Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2

Niemiecka organizacja ekologiczna DUH ujawniła niepublikowany dotąd raport rządowy o Nord Stream 2. Dokument ostrzega, że rosyjski gazociąg stanowił poważne ryzyko dla bezpieczeństwa energetycznego Niemiec i całej Unii Europejskiej.
Tylko u nas
Tylko u nas / grafika własna

Co musisz wiedzieć?

  • Procedura certyfikacji Nord Stream 2 może zostać wznowiona, jeśli operator spełni wymogi niemieckiego prawa energetycznego.
  • Rząd Niemiec oficjalnie popiera odejście od rosyjskiego gazu, lecz politycy CDU i SPD sugerują możliwość ponownej oceny projektu po zakończeniu wojny.
  • Tagesspiegel Background zaznacza, że "krytyczny raport w tej sprawie utrzymywany jest w tajemnicy" przez ministerstwo. 
  • Teraz niemiecka organizacja ekologiczna Deutsche Umwelthilf ujawnia wewnętrzny szkic rządowego raportu

 

Niemiecki raport o Nord Stream 2 ujawniony przez ekologów

W październiku 2025 roku, po ponad trzech latach od rosyjskiej inwazji na Ukrainę i zniszczeniu trzech z łącznie czterech nitek rurociągu Nord Stream w 2022 roku, Niemiecka organizacja proekologiczna Deutsche Umwelthilfe (DUH) opublikowała wewnętrzny szkic rządowego raportu, który raz jeszcze potwierdza, ze gazociąg Nord Stream 2 (NS2) stanowi poważne ryzyko dla bezpieczeństwa dostaw energii w Niemczech i całej Unii Europejskiej.

Dokument, znany jako "Versorgungssicherheitsbericht NS2", datowany na 8 lipca 2022, został przygotowany przez niemieckie ministerstwo gospodarki i klimatu pod kierownictwem ówczesnego ministra Roberta Habecka. Jego ujawnienie następuje w momencie, gdy nowa minister Katherina Reiche (CDU) zostawia furtkę dla potencjalnego wznowienia certyfikacji projektu.

 

Dokument ostrzegał przed ryzykiem dla całej Europy

Raport, którego pełna nazwa brzmi "Entwurf Versorgungssicherheitsbericht Nord Stream 2", powstał w ramach procedury certyfikacyjnej NS2, wymaganej przez niemieckie prawo energetyczne (EnWG § 4b). Jego celem była ocena, czy rurociąg o przepustowości 55 miliardów metrów sześciennych gazu rocznie wzmacnia, czy osłabia bezpieczeństwo dostaw. Analiza opiera się na danych ekonomicznych, geopolitycznych i prawnych, w tym na modelach symulujących scenariusze kryzysowe, takie jak zakłócenia dostaw z Rosji.

Kluczowe wnioski

Kluczowe wnioski dokumentu są jednoznaczne i negatywne. NS2, omijający Ukrainę i kraje Europy Środkowo-Wschodniej, zwiększa jednostronną zależność Niemiec od rosyjskiego Gazpromu, co naraża system energetyczny na manipulacje polityczne. Raport podkreśla, że projekt służył "interesom władzy Władimira Putina", umożliwiając Moskwie szantaż energetyczny – zjawisko, które stało się rzeczywistością po inwazji na Ukrainę w lutym 2022. Symulacje wskazują, że w przypadku przerw w dostawach przez NS2, Niemcy musiałyby importować droższy gaz LNG z innych źródeł, co podniosłoby ceny o 20-30% i zagroziło stabilności sieci w krajach sąsiednich, jak Polska czy Czechy.

Dokument analizuje też aspekty prawne: NS2 narusza unijne dyrektywy o separacji operatorów (unbundling), co mogłoby prowadzić do sporów z Komisją Europejską. Ekologicznie, raport nie pomija emisji metanu z budowy i eksploatacji – szacuje je na miliony ton CO2 równoważnika rocznie, co koliduje z celami klimatycznymi UE. DUH podkreśla, że raport był gotowy do publikacji w 2022, ale rząd Olafa Scholza, w którym był Robert Habeck, wstrzymał certyfikację 22 lutego 2022, tuż przed wybuchem wojny, wycofując wcześniejszą, pozytywną ocenę z 2021.

