Neue Zürcher Zeitung kłamie: "W Polsce aborcja zakazana nawet w przypadku gwałtu i zagrożenia życia matki"

Zwykle zwracamy uwagę na przekaz niemieckich mediów ws. Polski. Przekaz charakteryzujący się jednostronnością, wypowiedzieć najczęściej mogą się przedstawiciele jednej strony sporu politycznego i światopoglądowego, żeby nie powiedzieć pogardą. Tymczasem niemieckojęzyczne media szwajcarskie często w tej dyscyplinie niemieckim nie ustępują - Powrót ideologii - w Polsce, Rosji i na Białorusi zdecydowaną siłą polityczną jest twardy konserwatyzm, a nie elastyczny populizm - pisze w Neue Zürcher Zeitung Ulrich M. Schmid zestawiając ze sobą reżimy Rosji i Białorusi z "reżimem" w Polsce.
fake news
fake news / Pixabay.com

Tytuł wskazuje na wiodącą rolę kwestii Polski w artykule. Jest to jednak jedna z manipulacji autora, tekst w większości dotyczy Rosji i Białorusi, a w części dotyczącej Polski autor zwyczajnie kłamie:

- W Polsce kobiety od miesięcy wychodzą na ulice, aby protestować przeciwko zaostrzeniu i tak już bardzo restrykcyjnego prawa aborcyjnego. Wielu posłów konserwatywnej partii rządzącej złożyło wniosek do Trybunału Konstytucyjnego, w rezultacie czego aborcja jest obecnie zakazana nawet w przypadku gwałtu lub kazirodztwa, w przypadku poważnych wad rozwojowych płodu, a także poważnego zagrożenia życia matki. Według sondaży około 80 proc. Polaków odrzuca to zaostrzenie. Dlaczego wiodąca siła polityczna w kraju na dłuższą metę szkodzi swojej popularności, tylko po to, by zająć skrajne stanowisko w pojedynczej sprawie nie posiadającej społeczno-politycznej pilności i która nie jest w stanie uzyskać większości?

- pisze Schmid. Oczywiście nic podobnego nie ma miejsca. Werdykt Trybunału Konstytucyjnego dotyczy jedynie określenia niekonstytucyjności aborcji eugenicznej.

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Z całością materiału można się zapoznać TUTAJ

Ulrich M. Schmid jest wykładowcą kultury i społeczeństwa Rosji oraz prorektorem ds. stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie w St. Gallen.


 

POLECANE
UE przedłużyła sankcje indywidualne na Rosję Wiadomości
UE przedłużyła sankcje indywidualne na Rosję

Wszystkie 27 państw członkowskich w sobotę po południu zgodziły się przedłużyć sankcje indywidualne na Rosję o kolejne sześć miesięcy, czyli do połowy września tego roku. Przedłużenia sankcji, wbrew zapowiedziom, nie zablokowały Węgry ani Słowacja.

Szczeciński szpital w trybie awaryjnym po ataku hakerów Wiadomości
Szczeciński szpital w trybie awaryjnym po ataku hakerów

W nocy z soboty na niedzielę Szczeciński Szpital Wojewódzki padł ofiarą cyberataku. Hakerzy zaszyfrowali część danych i zażądali kilku milionów dolarów okupu.

Skoki w Oslo: Szwajcar na prowadzeniu, Polacy w środku stawki z ostatniej chwili
Skoki w Oslo: Szwajcar na prowadzeniu, Polacy w środku stawki

Kacper Tomasiak był 22., Maciej Kot - 25., Aleksander Zniszczoł - 32., a Piotr Żyła - 46. w sobotnim konkursie Pucharu Świata w skokach narciarskich w Oslo. Wygrał Szwajcar Gregor Deschwanden. Po pierwszej serii odpadł Słoweniec Domen Prevc, który zajął 42. miejsce.

Wypadek podczas pilnej interwencji. Radiowóz zderzył się z autem Wiadomości
Wypadek podczas pilnej interwencji. Radiowóz zderzył się z autem

W sobotę przed południem na drodze wojewódzkiej nr 776 w miejscowości Biórków Mały w Małopolsce doszło do poważnego wypadku z udziałem policyjnego radiowozu i samochodu osobowego. Dwaj funkcjonariusze zostali ranni i trafili do szpitala.

Nowy nanomateriał niszczy komórki raka i oszczędza zdrowe tkanki tylko u nas
Nowy nanomateriał niszczy komórki raka i oszczędza zdrowe tkanki

Naukowcy z Oregon State University opracowali nowy nanomateriał na bazie żelaza, który w testach laboratoryjnych potrafił całkowicie zniszczyć guzy nowotworowe u myszy. Technologia wykorzystuje stres oksydacyjny do atakowania komórek raka, jednocześnie oszczędzając zdrowe tkanki.

