Niemiecki ból. "Ledwo ukradziony, a już w Polsce". Korespondent die Zeit o tunelu w Świnoujściu

W piątek rozpoczęło się drążenie tunelu pod Świną, inwestycja połączy wyspy Uznam i Wolin. Na związanej z tym uroczystości Kaczyński powiedział, że inwestycja ta wchodzi już w "czas rozstrzygający" – Rozpoczyna się wiercenie tunelu. To chwila ważna, chwila, która - mam nadzieję - zostanie zapamiętana, bo teraz już wiemy na pewno, że ten tunel powstanie i Zachodnie Pomorze, a co za tym idzie Rzeczpospolita Polska będzie połączona, będzie już pod każdym względem jednym państwem, jedną ziemią, jedną naszą wspólną ojczyzną – mówił podczas uroczystości wicepremier Jarosław Kaczyński. A jak sprawę komentują niemieckie media? Tak jak zwykle.
start budowy tunelu w Świnoujściu
start budowy tunelu w Świnoujściu / (aldg) PAP/Marcin Bielecki

- PiSowska wersja [niemieckiego powiedzonka] "ledwo ukradziony a już w Polsce". Jako sukces własnej polityki rządowej świętowali dzisiaj Kaczyński, Morawiecki i inni politycy PiS rozpoczęcie budowy tunelu w Swinemünde. Że ten projekt jest w 85 procentach finansowany z budżetu Unii, to zostało przemilczane

- pisze Thomas Dudek korespondent die Zeit

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Komentarz jest zadziwiająco współbrzmiący z komentarzem europosła Platformy Obywatelskiej Andrzeja Halickiego:

- Jak nazwiecie kogoś, kto przyjmuje pieniądze od nielubianej zagranicy (85%), dokłada środki samorządu (15%) i nazywa to swoim sukcesem? Kłamca, oszust, naciągacz?

- pisze Halicki na Twitterze

Fundusze europejskie nie są łaską Niemców, tylko pochodzą z podatków wszystkich Europejczyków, w tym Polaków. 


 

POLECANE
Emmanuel Macron: Potrzebujemy więcej chińskich inwestycji z ostatniej chwili
Emmanuel Macron: Potrzebujemy więcej chińskich inwestycji

– Chiny są mile widziane, ale potrzebujemy więcej chińskich bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Europie – mówił we wtorek w Davos prezydent Francji Emmanuel Macron.

Sułtan Erdogan i tureckie mocarstwo z ostatniej chwili
Sułtan Erdogan i tureckie mocarstwo

Ostatnie wydarzenia w Syrii, gdzie Kurdowie ponoszą z rąk armii rządowej porażkę za porażką to kolejny powód do triumfu Turcji. Od początku wojny domowej u południowego sąsiada głównym celem Ankary było zniszczenie autonomii kurdyjskiej, którą Turcy uważają za przedłużenie zwalczanej jako terrorystyczna organizacji PKK na własnym podwórku. Jeśli obecny konflikt zakończy się ostateczną klęską syryjskich Kurdów, Recep Tayyip Erdogan będzie mógł odtrąbić kolejny sukces w tej części świata. Co więcej, Turcja wiedzie się nie tylko w bezpośrednim sąsiedztwie, ale też z powodzeniem realizuje ona swe mocarstwowe plany w bardziej odległych regionach, choćby w Afryce.

Trump: Rada Pokoju może zastąpić ONZ z ostatniej chwili
Trump: Rada Pokoju może zastąpić ONZ

Prezydent USA Donald Trump powiedział we wtorek, że tworzona przez niego Rada Pokoju może zastąpić Organizację Narodów Zjednoczonych. Stwierdził jednak, że chce, by ONZ kontynuowała działalność i zrealizowała swój potencjał.

Poważna awaria. PKP wydało pilny komunikat z ostatniej chwili
Poważna awaria. PKP wydało pilny komunikat

Z powodu awarii sieci trakcyjnej na stacji w Zbąszynku w powiecie świebodzińskim, do której doszło we wtorkowe popołudnie, wstrzymano ruch na linii kolejowej nr 3 łączącej Poznań z Berlinem.

Prezydent spotkał się z prezesem Banku Światowego z ostatniej chwili
Prezydent spotkał się z prezesem Banku Światowego

Prezydent Karol Nawrocki spotkał się we wtorek na marginesie 56. Światowego Forum Ekonomicznego (WEF) w Davos z prezesem Banku Światowego Ajayem Bangą.

