Sąd Najwyższy w Londynie wydał wyrok ws. definicji płci. Autorka „Harry’ego Pottera” skomentowała

Sędziowie Sądu Najwyższego Wielkiej Brytanii jednogłośnie orzekli, że w świetle prawa kobieta jest definiowana poprzez płeć biologiczną. To przełomowy moment długiej batalii prawnej na Wyspach. Jak zaznacza BBC, może mieć on poważne konsekwencje dla sposobu stosowania praw opartych na pojęciu płci w Szkocji, Anglii i Walii.
Radość kobiet po ogłoszeniu wyroku Sądu Najwyższego w Londynie
Radość kobiet po ogłoszeniu wyroku Sądu Najwyższego w Londynie / zrzut z X/brasilparalelo

Płeć biologiczna czy prawna

Sędziowie Sądu Najwyższego w Londynie mieli rozstrzygnąć, co w rozumieniu  prawa oznacza „płeć” – czy chodzi o płeć biologiczną, czy też o płeć prawną, „potwierdzoną”, do której kwalifikowane są również osoby transpłciowe po uzyskaniu odpowiedniego certyfikatu. 

Spór prawny rozpoczął się od uchwalenia przez rząd Szkocji w 2018 r. ustawy, której celem było zapewnienie równowagi płci w zarządach instytucji sektora publicznego. Miało to zwiększyć liczbę kobiet na wyższych stanowiskach.

W określonych parytetach uwzględniono więc także osoby transpłciowe, posiadające dokumenty uzgodnienia płci. Sprzeciwili się temu aktywiści z organizacji Dla Kobiet Szkocji (For Women Scotland). Zaapelowali jednocześnie, aby za płeć uznano wyłącznie „niezmienny stan biologiczny”.

Wydana w środę jednomyślna decyzja sądu w Londynie stanowi, że terminy „kobieta” i „płeć” w Ustawie o równości z 2010 r. odnoszą się do biologicznej kobiety i płci biologicznej.

Zastrzeżono jednak, by nie interpretować tego wyroku jako triumfu jednej lub większej liczby grup w społeczeństwie kosztem innej. Sąd stwierdził, że przepisy zapewniają osobom transpłciowym „ochronę nie tylko przed dyskryminacją ze względu na chronioną cechę zmiany płci, ale także przed dyskryminacją bezpośrednią, dyskryminacją pośrednią i nękaniem ze względu na nabytą płeć”.

„Przestrzenie dla kobiet są dla kobiet”

Emocje, jakie wzbudzała sprawa uznania odniesienia płci do stanu biologicznego, mają praktyczne uzasadnienie. Poprzedziła je wieloletnia debata na temat praw osób transseksualnych i kobiet. Dyskusja stała się szczególnie gorąca choćby po ujawnieniu gwałtu transseksualnej Isli Bryson, która został umieszczona w więzieniu dla kobiet. 

Susan Smith, współzałożycielka organizacji For Women Scotland, powiedziała po ogłoszeniu wyroku:

Dziś sędziowie powiedzieli to, w co zawsze wierzyliśmy – że kobiety są chronione ze względu na swoją płeć biologiczną. Płeć jest prawdziwa, a kobiety mogą teraz czuć się bezpiecznie. Usługi i przestrzenie przeznaczone dla kobiet są dla kobiet i jesteśmy ogromnie wdzięczni Sądowi Najwyższemu za to orzeczenie.

J.K. Rowling skomentowała

Głos w sprawie zabrała też J.K. Rowling, autorka bestsellerowej powieści o Harrym Potterze, która w przeszłości broniła ścisłego rozróżnienia pojęć płci w pojęciu biologicznym. Pisarka stwierdziła w mediach społecznościowych:

(…) udało się doprowadzić do rozpatrzenia tej sprawy przez Sąd Najwyższy, a wygrywając, ochroniono prawa kobiet i dziewcząt w całej Wielkiej Brytanii.

Jednakże Maggie Chapman, posłanka Szkockich Zielonych, znana działaczka na rzecz praw osób transpłciowych, powiedziała:

– To głęboko niepokojący wyrok w sprawie praw człowieka i ogromny cios dla najbardziej zmarginalizowanych osób w naszym społeczeństwie.

 


 

POLECANE
Komunikat dla mieszkańców woj. świętokrzyskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. świętokrzyskiego

Ostrzeżenie w województwie świętokrzyskim. Oszuści znów polują na osoby starsze metodami "na wnuczka", "na policjanta" lub "na pracownika banku".

Wypadek z udziałem minister kultury. Prokuratura chce umorzyć sprawę z ostatniej chwili
Wypadek z udziałem minister kultury. Prokuratura chce umorzyć sprawę

Prokuratura Rejonowa Warszawa Śródmieście w Warszawie skierowała w dniu 9 marca 2026 roku do Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie wniosek o warunkowe umorzenie postępowania ws. wymuszenia pierwszeństwa przejazdu przez Martę Cienkowską i potrącenia przez nią motocyklisty.

