Zełenski do Polaków po polsku: Przyjaciele. Sojusznicy. Bracia

Wołodymyr Zełenski zwrócił się do Polaków w dniu Święta Wojska Polskiego i rocznicy zwycięskiej Bitwy Warszawskiej
Wołodymyr Zełenski
Wołodymyr Zełenski / Screen TT

- Drodzy przyjaciele. Sojusznicy. Bracia. To zaszczyt dla każdego przywódcy państwa mówić w ten sposób, zwracać się do Polaków. I jestem dumny z tego, że taki apel najbardziej zasadnie brzmi ze strony państwa ukraińskiego (...) Jesteśmy razem jako przyjaciele, sojusznicy i bracia. Walczymy razem i z pewnością będziemy świętować wasze i nasze zwycięstwo w bitwie o wolność i naszą wspólną europejską przyszłość.

- zwraca się do Polaków w dniu narodowego święta prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski.

 

"Nasze narody przeszły długa drogę"

- Nasze narody przeszły długą drogę i wreszcie osiągnęły największe w historii porozumienie w głównej dla Ukraińców i Polaków sprawie. Jest to sprawa wolności. Tylko razem możemy skutecznie obronić niepodległości naszych państw dla przyszłych pokoleń.

Serdecznie gratuluję z okazji Święta Wojska Polskiego! Z głębi serca życzę jednego - jak najszybszego zwycięstwa.

Chwała Polsce! Chwała Ukrainie!

- pisze Zełenski na Twitterze


 

POLECANE
Afera korupcyjna w ukraińskim parlamencie. Zarzuty wobec grupy deputowanych z ostatniej chwili
Afera korupcyjna w ukraińskim parlamencie. Zarzuty wobec grupy deputowanych

Organy antykorupcyjne Ukrainy poinformowały w poniedziałek o zarzutach wobec uczestników zorganizowanej grupy przestępczej, która działała w Radzie Najwyższej (parlamencie) tego kraju. Wśród podejrzanych jest pięciu deputowanych.

Wody Polskie odrzucają roszczenia gminy Tolkmicko po lipcowej powodzi z ostatniej chwili
Wody Polskie odrzucają roszczenia gminy Tolkmicko po lipcowej powodzi

Z doniesień serwisu portel.pl wynika, że Wody Polskie nie uznały roszczeń finansowych gminy Tolkmicko związanych z lipcową powodzią i w związku z tym odmawiają miastu zwrotu poniesionych kosztów. Chodzi o ponad 757 tys. zł wydanych na akcję ratowniczą, usuwanie skutków zalania i zabezpieczenie terenu. Stanowisko w tej sprawie przekazał Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku.

Złoty prezes NBP tylko u nas
Złoty prezes NBP

Wartość złota w rezerwach Narodowego Banku Polskiego gwałtownie wzrosła w 2025 roku wraz z rekordowymi cenami kruszcu na światowych rynkach. Dzięki konsekwentnej strategii zakupów prowadzonej od kilku lat Polska należy dziś do grona największych posiadaczy złota w Europie, a jego udział w rezerwach walutowych zbliża się do poziomu 20 procent.

Trump: Przeprowadziliśmy atak na port w Wenezueli z ostatniej chwili
Trump: Przeprowadziliśmy atak na port w Wenezueli

Prezydent USA Donald Trump powiedział w poniedziałek, że siły amerykańskie doprowadziły do eksplozji w dokach w jednym z portów w Wenezueli, gdzie przemytnicy narkotyków mieli załadowywać swoje łodzie. Do ataku miało dojść w ubiegłym tygodniu.

Greccy rolnicy blokują drogi i ostrzegają przed Mercosur. Jest apel do Polski z ostatniej chwili
Greccy rolnicy blokują drogi i ostrzegają przed Mercosur. Jest apel do Polski

Greccy rolnicy protestują przeciwko umowie UE z Mercosur i ostrzegają przed jej skutkami dla rolnictwa. W reportażu polsko-greckiej fundacji Hagia Marina pada bezpośredni apel do polskich rolników. „Bez nas, rolników, nie będą mieli co jeść” – podkreślają uczestnicy protestów.

