Niemcy: Minister kultury domaga się zakrycia biblijnych cytatów na odbudowanym Zamku w Berlinie

Jak donoszą niemieckie media, Claudia Roth – komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów – uważa, że symbole chrześcijańskie na Pałacu Berlińskim nie są "kosmopolityczne" i dlatego są niestosowne. Trwają prace nad ich usunięciem.
Claudia Roth
Claudia Roth / fot. Heinrich-Böll-Stiftung from Berlin, Deutschland / Wikipedia CC BY-SA 2.0

Cytaty z Biblii można zobaczyć na kopule Zamku w Berlinie. Można je znaleźć na całym tamburze, w postaci złotych napisów na niebieskim tle.

Trwają prace nad usunięciem biblijnych cytatów

Komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów, Claudia Roth (Zieloni), domaga się, by usunąć słowa biblijne i nadpisać je innymi tekstami. W odpowiedzi na pytanie grupy parlamentarnej CDU/CSU poinformowała, że pracuje nad „projektem artystycznym polegającym na tymczasowym nałożeniu na zrekonstruowany napis tekstów alternatywnych, komentujących i refleksyjnych”. Jak dokładnie mają wyglądać te teksty, nie wiadomo.

Cytaty biblijne zostały wybrane przez króla Fryderyka Wilhelma IV (1795-1861) i odtworzone na kopule w 2020 roku: 

„Nie ma w żadnym innym zbawienia (...), jak tylko w imieniu Jezusa, na chwałę Boga Ojca. Aby na imię Jezusa zgięło się wszelkie kolano, które jest w niebie i na ziemi, i pod ziemią”.

Napis od początku wzbudzał krytykę państwowej Fundacji Humboldta w Pałacu Berlińskim. Obok kopuły na tarasie budynku postawiono tablicę z następującym tekstem: „Wszystkie instytucje na Forum Humboldta wyraźnie dystansują się od roszczeń chrześcijaństwa do wyłącznej ważności i suwerenności, które napis wyraża”.

Postawienie tablicy niemieckiej minister kultury ewidentnie nie wystarczyło. Wielokrotnie podkreślała, że ​​słowa z Biblii i złoty krzyż na kopule są sprzeczne z „kosmopolityzmem”, który charakteryzuje Forum Humboldta. W wywiadzie dla „Tagesspiegel” 21 lutego 2022 r. zapowiedziała działania w tej sprawie.

 

 


 

POLECANE
Trudna sytuacja w prawie całym kraju. IMGW ostrzega: najgorzej będzie w nocy gorące
Trudna sytuacja w prawie całym kraju. IMGW ostrzega: najgorzej będzie w nocy

Gołoledź i marznące opady sparaliżowały drogi w niemal całej Polsce. IMGW ostrzega przed bardzo trudnymi warunkami do jazdy, a służby apelują o ostrożność po serii groźnych wypadków i kolizji.

Tȟašúŋke Witkó: Opadające rosyjskie portki tylko u nas
Tȟašúŋke Witkó: Opadające rosyjskie portki

Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron odebrał w ostatnim czasie publiczną lekcję pokory, zafundowaną mu przez Siergieja Wiktorowicza Ławrowa. Wyłącznie ze względu na panującą obecnie świąteczno-noworoczną porę, nie wskażę części ciała, w którą Francuz otrzymał od Rosjanina sążnistego, dyplomatycznego kopniaka, a jedynie dla ułatwienia dodam, że nad Loarą tytułują ją słowem „fesses”.

Samuel Pereira: Polityczna amnezja i świąteczna projekcja tylko u nas
Samuel Pereira: Polityczna amnezja i świąteczna projekcja

Wigilia to nie jest zwykły wieczór. To moment czuwania – nie tylko w sensie religijnym, ale też ludzkim. Zatrzymania się. Wyłączenia szumu i odkładania sporów na bok. Nawet jeśli ktoś nie wierzy, rozumie intuicyjnie, że to most między codziennością a czymś ważniejszym. Dlatego właśnie tak boleśnie widać, gdy ktoś próbuje ten most zamienić w kolejną barykadę.

Wiadomo, ilu Polaków musi opuścić USA. MSZ podał liczbę z ostatniej chwili
Wiadomo, ilu Polaków musi opuścić USA. MSZ podał liczbę

MSZ ujawniło skalę deportacji Polaków z USA. Jak podano w komunikacie, na dzień 6 listopada 2025 r. 68 osób było w rękach amerykańskiego Urzędu Celno-Imigracyjnego, a około 130 obywateli Polski ma w tym roku opuścić kraj.

