Niemiecki ból. "Ledwo ukradziony, a już w Polsce". Korespondent die Zeit o tunelu w Świnoujściu
- PiSowska wersja [niemieckiego powiedzonka] "ledwo ukradziony a już w Polsce". Jako sukces własnej polityki rządowej świętowali dzisiaj Kaczyński, Morawiecki i inni politycy PiS rozpoczęcie budowy tunelu w Swinemünde. Że ten projekt jest w 85 procentach finansowany z budżetu Unii, to zostało przemilczane
- pisze Thomas Dudek korespondent die Zeit
[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]
Komentarz jest zadziwiająco współbrzmiący z komentarzem europosła Platformy Obywatelskiej Andrzeja Halickiego:
- Jak nazwiecie kogoś, kto przyjmuje pieniądze od nielubianej zagranicy (85%), dokłada środki samorządu (15%) i nazywa to swoim sukcesem? Kłamca, oszust, naciągacz?
- pisze Halicki na Twitterze
Fundusze europejskie nie są łaską Niemców, tylko pochodzą z podatków wszystkich Europejczyków, w tym Polaków.
Die PiS-Version von "Kaum gestohlen, schon in #Polen". Als Erfolg der eigenen Regierungspolitik feierten heute Kaczynski, Morawiecki und andere PiS-Politiker den Baubeginn eines Tunnels in Swinemünde. Dass das Projekt zu 85 Prozent von der EU finanziert wird, verschwiegen sie. https://t.co/6z6tJS5Aqn
— Thomas Dudek (@thomas_dudek) March 5, 2021
Jak nazwiecie kogoś, kto przyjmuje pieniądze od nielubianej zagranicy (85%), dokłada środki samorządu (15%) i nazywa to swoim sukcesem? Kłamca, oszust, naciągacz?#Stępka świnoujska pic.twitter.com/2nfVsP6KCg
— Andrzej Halicki MEP (@AndrzejHalicki) March 5, 2021