 

Niemcy wiedzieli, że NS2 to zagrożenie dla Europy

Nord Stream 2, budowany od 2018 do 2021 roku za sumę blisko 11 miliardów euro, zawsze budził od początku kontrowersje. Krytycy, w tym USA, Polska i kraje bałtyckie, widzieli w nim narzędzie rosyjskiej i niemieckiej dominacji. Mimo sankcji, projekt ukończono we wrześniu 2021. W grudniu tego roku niemiecki regulator BNetzA wstrzymał certyfikację nitek z powodów proceduralnych. Wojna w Ukrainie przyspieszyła decyzję: 22 lutego 2022 rząd Scholza zablokował NS2. Kulminacją były wybuchy z 26 września 2022 – eksplozje uszkodziły obie nitki NS1 i jedną z NS2, powodując wyciek metanu szacowany na 28,5 mln ton CO2-eq (ekwiwalentu dwutlenku węgla - przyp. red.). DUH ostrzegała przed takimi ryzykami już w kwietniu 2022.

Raport z 2022, choć niepubliczny, potwierdza te obawy. Był omawiany wewnętrznie z ministerstwami spraw zagranicznych (AA), kancelarii (BK-Amt) i ministerstwem finansów (BMF), z planem przesłania do BNetzA.

 

Znaczenie raportu: Furtka do uruchomienia Nord Stream 2

W 2025 roku, pod rządami Friedricha Merza (CDU/CSU), sytuacja ewoluuje. Minister gospodarki Katharina Reiche, w odpowiedzi na uwagi DUH, przyznała:

"Wiederaufnahme des ruhenden Verfahrens […] nicht ausgeschlossen werden kann" – wznowienie procedury nie jest wykluczone średnioterminowo.

DUH widzi w tym "gedankenspiele" (spekulacje) zagrażające solidarności z Ukrainą i celom klimatycznym.

Znaczenie raportu jest podwójne. Historycznie dowodzi, że ryzyka NS2 były oczywiste przed wojną – raport z 2022 to "dowód w sprawie" na niegospodarność poprzednich rządów. Aktualnie, w dobie kryzysu energetycznego i transformacji, podkreśla potrzebę dywersyfikacji. DUH argumentuje, że NS2, jako "największy projekt gazowy Europy", blokuje Energiewende tzn. transformację energetyczną.

Sascha Müller-Kraenner, dyrektor zarządzający DUH, apeluje:

"Jeśli kanclerz Merz mówi poważnie o ostatecznym zakończeniu tematu NS2 musi interweniować u Reiche i cofnąć wszystkie zezwolenia na eksploatację. (...) Raport pokazuje, że NS2 zawsze był zagrożeniem. Odmowa publikacji raportu przez Reiche jest niezrozumiała – transparencja jest kluczowa przy tak kontrowersyjnej historii".

[Aleksandra Fedorska jest dziennikarką Tysol.pl oraz licznych polskich i niemieckich mediów]

[Sekcje "Co musisz wiedzieć" i FAQ, a także śródtytuły i lead od Redakcji]

 

Najczęściej zadawane pytania - FAQ

Co zawiera ujawniony niemiecki raport o Nord Stream 2? Raport opracowany przez ministerstwo gospodarki Niemiec w 2022 roku wskazuje, że Nord Stream 2 zwiększał zależność Niemiec od rosyjskiego gazu i stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa energetycznego Europy.

Dlaczego raport nie został opublikowany wcześniej? Według Deutsche Umwelthilfe, raport był gotowy latem 2022 roku, ale rząd Olafa Scholza wstrzymał jego publikację tuż przed rosyjską inwazją na Ukrainę.

Czy Niemcy planują wznowienie projektu Nord Stream 2? Nowa minister gospodarki Katharina Reiche (CDU) nie wykluczyła wznowienia certyfikacji w przyszłości, co wzbudziło krytykę organizacji ekologicznych i polityków proukraińskich.

Jakie są konsekwencje ujawnienia raportu? Raport potwierdza wcześniejsze ostrzeżenia, że Nord Stream 2 był projektem ryzykownym zarówno ekonomicznie, jak i politycznie. Może on wpłynąć na decyzje przyszłych rządów Niemiec w sprawach energetycznych.

Co na to organizacja Deutsche Umwelthilfe? DUH domaga się całkowitego wycofania wszystkich pozwoleń dla Nord Stream 2 i pełnej transparentności w sprawie dokumentów rządowych dotyczących projektu.


 

POLECANE
Berlin sugeruje Ukrainie podjęcie bolesnej decyzji. Będzie referendum w sprawie ustępstw wobec Rosji? z ostatniej chwili
Berlin sugeruje Ukrainie podjęcie bolesnej decyzji. Będzie referendum w sprawie ustępstw wobec Rosji?

