Niemiecki ból. "Ledwo ukradziony, a już w Polsce". Korespondent die Zeit o tunelu w Świnoujściu

W piątek rozpoczęło się drążenie tunelu pod Świną, inwestycja połączy wyspy Uznam i Wolin. Na związanej z tym uroczystości Kaczyński powiedział, że inwestycja ta wchodzi już w "czas rozstrzygający" – Rozpoczyna się wiercenie tunelu. To chwila ważna, chwila, która - mam nadzieję - zostanie zapamiętana, bo teraz już wiemy na pewno, że ten tunel powstanie i Zachodnie Pomorze, a co za tym idzie Rzeczpospolita Polska będzie połączona, będzie już pod każdym względem jednym państwem, jedną ziemią, jedną naszą wspólną ojczyzną – mówił podczas uroczystości wicepremier Jarosław Kaczyński. A jak sprawę komentują niemieckie media? Tak jak zwykle.
start budowy tunelu w Świnoujściu
start budowy tunelu w Świnoujściu / (aldg) PAP/Marcin Bielecki

- PiSowska wersja [niemieckiego powiedzonka] "ledwo ukradziony a już w Polsce". Jako sukces własnej polityki rządowej świętowali dzisiaj Kaczyński, Morawiecki i inni politycy PiS rozpoczęcie budowy tunelu w Swinemünde. Że ten projekt jest w 85 procentach finansowany z budżetu Unii, to zostało przemilczane

- pisze Thomas Dudek korespondent die Zeit

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Komentarz jest zadziwiająco współbrzmiący z komentarzem europosła Platformy Obywatelskiej Andrzeja Halickiego:

- Jak nazwiecie kogoś, kto przyjmuje pieniądze od nielubianej zagranicy (85%), dokłada środki samorządu (15%) i nazywa to swoim sukcesem? Kłamca, oszust, naciągacz?

- pisze Halicki na Twitterze

Fundusze europejskie nie są łaską Niemców, tylko pochodzą z podatków wszystkich Europejczyków, w tym Polaków. 


 

POLECANE
Utrudnienia dla kierowców. GDDKiA wydała pilny komunikat Wiadomości
Utrudnienia dla kierowców. GDDKiA wydała pilny komunikat

W poniedziałek nastąpi zmiana organizacji ruchu na drodze krajowej nr 1 w Czechowicach-Dziedzicach. Zamknięte zostaną lewe pasy zarówno w stronę Katowic, jak i Bielska-Białej – podał katowicki oddział GDDKiA. Utrudnienia potrwają do 2 marca.

Weber mówi o wspólnej unijnej armii. Musimy być gotowi na to, że Kaczyński wróci do władzy z ostatniej chwili
Weber mówi o wspólnej unijnej armii. "Musimy być gotowi na to, że Kaczyński wróci do władzy"

Szef Europejskiej Partii Ludowej apeluje o "integrację obronną" Unii Europejskiej i przekonuje, że Europa musi przygotować się na powrót Jarosława Kaczyńskiego do władzy w Polsce.

Jak naziści na Żydów. Odrażający spot Oko.Press wywołał oburzenie w sieci gorące
"Jak naziści na Żydów". Odrażający spot Oko.Press wywołał oburzenie w sieci

Skadaliczny spot OKO.press, w którym powrócono do sprawy ks. Michała Olszewskiego i hasła o „egzorcyzmowaniu salcesonem”, wywołał ostrą reakcję polityków PiS. Poseł Paweł Jabłoński publicznie wezwał redakcję do odcięcia się od materiału. Film wywołał setki krytycznych komentarzy internautów.

Nowe odkrycie na Księżycu. Tysiące niewidocznych wcześniej formacji Wiadomości
Nowe odkrycie na Księżycu. Tysiące niewidocznych wcześniej formacji

Księżyc stopniowo zmniejsza swój rozmiar. Naukowcy szacują, że jego promień jest dziś o około 50 metrów krótszy niż 200 milionów lat temu. Proces ten wynika z ochładzania się wnętrza satelity, co prowadzi do naprężeń w skorupie i powstawania deformacji powierzchni.

Łukasz Jasina: Pierwsze informacje o pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę zaczęły nadchodzić o 1.00 w nocy tylko u nas
Łukasz Jasina: Pierwsze informacje o pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę zaczęły nadchodzić o 1.00 w nocy

24 lutego minie czwarta rocznica rozpoczęcia obecnego stadium wojny na Ukrainie zwanej wojną pełnoskalową. Pierwsze sygnały o rosyjskiej inwazji zaczęły napływać już około pierwszej w nocy. Dla polskiej dyplomacji oznaczało to koniec złudzeń i początek jednej z najważniejszych nocy we współczesnej historii. Łukasz Jasina wspomina kulisy pierwszych godzin pełnoskalowej wojny i moment, w którym „zmieniła się postać świata”.

