Neue Zürcher Zeitung kłamie: "W Polsce aborcja zakazana nawet w przypadku gwałtu i zagrożenia życia matki"

Zwykle zwracamy uwagę na przekaz niemieckich mediów ws. Polski. Przekaz charakteryzujący się jednostronnością, wypowiedzieć najczęściej mogą się przedstawiciele jednej strony sporu politycznego i światopoglądowego, żeby nie powiedzieć pogardą. Tymczasem niemieckojęzyczne media szwajcarskie często w tej dyscyplinie niemieckim nie ustępują - Powrót ideologii - w Polsce, Rosji i na Białorusi zdecydowaną siłą polityczną jest twardy konserwatyzm, a nie elastyczny populizm - pisze w Neue Zürcher Zeitung Ulrich M. Schmid zestawiając ze sobą reżimy Rosji i Białorusi z "reżimem" w Polsce.
fake news
fake news / Pixabay.com

Tytuł wskazuje na wiodącą rolę kwestii Polski w artykule. Jest to jednak jedna z manipulacji autora, tekst w większości dotyczy Rosji i Białorusi, a w części dotyczącej Polski autor zwyczajnie kłamie:

- W Polsce kobiety od miesięcy wychodzą na ulice, aby protestować przeciwko zaostrzeniu i tak już bardzo restrykcyjnego prawa aborcyjnego. Wielu posłów konserwatywnej partii rządzącej złożyło wniosek do Trybunału Konstytucyjnego, w rezultacie czego aborcja jest obecnie zakazana nawet w przypadku gwałtu lub kazirodztwa, w przypadku poważnych wad rozwojowych płodu, a także poważnego zagrożenia życia matki. Według sondaży około 80 proc. Polaków odrzuca to zaostrzenie. Dlaczego wiodąca siła polityczna w kraju na dłuższą metę szkodzi swojej popularności, tylko po to, by zająć skrajne stanowisko w pojedynczej sprawie nie posiadającej społeczno-politycznej pilności i która nie jest w stanie uzyskać większości?

- pisze Schmid. Oczywiście nic podobnego nie ma miejsca. Werdykt Trybunału Konstytucyjnego dotyczy jedynie określenia niekonstytucyjności aborcji eugenicznej.

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Z całością materiału można się zapoznać TUTAJ

Ulrich M. Schmid jest wykładowcą kultury i społeczeństwa Rosji oraz prorektorem ds. stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie w St. Gallen.


 

POLECANE
Dyskwalifikacja zmieniła wyniki konkursu. Stoch najlepszy z Polaków Wiadomości
Dyskwalifikacja zmieniła wyniki konkursu. Stoch najlepszy z Polaków

Kamil Stoch zajął 10. miejsce, najwyższe z Polaków, w składającym się z jednej serii konkursie Pucharu Świata w skokach narciarskich w Lahti. Wygrał Niemiec Philipp Raimund. Pierwotnie najlepszy w tych zawodach Słoweniec Domen Prevc został zdyskwalifikowany.

25 000 zł i szansa na film fabularny o Radomskim Czerwcu ’76 gorące
25 000 zł i szansa na film fabularny o Radomskim Czerwcu ’76

Do 31 marca 2026 roku trwa nabór zgłoszeń do ogólnopolskiego konkursu SCENARIUSZ ’76 na treatment pełnometrażowego filmu fabularnego inspirowanego wydarzeniami Radomskiego Czerwca ’76.

„ProtectEU buduje ekosystem represji, o którym niemiecka Stasi mogła tylko pomarzyć” gorące
„ProtectEU buduje ekosystem represji, o którym niemiecka Stasi mogła tylko pomarzyć”

„ProtectEU to najnowszy koń trojański UE przeciwko wolności. Chociaż środki te wydają się rozsądne i konieczne, gdy są podejmowane indywidualnie, wspólnie budują ekosystem represji, o którym Stasi z Niemiec Wschodnich mogła tylko pomarzyć” - alarmuje Rafael Pinto Borges na łamach European Conservative.

Tragiczny finał poszukiwań. Nie żyje aktorka Magdalena Majtyka Wiadomości
Tragiczny finał poszukiwań. Nie żyje aktorka Magdalena Majtyka

Nie żyje Magdalena Majtyka - aktorka znana m.in. z seriali Na Wspólnej i Pierwsza miłość. Kobieta była poszukiwana od kilku dni po zaginięciu we Wrocławiu. Informację o jej śmierci potwierdziła policja.

Komunikat dla mieszkańców woj. wielkopolskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. wielkopolskiego

Przywrócono ruch na jednym pasie drogi ekspresowej S5 w kierunku Wrocławia, po tym jak w piątkowe popołudnie, w okolicach Srocka (pow. poznański, woj. wielkopolskie), w zderzeniu dwóch aut i ciężarówki ranna została jedna osoba.