Niemiecki minister spraw zagranicznych ocenił, że zakończenie wojny może wymagać od Ukrainy trudnych decyzji, a ostateczne rozstrzygnięcie mogłoby zapaść w referendum, w którym obywatele mieliby wypowiedzieć się o ewentualnych ustępstwach wobec Rosji.

Trybunał Konstytucyjny orzekł, że jawność oświadczeń majątkowych sędziów jest niekonstytucyjna z ostatniej chwili
Trybunał Konstytucyjny orzekł, że jawność oświadczeń majątkowych sędziów jest niekonstytucyjna

Trybunał orzekł o niezgodności z art. 47 oraz art. 51 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3, a także z art. 18 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej ustaw, w zakresie, w jakim nakładają obowiązek złożenia oświadczenia o stanie majątkowym objętym małżeńską wspólnością majątkową sędziów i asesorów sądowych.

Pomysł Tuska ws. zadośćuczynień wywołał burzę. Jest reakcja prezydenta z ostatniej chwili
Pomysł Tuska ws. zadośćuczynień wywołał burzę. Jest reakcja prezydenta

Donald Tusk ostrzegł stronę niemiecką, że jeśli decyzja ws. zadośćuczynień polskich ofiar niemieckiej agresji nie zapadnie szybko, Polska… może sama wypłacić świadczenia z własnych środków. "Polacy zostali zaatakowani i byli mordowani przez Niemców, więc odszkodowania należą się od Niemców" – oświadczył prezydent Karol Nawrocki.

PiS: „Budżet 2026 to katastrofa”. Będzie wniosek o odrzucenie ustawy pilne
PiS: „Budżet 2026 to katastrofa”. Będzie wniosek o odrzucenie ustawy

W ocenie polityków PiS projekt budżetu na 2026 r. oznacza drastyczne cięcia w ochronie zdrowia, a proponowane przez resort zdrowia oszczędności w NFZ to – jak twierdzą – „jeden wielki skandal”. Klub zapowiada wniosek o odrzucenie całej ustawy.

W trybie natychmiastowym. Tusk odpowiada na weto Prezydenta z ostatniej chwili
"W trybie natychmiastowym". Tusk odpowiada na weto Prezydenta

– Prześlemy ją jeszcze raz do Sejmu w trybie natychmiastowym; mam nadzieję, że szybko przejdzie przez parlament – poinformował we wtorek premier Donald Tusk. Przypomnijmy, że prezydent Karol Nawrocki zawetował w poniedziałek ustawę o rynku kryptoaktywów.

Żydowskie media w Niemczech atakują ambasadora USA w Polsce gorące
Żydowskie media w Niemczech atakują ambasadora USA w Polsce

Portalowi juedische-allgemeine.de nie spodobała się wypowiedź ambasadora USA w Polsce Thomasa Rose'a, który stwierdził, że ani Polska, ani Polacy nie ponoszą winy za Holokaust.

Komunikat dla mieszkańców woj. podkarpackiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. podkarpackiego

We wtorek 2 grudnia 2025 r. Podkarpacki Urząd Wojewódzki w Rzeszowie wydał ostrzeżenie pierwszego stopnia przed gęstą mgłą dla całego regionu.

Bosak o prezydenckich wetach: „Ten rząd nie potrafi stworzyć nic pożytecznego” z ostatniej chwili
Bosak o prezydenckich wetach: „Ten rząd nie potrafi stworzyć nic pożytecznego”

Krzysztof Bosak przekonuje, że mimo kolejnych wet Karola Nawrockiego liczba odrzuconych ustaw wciąż jest niewystarczająca. Jego zdaniem Sejm wciąż produkuje projekty, które konserwatywni wyborcy odbierają jako nieakceptowalne.

Komunikat dla mieszkańców Katowic z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców Katowic

Katowickie Wodociągi prowadzą modernizację kanalizacji w rejonie ulic Wilczej, Jankego i Tyskiej w Katowicach, wykorzystując metodę bezwykopową.

USA chcą zaatakować Wenezuelę ze względu na jej zasoby ropy naftowej? Analiza z ostatniej chwili
USA chcą zaatakować Wenezuelę ze względu na jej zasoby ropy naftowej? Analiza

Stany Zjednoczone wydają się gotowe do wojny z Wenezuelą, co prezydent Wenezueli Nicolás Maduro przypisał chęci Ameryki kontrolowania ogromnych rezerw ropy naftowej w kraju – poinformowała CNN publikując analizę.

