Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego

Z okazji Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
Ikona Narodzenie Chrystusa Duccio di Buoninsegna
Ikona Narodzenie Chrystusa Duccio di Buoninsegna / Wikipedia domena publiczna

+++

Boh predwiecznyj narodiłsia! 
Prijszoł dnieś so niebies, 
Daby uzrieł lud swój wieś 
I utiesziłsia. 
W Wiflijemie narodiłsia 
Miessija Christos nasz, 
I Boh nasz dla wsiech nas 
Nam narodiłsia. 
Wozwiestił to Anhieł Bożyj 
Na pole pastyram, 
Na wschodie zwiezdaram 
I ziemnym caram. 
Diewa Syna jak rodiła, 
Zwiezda sta, hdie Christa 
Niewiesta Preczista 
Położyła. 
Trije cari idut so dary 
Do Wiflijema miesta, 
Hdie Diewa Preczista 
Syna powiła. 
Zwiezda im sia objawiła 
W dorozi; o Bozie 
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła. 
Inszim putiem powiernuli, 
Pohanu, biezstydnu, 
i Biezbożnu Irodu 
Nie powiedali. 
Iosifu Anhieł mowit: 
S Otroczem, Matier’ju 
Wo Jegipiet stranu 
Niechaj sia choronit. 
„Sława Bohu” zaspiwajmo, 
Czest’ Synu Bożomu 
I Bohu naszomu 
Pokłon otdajmo.

+++


 

POLECANE
Wyłączenia prądu w Pomorskiem. Ważny komunikat dla mieszkańców z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu w Pomorskiem. Ważny komunikat dla mieszkańców

Operator Energa opublikował harmonogram planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej w województwie pomorskim. Utrudnienia obejmą m.in. Gdańsk, okolice Kartuz, Starogardu, Tczewa czy Wejherowa. Wyłączenia zaplanowano głównie na 17, 18 i 19 grudnia 2025 roku, ale w części lokalizacji również na styczeń 2026 roku.

Szef SKW nakazał wszczęcie postępowania wyjaśniającego ws. ujawnienia danych Cenckiewicza z ostatniej chwili
Szef SKW nakazał wszczęcie postępowania wyjaśniającego ws. ujawnienia danych Cenckiewicza

Rzecznik koordynatora służb specjalnych Jacek Dobrzyński poinformował we wtorek, że szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego nakazał wszczęcie pilnego postępowania wyjaśniającego w sprawie ujawnienia danych szefa BBN Sławomira Cenckiewicza.

 „Brytyjski rząd chce zmienić kraj w otwarte więzienie” gorące
„Brytyjski rząd chce zmienić kraj w otwarte więzienie”

Jak poinformował portal European Conservative, 4 grudnia 2025 r. rząd Partii Pracy w Wielkiej Brytanii ogłosił plany rozszerzenia technologii rozpoznawania twarzy na każdą wioskę, miasteczko i miasto w całym kraju.

ABW zatrzymała studenta KUL podejrzewanego o przygotowywanie masowego zamachu z ostatniej chwili
ABW zatrzymała studenta KUL podejrzewanego o przygotowywanie masowego zamachu

ABW zatrzymała studenta KUL podejrzewanego o przygotowywanie masowego zamachu na jednym z jarmarków świątecznych – poinformował we wtorek rzecznik koordynatora służb specjalnych Jacek Dobrzyński. Celem przestępstwa było zastraszenie wielu osób, a także wsparcie Państwa Islamskiego – dodał.

Ważny komunikat dla mieszkańców Poznania z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Poznania

Kierowcy w Poznaniu muszą przygotować się na kolejne utrudnienia w ruchu. Od wtorku po porannym szczycie zmieni się organizacja ruchu w rejonie mostu Bolesława Chrobrego. Chodzi o skrzyżowanie ulic Estkowskiego i Chwaliszewo.