Co Karol Nawrocki powiedział Donaldowi Trumpowi? Marcin Przydacz zdradził kulisy rozmów z ostatniej chwili
Co Karol Nawrocki powiedział Donaldowi Trumpowi? Marcin Przydacz zdradził kulisy rozmów

Szef prezydenckiego Biura Polityki Międzynarodowej Marcin Przydacz zdradził kulisy rozmów Karola Nawrockiego z Donaldem Trumpem w związku z rozmowami pokojowymi ws. wojny na Ukrainie. Co polski prezydent przekazał amerykańskiemu przywódcy?

Prezydent Nawrocki spotka się z Kosiniakiem-Kamyszem, Siemoniakiem i szefami służb z ostatniej chwili
Prezydent Nawrocki spotka się z Kosiniakiem-Kamyszem, Siemoniakiem i szefami służb

W styczniu prezydent Karol Nawrocki spotka się wicepremierem, szefem MON Władysławem Kosiniakiem-Kamyszem, ministrem Tomaszem Siemoniakiem oraz szefami służb – przekazał PAP rzecznik prezydenta Rafał Leśkiewicz. Dodał, że cieszy zmiana stanowiska strony rządowej ws. spotkania.

Ważny komunikat dla mieszkańców Warszawy z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Warszawy

Stołeczny urząd miasta przypomina o kolejnych zmianach w warszawskiej Strefie Czystego Transportu. Od 1 stycznia 2026 roku zaostrzone zostaną zasady wjazdu dla części pojazdów. Nowe ograniczenia obejmą starsze auta benzynowe i z silnikiem Diesla, jednak dla mieszkańców rozliczających podatki w stolicy przewidziano wyjątki.

Przez Polskę pojedzie pociąg z Przemyśla prosto na lotnisko we Frankfurcie Wiadomości
Przez Polskę pojedzie pociąg z Przemyśla prosto na lotnisko we Frankfurcie

Jednym pociągiem, bez przesiadek, z Przemyśla aż na lotnisko we Frankfurcie nad Menem. Nowe połączenie kolejowe przejedzie przez całą Polskę i połączy wschodnią część kraju z jednym z największych portów lotniczych w Europie.

Ławrow: 91 ukraińskich dronów zaatakowało rezydencję Putina. Jest odpowiedź Zełenskiego z ostatniej chwili
Ławrow: 91 ukraińskich dronów zaatakowało rezydencję Putina. Jest odpowiedź Zełenskiego

W poniedziałek Rosja oskarżyła Ukrainę o próbę ataku dronami na państwową rezydencję Władimira Putina. Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski kategorycznie zaprzeczył tym zarzutom, nazywając je próbą storpedowania negocjacji pokojowych.

REKLAMA

Zełenski do Polaków po polsku: Przyjaciele. Sojusznicy. Bracia

Wołodymyr Zełenski zwrócił się do Polaków w dniu Święta Wojska Polskiego i rocznicy zwycięskiej Bitwy Warszawskiej
Wołodymyr Zełenski
Wołodymyr Zełenski / Screen TT

- Drodzy przyjaciele. Sojusznicy. Bracia. To zaszczyt dla każdego przywódcy państwa mówić w ten sposób, zwracać się do Polaków. I jestem dumny z tego, że taki apel najbardziej zasadnie brzmi ze strony państwa ukraińskiego (...) Jesteśmy razem jako przyjaciele, sojusznicy i bracia. Walczymy razem i z pewnością będziemy świętować wasze i nasze zwycięstwo w bitwie o wolność i naszą wspólną europejską przyszłość.

- zwraca się do Polaków w dniu narodowego święta prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski.

 

"Nasze narody przeszły długa drogę"

- Nasze narody przeszły długą drogę i wreszcie osiągnęły największe w historii porozumienie w głównej dla Ukraińców i Polaków sprawie. Jest to sprawa wolności. Tylko razem możemy skutecznie obronić niepodległości naszych państw dla przyszłych pokoleń.

Serdecznie gratuluję z okazji Święta Wojska Polskiego! Z głębi serca życzę jednego - jak najszybszego zwycięstwa.

Chwała Polsce! Chwała Ukrainie!

- pisze Zełenski na Twitterze



 

Polecane