REKLAMA

Krytyczna tajemnica Berlina. Ujawniamy niemiecki raport na temat Nord Stream 2

Niemiecka organizacja ekologiczna DUH ujawniła niepublikowany dotąd raport rządowy o Nord Stream 2. Dokument ostrzega, że rosyjski gazociąg stanowił poważne ryzyko dla bezpieczeństwa energetycznego Niemiec i całej Unii Europejskiej.
Tylko u nas
Tylko u nas / grafika własna

Co musisz wiedzieć?

  • Procedura certyfikacji Nord Stream 2 może zostać wznowiona, jeśli operator spełni wymogi niemieckiego prawa energetycznego.
  • Rząd Niemiec oficjalnie popiera odejście od rosyjskiego gazu, lecz politycy CDU i SPD sugerują możliwość ponownej oceny projektu po zakończeniu wojny.
  • Tagesspiegel Background zaznacza, że "krytyczny raport w tej sprawie utrzymywany jest w tajemnicy" przez ministerstwo. 
  • Teraz niemiecka organizacja ekologiczna Deutsche Umwelthilf ujawnia wewnętrzny szkic rządowego raportu

 

Niemiecki raport o Nord Stream 2 ujawniony przez ekologów

W październiku 2025 roku, po ponad trzech latach od rosyjskiej inwazji na Ukrainę i zniszczeniu trzech z łącznie czterech nitek rurociągu Nord Stream w 2022 roku, Niemiecka organizacja proekologiczna Deutsche Umwelthilfe (DUH) opublikowała wewnętrzny szkic rządowego raportu, który raz jeszcze potwierdza, ze gazociąg Nord Stream 2 (NS2) stanowi poważne ryzyko dla bezpieczeństwa dostaw energii w Niemczech i całej Unii Europejskiej.

Dokument, znany jako "Versorgungssicherheitsbericht NS2", datowany na 8 lipca 2022, został przygotowany przez niemieckie ministerstwo gospodarki i klimatu pod kierownictwem ówczesnego ministra Roberta Habecka. Jego ujawnienie następuje w momencie, gdy nowa minister Katherina Reiche (CDU) zostawia furtkę dla potencjalnego wznowienia certyfikacji projektu.

 

Dokument ostrzegał przed ryzykiem dla całej Europy

Raport, którego pełna nazwa brzmi "Entwurf Versorgungssicherheitsbericht Nord Stream 2", powstał w ramach procedury certyfikacyjnej NS2, wymaganej przez niemieckie prawo energetyczne (EnWG § 4b). Jego celem była ocena, czy rurociąg o przepustowości 55 miliardów metrów sześciennych gazu rocznie wzmacnia, czy osłabia bezpieczeństwo dostaw. Analiza opiera się na danych ekonomicznych, geopolitycznych i prawnych, w tym na modelach symulujących scenariusze kryzysowe, takie jak zakłócenia dostaw z Rosji.

Kluczowe wnioski

Kluczowe wnioski dokumentu są jednoznaczne i negatywne. NS2, omijający Ukrainę i kraje Europy Środkowo-Wschodniej, zwiększa jednostronną zależność Niemiec od rosyjskiego Gazpromu, co naraża system energetyczny na manipulacje polityczne. Raport podkreśla, że projekt służył "interesom władzy Władimira Putina", umożliwiając Moskwie szantaż energetyczny – zjawisko, które stało się rzeczywistością po inwazji na Ukrainę w lutym 2022. Symulacje wskazują, że w przypadku przerw w dostawach przez NS2, Niemcy musiałyby importować droższy gaz LNG z innych źródeł, co podniosłoby ceny o 20-30% i zagroziło stabilności sieci w krajach sąsiednich, jak Polska czy Czechy.

Dokument analizuje też aspekty prawne: NS2 narusza unijne dyrektywy o separacji operatorów (unbundling), co mogłoby prowadzić do sporów z Komisją Europejską. Ekologicznie, raport nie pomija emisji metanu z budowy i eksploatacji – szacuje je na miliony ton CO2 równoważnika rocznie, co koliduje z celami klimatycznymi UE. DUH podkreśla, że raport był gotowy do publikacji w 2022, ale rząd Olafa Scholza, w którym był Robert Habeck, wstrzymał certyfikację 22 lutego 2022, tuż przed wybuchem wojny, wycofując wcześniejszą, pozytywną ocenę z 2021.

