Donald Trump: będziemy bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją

Na profilu Jana Molskiego - znanego internauty zajmującego się komentowaniem politycznych aktualności pojawiło się krótkie nagranie, na którym Donald Trump odpowiada na pytanie o bezpieczeństwo Europy Wschodniej.
Donald Trump
Donald Trump / PAP/EPA/JIM LO SCALZO / POOL

Co musisz wiedzieć?

  • Jan Molski opublikował nagranie, na którym słychać słowa Donalda Trumpa: „Tak, pomożemy”
  • Polska Agencja Prasowa w swojej depeszy błędnie przypisała wypowiedź Trumpa Polsce, choć dotyczyła ona Ukrainy
  • Depesza została usunięta po kilku godzinach, a w sieci rozpętała się burza krytyki
  • Trump mówił o wsparciu dla Ukrainy po zakończeniu wojny, a nie o gwarancjach bezpieczeństwa dla Polski

 

Uchwycono słowa prezydenta USA w temacie Polski i państw bałtyckich

Dziennikarz: Czy USA będą bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją, jeśli Rosja będzie dalej eskalować konflikt?
Donald Trump: Tak, pomożemy

- daje się usłyszeć na fragmencie nagrania. 

Molski od razu zaznaczył, że nagranie ma fatalną jakość. – Masakryczny dźwięk, ale przez śmigłowiec nie ma lepszego nagrania – napisał.

 

Wpadka Polskiej Agencji Prasowej

Sprawa nabrała dodatkowego rozgłosu, gdy Polska Agencja Prasowa opublikowała depeszę, w której błędnie przypisano słowa Trumpa o „pomocy po wojnie” Polsce.

W rzeczywistości dotyczyły one Ukrainy.

Depesza zniknęła z serwisu po kilku godzinach, ale internauci nie szczędzili PAP krytyki. W sieci pojawiły się komentarze, że to przykład „rosyjskiej dezinformacji”, a część komentujących domagała się konsekwencji wobec osób odpowiedzialnych za publikację. Źródłem pomyłki był kontekst pytania dziennikarki Fox News, która odniosła się zarówno do kwestii bezpieczeństwa Polski i państw bałtyckich, jak i wcześniejszej wypowiedzi Trumpa na temat Ukrainy. PAP pominęła ten drugi element, co doprowadziło do błędnego zrozumienia przekazu.

 

 

Co naprawdę powiedział Trump?

W oryginalnym wywiadzie Trump wprost nawiązywał do sierpniowej deklaracji o „powietrznym wsparciu” Ukrainy, jakie USA mogłyby zapewnić po zakończeniu wojny.

- Pomagamy wywiadowczo, ale gdy mówiłem o pomocy powietrznej, miałem na myśli bezpieczeństwo po zakończeniu wojny. Po wojnie pomożemy zapewnić pokój. Sądzę, że ostatecznie to się stanie

- podkreślił prezydent USA.

W jego wypowiedzi nie padło nawet słowo „Polska”.

 


 

POLECANE
Prezydent Częstochowy zatrzymany ws. korupcji. Akcja CBA z ostatniej chwili
Prezydent Częstochowy zatrzymany ws. korupcji. Akcja CBA

Prezydent Częstochowy Krzysztof M. został zatrzymany przez funkcjonariuszy Centralnego Biura Antykorupcyjnego. Sprawa ma związek z podejrzeniem przestępstwa korupcyjnego - poinformowały służby. Decyzje dotyczące ewentualnych zarzutów jeszcze nie zapadły.

Nastolatek pomagał niepełnosprawnej osobie i wpadł pod pociąg. Chłopiec jest w ciężkim stanie pilne
Nastolatek pomagał niepełnosprawnej osobie i wpadł pod pociąg. Chłopiec jest w ciężkim stanie

Prokuratura Okręgowa w Radomiu prowadzi śledztwo po dramatycznym wypadku na stacji w Woli Bierwieckiej. 17-letni licealista, który pomagał osobie na wózku, doznał ciężkich obrażeń i walczy o życie.

Wskazaniem do aborcji mają być silne wymioty matki. Fundacja alarmuje ws. ciężarnej Gruzinki z ostatniej chwili
Wskazaniem do aborcji mają być "silne wymioty" matki. Fundacja alarmuje ws. ciężarnej Gruzinki

W Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Olsztynie narasta spór wokół planowanej aborcji 15-tygodniowej ciąży u Gruzinki. Według informacji Fundacji Życie i Rodzina decyzja ma zapaść w oparciu o przesłanki, które budzą poważne wątpliwości. Organizacja zapowiada złożenie zawiadomienia do prokuratury.

Polacy wskazali, jakiej decyzji oczekują w sprawie SAFE. Sondaż Wiadomości
Polacy wskazali, jakiej decyzji oczekują w sprawie SAFE. Sondaż

Czy prezydent Karol Nawrocki powinien podpisać ustawę wdrażającą unijny program dozbrajania SAFE? Takie pytanie zadano w sondażu przeprowadzonym przez IBRiS na zlecenie dziennika "Rzeczpospolita".

Wiadomości
Na co zwracać uwagę przed wymianą dachu?

Remont lub wymiana dachu to złożone przedsięwzięcie, które wymaga gruntownej wiedzy i starannego planowania. Od oceny stanu technicznego więźby, przez formalności prawne i wybór materiałów, aż po kwestie termoizolacji i bezpieczeństwa, każdy etap ma kluczowe znaczenie. Dowiedz się, jak krok po kroku przeprowadzić tę inwestycję, aby zapewnić trwałość, efektywność energetyczną i spokój na długie lata.

