Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego

Z okazji Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
Ikona Narodzenie Chrystusa Duccio di Buoninsegna
Ikona Narodzenie Chrystusa Duccio di Buoninsegna / Wikipedia domena publiczna

+++

Boh predwiecznyj narodiłsia! 
Prijszoł dnieś so niebies, 
Daby uzrieł lud swój wieś 
I utiesziłsia. 
W Wiflijemie narodiłsia 
Miessija Christos nasz, 
I Boh nasz dla wsiech nas 
Nam narodiłsia. 
Wozwiestił to Anhieł Bożyj 
Na pole pastyram, 
Na wschodie zwiezdaram 
I ziemnym caram. 
Diewa Syna jak rodiła, 
Zwiezda sta, hdie Christa 
Niewiesta Preczista 
Położyła. 
Trije cari idut so dary 
Do Wiflijema miesta, 
Hdie Diewa Preczista 
Syna powiła. 
Zwiezda im sia objawiła 
W dorozi; o Bozie 
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła. 
Inszim putiem powiernuli, 
Pohanu, biezstydnu, 
i Biezbożnu Irodu 
Nie powiedali. 
Iosifu Anhieł mowit: 
S Otroczem, Matier’ju 
Wo Jegipiet stranu 
Niechaj sia choronit. 
„Sława Bohu” zaspiwajmo, 
Czest’ Synu Bożomu 
I Bohu naszomu 
Pokłon otdajmo.

+++


 

POLECANE
Komunikat dla mieszkańców woj. małopolskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. małopolskiego

Małopolska Rada ds. Rodziny omówiła projekty wsparcia rodzin na 2026 r., a także powitała nowych członków podczas posiedzenia z udziałem władz województwa i samorządowców.

NABU i SAP prowadzą przeszukanie u szefa biura Zełenskiego z ostatniej chwili
NABU i SAP prowadzą przeszukanie u szefa biura Zełenskiego

Narodowe Biuro Antykorupcyjne Ukrainy (NABU) i Specjalna Prokuratura Antykorupcyjna (SAP) prowadzą przeszukania u Andrija Jermaka, szefa biura prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, w dzielnicy rządowej w Kijowie — poinformował w piątek portal Ukrainska Prawda.

Trump ogłosił całkowite wstrzymanie migracji z krajów rozwijających się z ostatniej chwili
Trump ogłosił całkowite wstrzymanie migracji z krajów rozwijających się

Prezydent USA Donald Trump w czwartek zapowiedział wstrzymanie na stałe migracji z „państw Trzeciego Świata”, odebranie świadczeń publicznych cudzoziemcom i odebranie obywatelstwa „migrantom zakłócającym spokój”. Problemy Ameryki - przekonywał - może rozwiązać tylko „odwrotna migracja”.

Viktor Orban spotka się dziś z Władimirem Putinem z ostatniej chwili
Viktor Orban spotka się dziś z Władimirem Putinem

Premier Węgier Viktor Orban potwierdził w piątek rano, że tego dnia spotka się z przywódcą Rosji Władimirem Putinem w Moskwie, a ich rozmowy będą dotyczyć dostaw rosyjskiej ropy naftowej i gazu dla Budapesztu oraz wojny w Ukrainie – poinformowała Agencja Reutera.

Szef biura Zełenskiego: Nie oddamy Rosji terytorium z ostatniej chwili
Szef biura Zełenskiego: Nie oddamy Rosji terytorium

Andrij Jermak, szef biura prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, powiedział w czwartek, że Ukraina nie odda Rosji terytorium. Jak dodał, Kijów jest gotowy, by rozmawiać o linii demarkacyjnej, wyznaczającej terytorium kontrolowane przez obie strony.

Rafał Brzoska chce zainwestować 100 mln euro w polską gigafabrykę AI z ostatniej chwili
Rafał Brzoska chce zainwestować 100 mln euro w polską gigafabrykę AI

Rafał Brzoska deklaruje gotowość zainwestowania nawet 100 mln euro prywatnego kapitału w Baltic AI Gigafactory – polską gigafabrykę AI.

Ważny komunikat dla rodziców: Ostatnie dni na złożenie wniosku. Można otrzymać 300 zł z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla rodziców: Ostatnie dni na złożenie wniosku. Można otrzymać 300 zł

Rodzice i opiekunowie mają czas tylko do końca listopada, aby zgłosić się po 300-złotowe świadczenie z programu „Dobry Start”. To jednorazowa wypłata na wyposażenie dzieci w niezbędne materiały szkolne. Wnioski przyjmowane są wyłącznie online.

Wojsko dostaje instrukcje ws. pseudokibiców. Kibice pytają: „Zemsta Tuska?” pilne
Wojsko dostaje instrukcje ws. "pseudokibiców". Kibice pytają: „Zemsta Tuska?”

Według dowództwa armii ostrzeżenia dotyczące „środowisk pseudokibiców” wynikają z "sygnałów służb specjalnych" o możliwej infiltracji i wykorzystaniu tych środowisk w działaniach dywersyjnych.

Przecięli kraty i uciekli na prześcieradłach. Spektakularna ucieczka w więzienia w Dijon Wiadomości
Przecięli kraty i uciekli na prześcieradłach. Spektakularna ucieczka w więzienia w Dijon

Francuskie służby od miesięcy ostrzegały, że w przepełnionym więzieniu w Dijon gwałtownie spada poziom zabezpieczeń. Teraz ich obawy się potwierdziły: dwóch osadzonych zdołało przepiłować kraty i zniknąć.

Sondaż w Niemczech: Większość przewiduje rozpad rządu Merza z ostatniej chwili
Sondaż w Niemczech: Większość przewiduje rozpad rządu Merza

54 proc. Niemców uważa, że koalicja rządowa pod wodzą kanclerza Friedricha Merza rozpadnie się do 2029 roku – wynika z sondażu Instytutu Insa, opublikowanego w czwartek w „Bildzie”.

REKLAMA

Wszystkim naszym prawosławnym Czytelnikom życzymy Błogosławionych Świąt Narodzenia Pańskiego

Z okazji Świąt Narodzenia Pańskiego życzymy naszym prawosławnym czytelnikom wszelkich Łask Bożych!
Ikona Narodzenie Chrystusa Duccio di Buoninsegna
Ikona Narodzenie Chrystusa Duccio di Buoninsegna / Wikipedia domena publiczna

+++

Boh predwiecznyj narodiłsia! 
Prijszoł dnieś so niebies, 
Daby uzrieł lud swój wieś 
I utiesziłsia. 
W Wiflijemie narodiłsia 
Miessija Christos nasz, 
I Boh nasz dla wsiech nas 
Nam narodiłsia. 
Wozwiestił to Anhieł Bożyj 
Na pole pastyram, 
Na wschodie zwiezdaram 
I ziemnym caram. 
Diewa Syna jak rodiła, 
Zwiezda sta, hdie Christa 
Niewiesta Preczista 
Położyła. 
Trije cari idut so dary 
Do Wiflijema miesta, 
Hdie Diewa Preczista 
Syna powiła. 
Zwiezda im sia objawiła 
W dorozi; o Bozie 
Pri wole, pri osie
Im wozwiestiła. 
Inszim putiem powiernuli, 
Pohanu, biezstydnu, 
i Biezbożnu Irodu 
Nie powiedali. 
Iosifu Anhieł mowit: 
S Otroczem, Matier’ju 
Wo Jegipiet stranu 
Niechaj sia choronit. 
„Sława Bohu” zaspiwajmo, 
Czest’ Synu Bożomu 
I Bohu naszomu 
Pokłon otdajmo.

+++



 

Polecane