Nie żyje były reprezentant Polski i bramkarz znanych klubów Wiadomości
Nie żyje były reprezentant Polski i bramkarz znanych klubów

W wieku 90 lat zmarł Henryk Stroniarz były znakomity bramkarz m.in. Cracovii, Legii Warszawa i Wisły Kraków. Rozegrał jeden mecz w reprezentacji Polski. Po zakończeniu kariery piłkarskiej pracował jako trener.

Iran grozi Ukrainie. Padły mocne słowa z Teheranu z ostatniej chwili
Iran grozi Ukrainie. Padły mocne słowa z Teheranu

Iran uznał Ukrainę za uzasadniony cel swoich ataków, twierdząc, że wspiera ona Izraela, dostarczając mu drony przechwytujące. Groźby pod adresem Kijowa rzucił w sobotę Ebrahim Azizi, przewodniczący irańskiej Komisji Bezpieczeństwa Narodowego.

Generał Iranu o zakończeniu wojny. Wskazał dwa warunki Wiadomości
Generał Iranu o zakończeniu wojny. Wskazał dwa warunki

Generał dywizji irańskiej armii Mohsen Rezaji zabrał głos w sprawie trwającego konfliktu między Iranem a Stanami Zjednoczonymi. W rozmowie z irańską stacją SNN wskazał, jakie warunki - według władz w Teheranie - muszą zostać spełnione, aby możliwe było zakończenie wojny.

Pożar lasu i łąk pod Wyszkowem. Strażacy walczą z żywiołem Wiadomości
Pożar lasu i łąk pod Wyszkowem. Strażacy walczą z żywiołem

Strażacy od kilku godzin walczą z dużym pożarem w okolicach Wyszkowa (woj. mazowieckie). Ogień pojawił się w sobotę około godziny 10 na łąkach między miejscowościami Lucynów i Podgać, a następnie szybko przeniósł się na pobliski las.

Wyłączenia prądu. Ważny komunikat dla mieszkańców Dolnego Śląska z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu. Ważny komunikat dla mieszkańców Dolnego Śląska

Operator sieci energetycznej Tauron opublikował harmonogram planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej w woj. dolnośląskim na najbliższe dni. Wyłączenia obejmą zarówno duże miasta, jak i mniejsze miejscowości. Sprawdź, czy twoja okolica znajduje się na liście.

REKLAMA

Neue Zürcher Zeitung kłamie: "W Polsce aborcja zakazana nawet w przypadku gwałtu i zagrożenia życia matki"

Zwykle zwracamy uwagę na przekaz niemieckich mediów ws. Polski. Przekaz charakteryzujący się jednostronnością, wypowiedzieć najczęściej mogą się przedstawiciele jednej strony sporu politycznego i światopoglądowego, żeby nie powiedzieć pogardą. Tymczasem niemieckojęzyczne media szwajcarskie często w tej dyscyplinie niemieckim nie ustępują - Powrót ideologii - w Polsce, Rosji i na Białorusi zdecydowaną siłą polityczną jest twardy konserwatyzm, a nie elastyczny populizm - pisze w Neue Zürcher Zeitung Ulrich M. Schmid zestawiając ze sobą reżimy Rosji i Białorusi z "reżimem" w Polsce.
fake news
fake news / Pixabay.com

Tytuł wskazuje na wiodącą rolę kwestii Polski w artykule. Jest to jednak jedna z manipulacji autora, tekst w większości dotyczy Rosji i Białorusi, a w części dotyczącej Polski autor zwyczajnie kłamie:

- W Polsce kobiety od miesięcy wychodzą na ulice, aby protestować przeciwko zaostrzeniu i tak już bardzo restrykcyjnego prawa aborcyjnego. Wielu posłów konserwatywnej partii rządzącej złożyło wniosek do Trybunału Konstytucyjnego, w rezultacie czego aborcja jest obecnie zakazana nawet w przypadku gwałtu lub kazirodztwa, w przypadku poważnych wad rozwojowych płodu, a także poważnego zagrożenia życia matki. Według sondaży około 80 proc. Polaków odrzuca to zaostrzenie. Dlaczego wiodąca siła polityczna w kraju na dłuższą metę szkodzi swojej popularności, tylko po to, by zająć skrajne stanowisko w pojedynczej sprawie nie posiadającej społeczno-politycznej pilności i która nie jest w stanie uzyskać większości?

- pisze Schmid. Oczywiście nic podobnego nie ma miejsca. Werdykt Trybunału Konstytucyjnego dotyczy jedynie określenia niekonstytucyjności aborcji eugenicznej.

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Z całością materiału można się zapoznać TUTAJ

Ulrich M. Schmid jest wykładowcą kultury i społeczeństwa Rosji oraz prorektorem ds. stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie w St. Gallen.



 

Polecane