Tragedia w Boże Narodzenie. Śmiertelnie ugodził partnerkę z ostatniej chwili
Tragedia w Boże Narodzenie. Śmiertelnie ugodził partnerkę

Makabryczne Boże Narodzenie w Strzale pod Siedlcami. Podczas świątecznej kolacji, 53-letni mężczyzna w trakcie kłótni śmiertelnie ugodził nożem swoją 55-letnią partnerkę.

Uszkodzone tory kolejowe na Opolszczyźnie. Jest komunikat z ostatniej chwili
Uszkodzone tory kolejowe na Opolszczyźnie. Jest komunikat

Policja poinformowała w piątek po południu, że funkcjonariusze Straży Ochrony Kolei stwierdzili brak fragmentu szyny kolejowej na linii kolejowej relacji Sławięcice - Rudziniec. Badane są przyczyny zdarzenia.

Tego najbardziej obawiają się Polacy w 2026 roku. Jest sondaż z ostatniej chwili
Tego najbardziej obawiają się Polacy w 2026 roku. Jest sondaż

W 2026 roku Polacy najbardziej obawiają się problemów z dostępem do służby zdrowia oraz pogorszenia zdrowia własnego lub bliskich - wynika z badania pracowni United Surveys na zlecenie Wirtualnej Polski.

Prezydent Karol Nawrocki rozmawiał z Donaldem Trumpem. Jest komunikat z ostatniej chwili
Prezydent Karol Nawrocki rozmawiał z Donaldem Trumpem. Jest komunikat

Odbyła się kolejna rozmowa telefoniczna prezydenta Karola Nawrockiego z prezydentem USA Donaldem Trumpem - poinformowała w piątek po godz. 15 Kancelaria Prezydenta Karola Nawrockiego.

Karambol na S8. Trasa do Warszawy zablokowana z ostatniej chwili
Karambol na S8. Trasa do Warszawy zablokowana

Dziewięć samochodów osobowych uczestniczyło w karambolu, do którego doszło na drodze ekspresowej S8 pod Rawą Mazowiecką w woj. łódzkim. Pięć osób zostało poszkodowanych. Trasa w stronę Warszawy jest nieprzejezdna.

Komunikat dla mieszkańców woj. kujawsko-pomorskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. kujawsko-pomorskiego

Gołoledź występuje na trasie A1 od 190. do 196. kilometra w kierunku Łodzi. Auta wpadają w poślizg i wypadają z drogi - podała w piątek kujawsko-pomorska straż pożarna. Dotychczas nie odnotowano osób rannych.

REKLAMA

Niemcy: Minister kultury domaga się zakrycia biblijnych cytatów na odbudowanym Zamku w Berlinie

Jak donoszą niemieckie media, Claudia Roth – komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów – uważa, że symbole chrześcijańskie na Pałacu Berlińskim nie są "kosmopolityczne" i dlatego są niestosowne. Trwają prace nad ich usunięciem.
Claudia Roth
Claudia Roth / fot. Heinrich-Böll-Stiftung from Berlin, Deutschland / Wikipedia CC BY-SA 2.0

Cytaty z Biblii można zobaczyć na kopule Zamku w Berlinie. Można je znaleźć na całym tamburze, w postaci złotych napisów na niebieskim tle.

Trwają prace nad usunięciem biblijnych cytatów

Komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów, Claudia Roth (Zieloni), domaga się, by usunąć słowa biblijne i nadpisać je innymi tekstami. W odpowiedzi na pytanie grupy parlamentarnej CDU/CSU poinformowała, że pracuje nad „projektem artystycznym polegającym na tymczasowym nałożeniu na zrekonstruowany napis tekstów alternatywnych, komentujących i refleksyjnych”. Jak dokładnie mają wyglądać te teksty, nie wiadomo.

Cytaty biblijne zostały wybrane przez króla Fryderyka Wilhelma IV (1795-1861) i odtworzone na kopule w 2020 roku: 

„Nie ma w żadnym innym zbawienia (...), jak tylko w imieniu Jezusa, na chwałę Boga Ojca. Aby na imię Jezusa zgięło się wszelkie kolano, które jest w niebie i na ziemi, i pod ziemią”.

Napis od początku wzbudzał krytykę państwowej Fundacji Humboldta w Pałacu Berlińskim. Obok kopuły na tarasie budynku postawiono tablicę z następującym tekstem: „Wszystkie instytucje na Forum Humboldta wyraźnie dystansują się od roszczeń chrześcijaństwa do wyłącznej ważności i suwerenności, które napis wyraża”.

Postawienie tablicy niemieckiej minister kultury ewidentnie nie wystarczyło. Wielokrotnie podkreślała, że ​​słowa z Biblii i złoty krzyż na kopule są sprzeczne z „kosmopolityzmem”, który charakteryzuje Forum Humboldta. W wywiadzie dla „Tagesspiegel” 21 lutego 2022 r. zapowiedziała działania w tej sprawie.

 

 



 

Polecane