Niemiecka profesor: To nie Polska i Węgry prowokują kryzys europejski, ale ci...

17.11.2020 11:35

Parlament Europejski — Źródło: Wikipedia CC BY 4,0 paasikivi

Kompromisowy tekst rozporządzenia ws. uwarunkowania funduszy unijnych od przestrzegania praworządności został potwierdzony większością kwalifikowaną państw członkowskich - poinformował na Twitterze rzecznik stałego przedstawicielstwa Niemiec, Sebastian Fischer. W ramach tego "kompromisu" możliwe byłoby odbieranie funduszy pod byle pretekstem, oraz szantaż w zakresie np. dopuszczalności aborcji czy przywilejów LGBT. Polska i Węgry w odpowiedzi zawetowały budżet europejski. Sprawę skomentowała Marion Brandt, Niemka, germanistka, profesor Uniwersytetu Gdańskiego.

- Nie Polska i Węgry prowokują kryzys europejski, ale ci, którzy budżet i tarczę antykowidową chcą połączyć z łamaniem palców politycznie inaczej myślących

- pisze prof. Marion Brandt komentując tweet der Spiegel, w którym mowa o tym, że "Węgry i Polska blokują unijny budżet i pakiet odbudowy po koronakryzysie - UE pogrąża się w kryzysie w środku pandemii. Teraz kanclerz Merkel powinna mediować"

Z niemieckiego tłumaczyła Joanna Kolomyeytsev

Nicht "Polen und Ungarn provozieren die nächste EU-Krise", sondern diejenigen, die Haushalt und Corona-Wiederaufbaupaket mit "Daumenschrauben" für politisch Andersdenkende verbinden wollen. https://t.co/wfpHjW9g8d
— Marion Brandt (@MarionBrandt7) November 16, 2020