Polski inwestor w grze o niemiecką strategiczną rafinerię Wiadomości
Polski inwestor w grze o niemiecką strategiczną rafinerię

Do rozmów o przyszłości rafinerii PCK Schwedt włączony został polski podmiot. Grupa Unimot ma analizować możliwość przejęcia 37,5 proc. udziałów należących do Shell. W tle pozostają rosyjskie udziały, sankcje USA oraz rozmowy Berlina z Waszyngtonem.

Prezydent o SAFE: Pieniądze dla armii tak, ale warunkowość budzi wątpliwości z ostatniej chwili
Prezydent o SAFE: Pieniądze dla armii tak, ale warunkowość budzi wątpliwości

Podczas odprawy dowódców Wojska Polskiego prezydent Karol Nawrocki jasno postawił sprawę: armia potrzebuje dużych środków finansowych, jednak program SAFE musi gwarantować pełną swobodę decyzyjną Polski. Wskazał na ryzyko warunkowości i zaapelował o ujawnienie szczegółów planowanych projektów.

Niemieckie media zastanawiają się nad usunięciem Węgier z UE Wiadomości
Niemieckie media zastanawiają się nad usunięciem Węgier z UE

Decyzje Bratysławy i Budapesztu o wstrzymaniu części wsparcia dla Ukrainy wywołały ostrą reakcję niemieckich mediów. „Tageszeitung” zastanawia się nad możliwością usunięcia Węgier z Unii Europejskiej. Gazeta podkreśla jednak, że byłoby to ogromne wyzwanie polityczne i organizacyjne oraz mogłoby wzmocnić środowiska działające przeciwko UE.

Groźna sytuacja hydrologiczna w Polsce. Alerty IMGW w 14 województwach pilne
Groźna sytuacja hydrologiczna w Polsce. Alerty IMGW w 14 województwach

Gwałtowne roztopy po silnych mrozach przyniosły szybki wzrost poziomu wód w wielu regionach kraju. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenia hydrologiczne, w tym najwyższego – trzeciego stopnia. Alerty obowiązują w 14 województwach.

Chorwacja gotowa wesprzeć Węgry i Słowację ws. ropy pilne
Chorwacja gotowa wesprzeć Węgry i Słowację ws. ropy

Po wstrzymaniu dostaw rosyjskiej ropy rurociągiem „Przyjaźń” Chorwacja deklaruje gotowość do przejęcia części transportu surowca. Premier Andrej Plenković zapewnia, że Węgry i Słowacja mogą liczyć na stabilne i długoterminowe dostawy przez JANAF.

REKLAMA

Donald Trump: będziemy bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją

Na profilu Jana Molskiego - znanego internauty zajmującego się komentowaniem politycznych aktualności pojawiło się krótkie nagranie, na którym Donald Trump odpowiada na pytanie o bezpieczeństwo Europy Wschodniej.
Donald Trump
Donald Trump / PAP/EPA/JIM LO SCALZO / POOL

Co musisz wiedzieć?

  • Jan Molski opublikował nagranie, na którym słychać słowa Donalda Trumpa: „Tak, pomożemy”
  • Polska Agencja Prasowa w swojej depeszy błędnie przypisała wypowiedź Trumpa Polsce, choć dotyczyła ona Ukrainy
  • Depesza została usunięta po kilku godzinach, a w sieci rozpętała się burza krytyki
  • Trump mówił o wsparciu dla Ukrainy po zakończeniu wojny, a nie o gwarancjach bezpieczeństwa dla Polski

 

Uchwycono słowa prezydenta USA w temacie Polski i państw bałtyckich

Dziennikarz: Czy USA będą bronić Polski i państw bałtyckich przed Rosją, jeśli Rosja będzie dalej eskalować konflikt?
Donald Trump: Tak, pomożemy

- daje się usłyszeć na fragmencie nagrania. 

Molski od razu zaznaczył, że nagranie ma fatalną jakość. – Masakryczny dźwięk, ale przez śmigłowiec nie ma lepszego nagrania – napisał.

 

Wpadka Polskiej Agencji Prasowej

Sprawa nabrała dodatkowego rozgłosu, gdy Polska Agencja Prasowa opublikowała depeszę, w której błędnie przypisano słowa Trumpa o „pomocy po wojnie” Polsce.

W rzeczywistości dotyczyły one Ukrainy.

Depesza zniknęła z serwisu po kilku godzinach, ale internauci nie szczędzili PAP krytyki. W sieci pojawiły się komentarze, że to przykład „rosyjskiej dezinformacji”, a część komentujących domagała się konsekwencji wobec osób odpowiedzialnych za publikację. Źródłem pomyłki był kontekst pytania dziennikarki Fox News, która odniosła się zarówno do kwestii bezpieczeństwa Polski i państw bałtyckich, jak i wcześniejszej wypowiedzi Trumpa na temat Ukrainy. PAP pominęła ten drugi element, co doprowadziło do błędnego zrozumienia przekazu.

 

 

Co naprawdę powiedział Trump?

W oryginalnym wywiadzie Trump wprost nawiązywał do sierpniowej deklaracji o „powietrznym wsparciu” Ukrainy, jakie USA mogłyby zapewnić po zakończeniu wojny.

- Pomagamy wywiadowczo, ale gdy mówiłem o pomocy powietrznej, miałem na myśli bezpieczeństwo po zakończeniu wojny. Po wojnie pomożemy zapewnić pokój. Sądzę, że ostatecznie to się stanie

- podkreślił prezydent USA.

W jego wypowiedzi nie padło nawet słowo „Polska”.

 



 

Polecane