Nagły zwrot w sprawie ukraińskiego złota zaaresztowanego na Węgrzech. W tle wywiad Ukrainy pilne
Nagły zwrot w sprawie ukraińskiego złota zaaresztowanego na Węgrzech. W tle wywiad Ukrainy

Ukraiński transport złota i pieniędzy został zatrzymany na terenie państwa węgierskiego, co spowodowało ostrą reakcję ukraińskich władz. Strona węgierska domaga się od państwa ukraińskiego wyjaśnień twierdząc, że wszczęto dochodzenie w sprawie prania pieniędzy. Interesujące, że jeden z konwojentów miał być powiązany z ukraińskim wywiadem.

Ulubiony serial Polaków powraca. Jedna z gwiazd zdradziła szczegóły Wiadomości
Ulubiony serial Polaków powraca. Jedna z gwiazd zdradziła szczegóły

Serial „Ranczo” to jedna z najbardziej lubianych polskich produkcji ostatnich lat. Nic więc dziwnego, że wielu widzów z sentymentem wraca do historii rozgrywającej się w fikcyjnej wsi Wilkowyje. Teraz pojawia się szansa, że znani bohaterowie znów zagoszczą na ekranie.

Prof. Jan Majchrowski o rządach Tuska: To wszystko służy likwidacji państwa polskiego wideo
Prof. Jan Majchrowski o rządach Tuska: To wszystko służy likwidacji państwa polskiego

„To wszystko służy likwidacji państwa polskiego. Nie jakimś ograniczeniom. Nie. To już nie ten etap. Likwidacji państwa polskiego we wszystkich możliwych wymiarach” - powiedział prof. Jan Majchrowski, prawnik i publicysta podczas spotkania Klubu Gazety Polskiej we Wrocławiu.

Sąd rozstrzygnął spór o podręcznik HiT. Minister ma opublikować przeprosiny Wiadomości
Sąd rozstrzygnął spór o podręcznik HiT. Minister ma opublikować przeprosiny

Sąd Okręgowy w Warszawie zadecydował w piątek, że minister edukacji Barbara Nowacka musi przeprosić za słowa o kłamstwach zawartych na każdej stronie podręcznika Historia i Teraźniejszość.

Tragedia tuż przed rozpoczęciem służby. Nie żyje policjant Wiadomości
Tragedia tuż przed rozpoczęciem służby. Nie żyje policjant

W Goszczu w gminie Twardogóra doszło do tragicznego zdarzenia, w wyniku którego zginął funkcjonariusz miejscowego komisariatu policji. Sprawą zajmuje się prokuratura, która ustala dokładne okoliczności tragedii.

REKLAMA

Neue Zürcher Zeitung kłamie: "W Polsce aborcja zakazana nawet w przypadku gwałtu i zagrożenia życia matki"

Zwykle zwracamy uwagę na przekaz niemieckich mediów ws. Polski. Przekaz charakteryzujący się jednostronnością, wypowiedzieć najczęściej mogą się przedstawiciele jednej strony sporu politycznego i światopoglądowego, żeby nie powiedzieć pogardą. Tymczasem niemieckojęzyczne media szwajcarskie często w tej dyscyplinie niemieckim nie ustępują - Powrót ideologii - w Polsce, Rosji i na Białorusi zdecydowaną siłą polityczną jest twardy konserwatyzm, a nie elastyczny populizm - pisze w Neue Zürcher Zeitung Ulrich M. Schmid zestawiając ze sobą reżimy Rosji i Białorusi z "reżimem" w Polsce.
fake news
fake news / Pixabay.com

Tytuł wskazuje na wiodącą rolę kwestii Polski w artykule. Jest to jednak jedna z manipulacji autora, tekst w większości dotyczy Rosji i Białorusi, a w części dotyczącej Polski autor zwyczajnie kłamie:

- W Polsce kobiety od miesięcy wychodzą na ulice, aby protestować przeciwko zaostrzeniu i tak już bardzo restrykcyjnego prawa aborcyjnego. Wielu posłów konserwatywnej partii rządzącej złożyło wniosek do Trybunału Konstytucyjnego, w rezultacie czego aborcja jest obecnie zakazana nawet w przypadku gwałtu lub kazirodztwa, w przypadku poważnych wad rozwojowych płodu, a także poważnego zagrożenia życia matki. Według sondaży około 80 proc. Polaków odrzuca to zaostrzenie. Dlaczego wiodąca siła polityczna w kraju na dłuższą metę szkodzi swojej popularności, tylko po to, by zająć skrajne stanowisko w pojedynczej sprawie nie posiadającej społeczno-politycznej pilności i która nie jest w stanie uzyskać większości?

- pisze Schmid. Oczywiście nic podobnego nie ma miejsca. Werdykt Trybunału Konstytucyjnego dotyczy jedynie określenia niekonstytucyjności aborcji eugenicznej.

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Z całością materiału można się zapoznać TUTAJ

Ulrich M. Schmid jest wykładowcą kultury i społeczeństwa Rosji oraz prorektorem ds. stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie w St. Gallen.



 

Polecane