Węgry pozwały TSUE w związku z „bezprecedensową” grzywną migracyjną z ostatniej chwili
Węgry pozwały TSUE w związku z „bezprecedensową” grzywną migracyjną

Węgry złożyły pozew przeciwko Europejskiemu Trybunałowi Sprawiedliwości (TSUE) w związku z grzywnami związanymi z migracją, o które wnioskowała Bruksela – ogłosił w poniedziałek, 15 grudnia, minister sprawiedliwości Bence Tuzson, określając to posunięcie jako „bezprecedensowy krok w historii UE”.

Zabójstwo 11-latki w Jeleniej Górze. Jest komunikat prokuratury gorące
Zabójstwo 11-latki w Jeleniej Górze. Jest komunikat prokuratury

W sprawie zabójstwa 11-letniej dziewczynki w Jeleniej Górze zatrzymano 12-latkę, która może mieć związek z tym zdarzeniem – poinformowała PAP prokuratura. Ofierze zadano rany ostrym narzędziem. Sprawą ma zająć się we wtorek sąd rodzinny.

Negocjacje pokojowe. „Berliner Zeitung”: Niemcy nie są graczem, Niemcy zapewniają lokal i kawę z ostatniej chwili
Negocjacje pokojowe. „Berliner Zeitung”: Niemcy nie są graczem, Niemcy zapewniają lokal i kawę

„Po raz pierwszy od lat w Berlinie poważnie mówi się o zakończeniu wojny na Ukrainie. Ale Niemcy są przede wszystkim gospodarzem” – pisze „Berliner Zeitung”.

Eurodeputowani poparli nowe środki na wzmocnienie gotowości obronnej UE z ostatniej chwili
Eurodeputowani poparli nowe środki na wzmocnienie gotowości obronnej UE

W poniedziałek posłowie do Parlamentu Europejskiego z czterech komisji zatwierdzili nowe propozycje mające na celu przyspieszenie inwestycji obronnych i poprawę zdolności reagowania UE w obliczu wyzwań związanych z bezpieczeństwem.

Donald Trump uznał fentanyl za broń masowego rażenia z ostatniej chwili
Donald Trump uznał fentanyl za broń masowego rażenia

Prezydent USA Donald Trump podpisał w poniedziałek rozporządzenie uznające fentanyl za broń masowego rażenia. W uzasadnieniu stwierdził, że „wrogowie USA używają go, by zabijać Amerykanów”. Oświadczył zarazem, że rozważa złagodzenie federalnych restrykcji obejmujących marihuanę.

REKLAMA

Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego

Z okazji Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
Ikona Narodzenie Chrystusa Duccio di Buoninsegna
Ikona Narodzenie Chrystusa Duccio di Buoninsegna / Wikipedia domena publiczna

+++

Boh predwiecznyj narodiłsia! 
Prijszoł dnieś so niebies, 
Daby uzrieł lud swój wieś 
I utiesziłsia. 
W Wiflijemie narodiłsia 
Miessija Christos nasz, 
I Boh nasz dla wsiech nas 
Nam narodiłsia. 
Wozwiestił to Anhieł Bożyj 
Na pole pastyram, 
Na wschodie zwiezdaram 
I ziemnym caram. 
Diewa Syna jak rodiła, 
Zwiezda sta, hdie Christa 
Niewiesta Preczista 
Położyła. 
Trije cari idut so dary 
Do Wiflijema miesta, 
Hdie Diewa Preczista 
Syna powiła. 
Zwiezda im sia objawiła 
W dorozi; o Bozie 
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła. 
Inszim putiem powiernuli, 
Pohanu, biezstydnu, 
i Biezbożnu Irodu 
Nie powiedali. 
Iosifu Anhieł mowit: 
S Otroczem, Matier’ju 
Wo Jegipiet stranu 
Niechaj sia choronit. 
„Sława Bohu” zaspiwajmo, 
Czest’ Synu Bożomu 
I Bohu naszomu 
Pokłon otdajmo.

+++



 

Polecane