Niemcy: Minister kultury domaga się zakrycia biblijnych cytatów na odbudowanym Zamku w Berlinie

Jak donoszą niemieckie media, Claudia Roth – komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów – uważa, że symbole chrześcijańskie na Pałacu Berlińskim nie są "kosmopolityczne" i dlatego są niestosowne. Trwają prace nad ich usunięciem.
Claudia Roth
Claudia Roth / fot. Heinrich-Böll-Stiftung from Berlin, Deutschland / Wikipedia CC BY-SA 2.0

Cytaty z Biblii można zobaczyć na kopule Zamku w Berlinie. Można je znaleźć na całym tamburze, w postaci złotych napisów na niebieskim tle.

Trwają prace nad usunięciem biblijnych cytatów

Komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów, Claudia Roth (Zieloni), domaga się, by usunąć słowa biblijne i nadpisać je innymi tekstami. W odpowiedzi na pytanie grupy parlamentarnej CDU/CSU poinformowała, że pracuje nad „projektem artystycznym polegającym na tymczasowym nałożeniu na zrekonstruowany napis tekstów alternatywnych, komentujących i refleksyjnych”. Jak dokładnie mają wyglądać te teksty, nie wiadomo.

Cytaty biblijne zostały wybrane przez króla Fryderyka Wilhelma IV (1795-1861) i odtworzone na kopule w 2020 roku: 

„Nie ma w żadnym innym zbawienia (...), jak tylko w imieniu Jezusa, na chwałę Boga Ojca. Aby na imię Jezusa zgięło się wszelkie kolano, które jest w niebie i na ziemi, i pod ziemią”.

Napis od początku wzbudzał krytykę państwowej Fundacji Humboldta w Pałacu Berlińskim. Obok kopuły na tarasie budynku postawiono tablicę z następującym tekstem: „Wszystkie instytucje na Forum Humboldta wyraźnie dystansują się od roszczeń chrześcijaństwa do wyłącznej ważności i suwerenności, które napis wyraża”.

Postawienie tablicy niemieckiej minister kultury ewidentnie nie wystarczyło. Wielokrotnie podkreślała, że ​​słowa z Biblii i złoty krzyż na kopule są sprzeczne z „kosmopolityzmem”, który charakteryzuje Forum Humboldta. W wywiadzie dla „Tagesspiegel” 21 lutego 2022 r. zapowiedziała działania w tej sprawie.

 

 


 

POLECANE
Właściciel TVN na sprzedaż. Trump zabrał głos z ostatniej chwili
Właściciel TVN na sprzedaż. Trump zabrał głos

Prezydent USA Donald Trump poinformował w niedzielę, że będzie zaangażowany w proces decyzyjny dotyczący potencjalnego przejęcia przez Netflixa części koncernu Warner Bros.

Nawet do 50 tys. zł kary. Wiceminister zapowiada z ostatniej chwili
Nawet do 50 tys. zł kary. Wiceminister zapowiada

W poniedziałkowej "Rzeczpospolitej" wiceminister sportu i turystyki Ireneusz Raś ocenił, że unijny obowiązek rejestracji obiektów wynajmowanych na doby może skłonić część właścicieli do ich długoterminowego wynajmu lub sprzedaży. Zapowiedział, że kara za brak rejestracji wyniesie do 50 tys. zł.

Komunikat Straży Granicznej. Pilne doniesienia z granicy z ostatniej chwili
Komunikat Straży Granicznej. Pilne doniesienia z granicy

Straż Graniczna publikuje raporty dotyczące wydarzeń na polskiej granicy z Białorusią.

Tragiczna noc w Świętokrzyskiem. Nie żyją dwie osoby z ostatniej chwili
Tragiczna noc w Świętokrzyskiem. Nie żyją dwie osoby

Dwóch mężczyzn zginęło w pożarze mieszkania w kamienicy przy ul. Opatowskiej w Sandomierzu. Tej samej nocy doszło też do pożaru domu w miejscowości Kopiec w powiecie opatowskim.

Coraz gorsza sytuacja pacjentów. Polacy nie mają złudzeń z ostatniej chwili
Coraz gorsza sytuacja pacjentów. Polacy nie mają złudzeń

Blisko połowa Polaków uważa, iż w ciągu dwóch lat rządów obecnej koalicji sytuacja pacjentów w przychodniach i szpitalach się pogorszyła – wynika z najnowszego sondażu pracowni Opinia24 na zlecenie RMF FM.

Trump skrytykował Zełenskiego. Jestem rozczarowany z ostatniej chwili
Trump skrytykował Zełenskiego. "Jestem rozczarowany"

Prezydent USA Donald Trump powiedział w niedzielę, że jest rozczarowany, bo – jak stwierdził – przywódca Ukrainy Wołodymyr Zełenski nie przeczytał jeszcze propozycji planu pokojowego. Według Trumpa Rosja zgadza się na wypracowaną propozycję.