Węgry zablokują 20. pakiet sankcji UE? Chodzi o rurociąg Przyjaźń z ostatniej chwili
Węgry zablokują 20. pakiet sankcji UE? Chodzi o rurociąg Przyjaźń

Budapeszt zapowiada weto wobec 20. pakietu sankcji na Rosję, jeśli Ukraina nie przywróci dostaw ropy rurociągiem Przyjaźń. Spór dotyczy nie tylko surowca, ale także unijnego wsparcia finansowego dla Kijowa.

Komunikat dla mieszkańców woj. śląskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. śląskiego

Wizz Air uruchomi nowe połączenie z lotniska Katowice-Pyrzowice do Comiso na Sycylii – informuje Katowice Airport.

Trump wysyła na Grenlandię okręt szpitalny. Premier Danii odpowiada z ostatniej chwili
Trump wysyła na Grenlandię okręt szpitalny. Premier Danii odpowiada

Donald Trump ogłosił wysłanie okrętu szpitalnego na Grenlandię, tłumacząc to pomocą dla "wielu chorych" mieszkańców. Na jego słowa szybko zareagowała premier Danii.

Były oficer CIA: „Podjęto decyzję o ataku na Iran” pilne
Były oficer CIA: „Podjęto decyzję o ataku na Iran”

Według byłego oficera CIA decyzja o możliwym uderzeniu na Iran już zapadła, a operacja może rozpocząć się w najbliższy poniedziałek lub wtorek. W tle trwają narady w Białym Domu, a na Bliski Wschód kierowane są dodatkowe siły USA.

Sześć partii skażonej wołowiny z Ameryki Płd. Służby sanitarne wydały ostrzeżenie z ostatniej chwili
Sześć partii skażonej wołowiny z Ameryki Płd. Służby sanitarne wydały ostrzeżenie

Sześć partii brazylijskiej wołowiny z niedozwolonym w Unii Europejskiej hormonem wykryto w Niderlandach. Część mięsa została już wprowadzona do obrotu i spożyta, a sprawa wywołała dyskusję o bezpieczeństwie importu spoza UE.

REKLAMA

Niemiecki ból. "Ledwo ukradziony, a już w Polsce". Korespondent die Zeit o tunelu w Świnoujściu

W piątek rozpoczęło się drążenie tunelu pod Świną, inwestycja połączy wyspy Uznam i Wolin. Na związanej z tym uroczystości Kaczyński powiedział, że inwestycja ta wchodzi już w "czas rozstrzygający" – Rozpoczyna się wiercenie tunelu. To chwila ważna, chwila, która - mam nadzieję - zostanie zapamiętana, bo teraz już wiemy na pewno, że ten tunel powstanie i Zachodnie Pomorze, a co za tym idzie Rzeczpospolita Polska będzie połączona, będzie już pod każdym względem jednym państwem, jedną ziemią, jedną naszą wspólną ojczyzną – mówił podczas uroczystości wicepremier Jarosław Kaczyński. A jak sprawę komentują niemieckie media? Tak jak zwykle.
start budowy tunelu w Świnoujściu
start budowy tunelu w Świnoujściu / (aldg) PAP/Marcin Bielecki

- PiSowska wersja [niemieckiego powiedzonka] "ledwo ukradziony a już w Polsce". Jako sukces własnej polityki rządowej świętowali dzisiaj Kaczyński, Morawiecki i inni politycy PiS rozpoczęcie budowy tunelu w Swinemünde. Że ten projekt jest w 85 procentach finansowany z budżetu Unii, to zostało przemilczane

- pisze Thomas Dudek korespondent die Zeit

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Komentarz jest zadziwiająco współbrzmiący z komentarzem europosła Platformy Obywatelskiej Andrzeja Halickiego:

- Jak nazwiecie kogoś, kto przyjmuje pieniądze od nielubianej zagranicy (85%), dokłada środki samorządu (15%) i nazywa to swoim sukcesem? Kłamca, oszust, naciągacz?

- pisze Halicki na Twitterze

Fundusze europejskie nie są łaską Niemców, tylko pochodzą z podatków wszystkich Europejczyków, w tym Polaków. 



 

Polecane