graniczna opublikowała najnowsze dane dotyczące sytuacji na granicach Polski. Z raportu wynika, że tylko 3 marca funkcjonariusze przeprowadzili kilka tysięcy kontroli osób i pojazdów na granicach z Niemcami i Litwą. W raporcie znalazła się też istotna informacja dotycząca odcinka białoruskiego.

Nie żyje aktor znany z „Czterdziestolatka” i „Misia” Wiadomości
Nie żyje aktor znany z „Czterdziestolatka” i „Misia”

Wojciech Wiliński, aktor związany m.in. z Teatrem Żydowskim w Warszawie, zmarł w wieku 86 lat. Jego talent i wrażliwość sceniczna pozostaną w pamięci widzów i współpracowników.

Zwycięzca sondażu przegrywa w Sejmie z ostatniej chwili
Zwycięzca sondażu przegrywa w Sejmie

Najnowszy sondaż pokazuje paradoks – choć Koalicja Obywatelska notuje najlepszy wynik, większość mandatów przypadłaby trzem ugrupowaniom po prawej stronie sceny politycznej.

Bogucki ostrzega Żurka: „To będzie delikt konstytucyjny” z ostatniej chwili
Bogucki ostrzega Żurka: „To będzie delikt konstytucyjny”

Bez pisemnej zgody głowy państwa nie może być mowy o odwołaniu zastępców prokuratora generalnego – podkreśla Kancelaria Prezydenta. Szef KPRP Zbigniew Bogucki wprost ostrzega ministra sprawiedliwości.

REKLAMA

Zaocznie skazany w Turcji w niemieckich mediach: "Nie tylko Turcja, są reżimy takie jak Polska czy Węgry"

Deniz Yücel jest niemieckim dziennikarzem pochodzenia tureckiego, który został skazany zaocznie w Turcji. Co ciekawe, znacznie większe zagrożenie demokracji, zgodnie z wieloletnią już tradycją niemieckich mediów widzi w... Polsce i na Węgrzech
/ Wikipedia CC BY-SA 4,0 Harald Krichel

- Jedną z pańskich radości było duże wsparcie z zewnętrz, które pan otrzymał. Z perspektywy czasu, jak by pan wyjaśnił tę wielką falę solidarności?

Z jednej strony, to powszechne współczucie miało wiele wspólnego z mną osobiście. To, że dziennikarze „taz”, „Welt”, „Bild”, „Jungle World” i „Reporterzy bez Granic” demonstrowali przed Bramą Brandenburską w dniu wolności prasy miało związek z moją karierą osobistą i zawodową.

Z drugiej strony miała miejsce solidarność, która była bardzo daleka od moich spraw osobistych czy Turcji. Ludzie czytali gdzieś o mojej sprawie i pisali do mnie, że wolności i prawa, które tutaj w Niemczech uważamy za oczywiste, być może wcale nie istnieją. Przecież to nie tylko Turcja, są też reżimy w samej Europie, takie jak Polska czy Węgry, gdzie wolność słowa, wolność prasy i inne prawa podstawowe są ograniczane. A w Niemczech jest partia uosabiająca w sposób zorganizowany wszelkie resentymenty, której marzą się o takie właśnie stosunki.

Jak postrzegasz wolność prasy w Niemczech?

Mamy pewne problemy z wolnością prasy, ale nie można tego porównać z sytuacją w Turcji czy w Polsce. Uważam, że ostatni raz skarga ze strony rządu federalnego i postępowanie karne miało miejsce w 1969 roku w sprawie Spiegla.

- mówi Deniz Yücel

Źródło: TagesSpiegel.de

tłum. Marian Panic

cyk



 

Polecane