Adam Borowski z wyrokiem bezwzględnego więzienia z ostatniej chwili
Adam Borowski z wyrokiem bezwzględnego więzienia

Adam Borowski, legendarny działacz Solidarności, usłyszał wyrok pół roku bezwzględnego więzienia – informuje Telewizja Republika. Borowski ma 70 lat, jest po udarze i choruje na nowotwór.

„Szatańska rewolucja” - wiwisekcja destrukcji cywilizacji łacińskiej tylko u nas
„Szatańska rewolucja” - wiwisekcja destrukcji cywilizacji łacińskiej

Ideologie gender i woke nie wzięły się znikąd, podobnie zresztą jak i ataki na rodzinę i dzieci – wszystko to są narzędzia rewolucji, która niczym potężny walec miażdży świat, który znamy, wartości, którymi się kierujemy i wyznawaną przez nas wiarę. Książka „Szatańska rewolucja” to klucz do zrozumienia procesów zachodzących we współczesnym świecie, które wcale nie są przypadkowe.

Kate Middleton wrzuciła zdjęcie. Lawina komentarzy z ostatniej chwili
Kate Middleton wrzuciła zdjęcie. Lawina komentarzy

Książę William i księżna Kate rozpoczęli wizytę w Szkocji. Opublikowali zdjęcie, które podbiło serca fanów.

PE wstrzymał ratyfikację umowy handlowej zawartej między UE a USA pilne
PE wstrzymał ratyfikację umowy handlowej zawartej między UE a USA

Parlament Europejski wstrzymał ratyfikację umowy handlowej zawartej w ubiegłym roku między Unią Europejską a USA. Przewodnicząca grupy S&D, europosłanka Iratxe Garcia Perez poinformowała dziennikarzy, że istnieje „większościowe porozumienie” między grupami w tej sprawie.

Szefowa rządu Danii: Nie porzucimy Grenlandii. Tworzymy misję na wzór „Baltic Sentry” z ostatniej chwili
Szefowa rządu Danii: Nie porzucimy Grenlandii. Tworzymy misję na wzór „Baltic Sentry”

Premier Danii Mette Frederiksen powiedziała we wtorek, że jej rząd „nie zamierza porzucić Grenlandii”. Na forum duńskiego parlamentu podkreśliła, że Kopenhaga zaproponuje trwałą obecność wojskową w Arktyce na wzór misji „Baltic Sentry” (Bałtycka Straż).

REKLAMA

Niemiecki ból. "Ledwo ukradziony, a już w Polsce". Korespondent die Zeit o tunelu w Świnoujściu

W piątek rozpoczęło się drążenie tunelu pod Świną, inwestycja połączy wyspy Uznam i Wolin. Na związanej z tym uroczystości Kaczyński powiedział, że inwestycja ta wchodzi już w "czas rozstrzygający" – Rozpoczyna się wiercenie tunelu. To chwila ważna, chwila, która - mam nadzieję - zostanie zapamiętana, bo teraz już wiemy na pewno, że ten tunel powstanie i Zachodnie Pomorze, a co za tym idzie Rzeczpospolita Polska będzie połączona, będzie już pod każdym względem jednym państwem, jedną ziemią, jedną naszą wspólną ojczyzną – mówił podczas uroczystości wicepremier Jarosław Kaczyński. A jak sprawę komentują niemieckie media? Tak jak zwykle.
start budowy tunelu w Świnoujściu
start budowy tunelu w Świnoujściu / (aldg) PAP/Marcin Bielecki

- PiSowska wersja [niemieckiego powiedzonka] "ledwo ukradziony a już w Polsce". Jako sukces własnej polityki rządowej świętowali dzisiaj Kaczyński, Morawiecki i inni politycy PiS rozpoczęcie budowy tunelu w Swinemünde. Że ten projekt jest w 85 procentach finansowany z budżetu Unii, to zostało przemilczane

- pisze Thomas Dudek korespondent die Zeit

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Komentarz jest zadziwiająco współbrzmiący z komentarzem europosła Platformy Obywatelskiej Andrzeja Halickiego:

- Jak nazwiecie kogoś, kto przyjmuje pieniądze od nielubianej zagranicy (85%), dokłada środki samorządu (15%) i nazywa to swoim sukcesem? Kłamca, oszust, naciągacz?

- pisze Halicki na Twitterze

Fundusze europejskie nie są łaską Niemców, tylko pochodzą z podatków wszystkich Europejczyków, w tym Polaków. 



 

Polecane