„Biedna dziewczyna. Pytanie żenujące”. W sieci wrze po ostatnim odcinku popularnego teleturnieju TVN

Po wyemitowanym 11 października odcinku „Milionerów” w sieci zawrzało. Uczestniczka programu usłyszała pytanie:

Jeśli korpoludy ciężko pracują, to właśnie siedzą w:

A: w teczce

B: w paczce

C: w worku

D: w kopercie.

Poprawna odpowiedź to odpowiedź C: w worku. „Work” po angielsku oznacza pracę.

W sieci zawrzało 

Jak wskazuje plotek.pl, „problem w tym, że Hubert Urbański nie przeczytał odpowiedzi C prawidłowo – «w łorku», tylko w «w worku»”.

A jeśli ci powiem, że „w worku” po angielsku to…? – zaczął Urbański po tym, jak kobieta odpadła.

The bag? – pytała kobieta.

E, nie. „W worku”, „w łorku” – powiedział.

Po minie pani Anny widać było niezadowolenie. Widzowie byli wściekli. Na fanpage’u „Milionerów” rozpętała się burza:

Na miejscu tej Ani zrobiłabym aferę. Źle przeczytane pytanie. To ma być turniej wiedzy, nie jakaś gra w podpuchę.

Biedna dziewczyna. Pytanie żenujące.

Niefajnie potraktowana Pani dostając tak przeczytane pytanie totalnie bez sensu.

Pytanie jest żenujące. To, co się nasuwa to paczka (przyjaciół - z korporacji). Po tym, jak przeczytał odpowiedź C w życiu na bym na to nie wpadł, a tak się składa, że uczę oraz tłumaczę i chodzi akurat o angielski.

[pisownia oryginalna – przyp. red.]