 

Niemcy wiedzieli, że NS2 to zagrożenie dla Europy

Nord Stream 2, budowany od 2018 do 2021 roku za sumę blisko 11 miliardów euro, zawsze budził od początku kontrowersje. Krytycy, w tym USA, Polska i kraje bałtyckie, widzieli w nim narzędzie rosyjskiej i niemieckiej dominacji. Mimo sankcji, projekt ukończono we wrześniu 2021. W grudniu tego roku niemiecki regulator BNetzA wstrzymał certyfikację nitek z powodów proceduralnych. Wojna w Ukrainie przyspieszyła decyzję: 22 lutego 2022 rząd Scholza zablokował NS2. Kulminacją były wybuchy z 26 września 2022 – eksplozje uszkodziły obie nitki NS1 i jedną z NS2, powodując wyciek metanu szacowany na 28,5 mln ton CO2-eq (ekwiwalentu dwutlenku węgla - przyp. red.). DUH ostrzegała przed takimi ryzykami już w kwietniu 2022.

Raport z 2022, choć niepubliczny, potwierdza te obawy. Był omawiany wewnętrznie z ministerstwami spraw zagranicznych (AA), kancelarii (BK-Amt) i ministerstwem finansów (BMF), z planem przesłania do BNetzA.

 

Znaczenie raportu: Furtka do uruchomienia Nord Stream 2

W 2025 roku, pod rządami Friedricha Merza (CDU/CSU), sytuacja ewoluuje. Minister gospodarki Katharina Reiche, w odpowiedzi na uwagi DUH, przyznała:

"Wiederaufnahme des ruhenden Verfahrens […] nicht ausgeschlossen werden kann" – wznowienie procedury nie jest wykluczone średnioterminowo.

DUH widzi w tym "gedankenspiele" (spekulacje) zagrażające solidarności z Ukrainą i celom klimatycznym.

Znaczenie raportu jest podwójne. Historycznie dowodzi, że ryzyka NS2 były oczywiste przed wojną – raport z 2022 to "dowód w sprawie" na niegospodarność poprzednich rządów. Aktualnie, w dobie kryzysu energetycznego i transformacji, podkreśla potrzebę dywersyfikacji. DUH argumentuje, że NS2, jako "największy projekt gazowy Europy", blokuje Energiewende tzn. transformację energetyczną.

Sascha Müller-Kraenner, dyrektor zarządzający DUH, apeluje:

"Jeśli kanclerz Merz mówi poważnie o ostatecznym zakończeniu tematu NS2 musi interweniować u Reiche i cofnąć wszystkie zezwolenia na eksploatację. (...) Raport pokazuje, że NS2 zawsze był zagrożeniem. Odmowa publikacji raportu przez Reiche jest niezrozumiała – transparencja jest kluczowa przy tak kontrowersyjnej historii".

[Aleksandra Fedorska jest dziennikarką Tysol.pl oraz licznych polskich i niemieckich mediów]

[Sekcje "Co musisz wiedzieć" i FAQ, a także śródtytuły i lead od Redakcji]

 

Najczęściej zadawane pytania - FAQ

Co zawiera ujawniony niemiecki raport o Nord Stream 2? Raport opracowany przez ministerstwo gospodarki Niemiec w 2022 roku wskazuje, że Nord Stream 2 zwiększał zależność Niemiec od rosyjskiego gazu i stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa energetycznego Europy.

Dlaczego raport nie został opublikowany wcześniej? Według Deutsche Umwelthilfe, raport był gotowy latem 2022 roku, ale rząd Olafa Scholza wstrzymał jego publikację tuż przed rosyjską inwazją na Ukrainę.

Czy Niemcy planują wznowienie projektu Nord Stream 2? Nowa minister gospodarki Katharina Reiche (CDU) nie wykluczyła wznowienia certyfikacji w przyszłości, co wzbudziło krytykę organizacji ekologicznych i polityków proukraińskich.

Jakie są konsekwencje ujawnienia raportu? Raport potwierdza wcześniejsze ostrzeżenia, że Nord Stream 2 był projektem ryzykownym zarówno ekonomicznie, jak i politycznie. Może on wpłynąć na decyzje przyszłych rządów Niemiec w sprawach energetycznych.

Co na to organizacja Deutsche Umwelthilfe? DUH domaga się całkowitego wycofania wszystkich pozwoleń dla Nord Stream 2 i pełnej transparentności w sprawie dokumentów rządowych dotyczących projektu.



 

Polecane