Justina Kozan z rekordem Polski i złotym medalem z ostatniej chwili
Justina Kozan z rekordem Polski i złotym medalem

Justina Kozan zdobyła w Lublinie złoty medal mistrzostw Europy w pływaniu na krótkim basenie na dystansie 400 m stylem zmiennym. Polka czasem 4.28,56 pobiła rekord kraju, który od 2007 roku należał do Katarzyny Baranowskiej i wynosił 4.31,89.

Ponad 120 polskich intelektualistów wystosowało list otwarty przeciwko przypisywaniu polskim urzędnikom współsprawstwa Holokaustu tylko u nas
Ponad 120 polskich intelektualistów wystosowało list otwarty przeciwko przypisywaniu polskim urzędnikom współsprawstwa Holokaustu

Ponad 120 wybitnych przedstawicieli polskich elit intelektualnych i historycznych, jednocząc się ponad politycznymi podziałami, wystosowało list otwarty do niemieckich i austriackich instytucji kultury. Sygnatariusze wyrażają stanowczy sprzeciw wobec promowania narracji, która przypisuje polskim urzędnikom w okupowanej Polsce współsprawstwo w Holokauście.

Nie żyje ceniony reżyser teatralny z ostatniej chwili
Nie żyje ceniony reżyser teatralny

Nie żyje ceniony reżyser teatralny, wieloletni wykładowca warszawskiej Akademii Teatralnej Piotr Cieplak. Artysta, który wychodził z założenia, że „teatr ma swoją odpowiedzialność i niesie z sobą odpowiedzialność”, że teatr jest „miejscem, gdzie słowa jeszcze mogą mieć znaczenie”.

Niemiecki dziennik: Polska wyprzedza nas w wielu obszarach Wiadomości
Niemiecki dziennik: Polska wyprzedza nas w wielu obszarach

W komentarzu opublikowanym w „Augsburger Allgemeine” Jonas Klimm ocenia, że część Niemców nadal patrzy na Polskę z wyższością, choć realia dawno się zmieniły. Przypomina, że „jeszcze 20 lat temu dowcipy o Polakach kradnących samochody należały do standardowego repertuaru niemieckich komików”, ale dziś takie podejście nie przystaje do faktów.

REKLAMA

Niemcy: Minister kultury domaga się zakrycia biblijnych cytatów na odbudowanym Zamku w Berlinie

Jak donoszą niemieckie media, Claudia Roth – komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów – uważa, że symbole chrześcijańskie na Pałacu Berlińskim nie są "kosmopolityczne" i dlatego są niestosowne. Trwają prace nad ich usunięciem.
Claudia Roth
Claudia Roth / fot. Heinrich-Böll-Stiftung from Berlin, Deutschland / Wikipedia CC BY-SA 2.0

Cytaty z Biblii można zobaczyć na kopule Zamku w Berlinie. Można je znaleźć na całym tamburze, w postaci złotych napisów na niebieskim tle.

Trwają prace nad usunięciem biblijnych cytatów

Komisarz rządu federalnego ds. kultury i mediów, Claudia Roth (Zieloni), domaga się, by usunąć słowa biblijne i nadpisać je innymi tekstami. W odpowiedzi na pytanie grupy parlamentarnej CDU/CSU poinformowała, że pracuje nad „projektem artystycznym polegającym na tymczasowym nałożeniu na zrekonstruowany napis tekstów alternatywnych, komentujących i refleksyjnych”. Jak dokładnie mają wyglądać te teksty, nie wiadomo.

Cytaty biblijne zostały wybrane przez króla Fryderyka Wilhelma IV (1795-1861) i odtworzone na kopule w 2020 roku: 

„Nie ma w żadnym innym zbawienia (...), jak tylko w imieniu Jezusa, na chwałę Boga Ojca. Aby na imię Jezusa zgięło się wszelkie kolano, które jest w niebie i na ziemi, i pod ziemią”.

Napis od początku wzbudzał krytykę państwowej Fundacji Humboldta w Pałacu Berlińskim. Obok kopuły na tarasie budynku postawiono tablicę z następującym tekstem: „Wszystkie instytucje na Forum Humboldta wyraźnie dystansują się od roszczeń chrześcijaństwa do wyłącznej ważności i suwerenności, które napis wyraża”.

Postawienie tablicy niemieckiej minister kultury ewidentnie nie wystarczyło. Wielokrotnie podkreślała, że ​​słowa z Biblii i złoty krzyż na kopule są sprzeczne z „kosmopolityzmem”, który charakteryzuje Forum Humboldta. W wywiadzie dla „Tagesspiegel” 21 lutego 2022 r. zapowiedziała działania w tej sprawie.

 

 



 

Polecane