Glapiński po spotkaniu u prezydenta ws. SAFE: Zaprezentowałem konkretne działania z ostatniej chwili
Glapiński po spotkaniu u prezydenta ws. SAFE: Zaprezentowałem konkretne działania

„Podczas spotkania podkreśliłem, że NBP jest instytucją apolityczną i nie uczestniczy w żadnych sporach politycznych” - oświadczył prof. Adam Glapiński po spotkaniu u prezydenta ws. SAFE.

Koniec spotkania w Pałacu Prezydenckim. Tusk: Polska potrzebuje szybkich, dużych pieniędzy z ostatniej chwili
Koniec spotkania w Pałacu Prezydenckim. Tusk: "Polska potrzebuje szybkich, dużych pieniędzy"

– Nie mamy pieniędzy, mamy słowa, projekt ustawy. Polska bezwzględnie potrzebuje szybkich, dużych, będących w naszej dyspozycji pieniędzy, żeby armia była dobrze wyposażona – powiedział po spotkaniu w Pałacu Prezydenckim premier Donald Tusk.

Unijna pożyczka SAFE. Szef KPRP zabrał głos z ostatniej chwili
Unijna pożyczka SAFE. Szef KPRP zabrał głos

– Prezydent nie podjął jeszcze decyzji ws. ustawy wdrażającej unijny program SAFE – poinformował szef Kancelarii Prezydenta Zbigniew Bogucki. Jednocześnie do Sejmu trafił prezydencki projekt ustawy o Polskim Funduszu Inwestycji Obronnych realizujący "Polski SAFE 0 proc.".

Wyłączenia prądu w Małopolsce. Komunikat dla mieszkańców z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu w Małopolsce. Komunikat dla mieszkańców

Mieszkańcy wielu powiatów w województwie małopolskim powinni przygotować się na planowane przerwy w dostawie energii elektrycznej. Operator Tauron opublikował aktualne harmonogramy wyłączeń dla wielu rejonów dystrybucji. Na liście znalazły się duże miasta, takie jak Kraków, Tarnów czy Nowy Sącz, jak i wiele mniejszych miejscowości. Sprawdź, czy Twoja ulica znajduje się na liście.

Kancelaria Prezydenta reaguje na słowa Tuska. Krótki komunikat z ostatniej chwili
Kancelaria Prezydenta reaguje na słowa Tuska. Krótki komunikat

Po słowach Donalda Tuska o możliwym wecie ustawy dotyczącej programu SAFE głos zabrała Kancelaria Prezydenta. Przekaz z Pałacu Prezydenckiego jest na razie bardzo krótki.

Groźny wypadek pod Warszawą. Są ranni z ostatniej chwili
Groźny wypadek pod Warszawą. Są ranni

We wtorek pod Mińskiem Mazowieckim cysterna przewożąca gaz zderzyła się z autobusem – informuje serwis TVN24.

Szefowa KE zmienia front ws. energii z atomu: UE zostanie eksporterem reaktorów jądrowych pilne
Szefowa KE zmienia front ws. energii z atomu: UE zostanie eksporterem reaktorów jądrowych

Ursula von der Leyen przyznała podczas międzynarodowego szczytu w Paryżu, że odejście Europy od energetyki jądrowej było strategicznym błędem. Szefowa Komisji Europejskiej zapowiedziała jednocześnie nowe działania Unii w zakresie rozwoju technologii atomowych.

Złe wieści dla kredytobiorców. Rynek zaczął wyceniać inny scenariusz z ostatniej chwili
Złe wieści dla kredytobiorców. Rynek zaczął wyceniać inny scenariusz

Rynek zaczął wyceniać scenariusz, w którym kryzys energetyczny prowadzi do podwyżek stóp EBC, a w konsekwencji również do oczekiwań podwyżek stóp w Polsce – zwraca uwagę wiceprezes Polskiego Funduszu Rozwoju Mikołaj Raczyński.

REKLAMA

Sąd Najwyższy w Londynie wydał wyrok ws. definicji płci. Autorka „Harry’ego Pottera” skomentowała

Sędziowie Sądu Najwyższego Wielkiej Brytanii jednogłośnie orzekli, że w świetle prawa kobieta jest definiowana poprzez płeć biologiczną. To przełomowy moment długiej batalii prawnej na Wyspach. Jak zaznacza BBC, może mieć on poważne konsekwencje dla sposobu stosowania praw opartych na pojęciu płci w Szkocji, Anglii i Walii.
Radość kobiet po ogłoszeniu wyroku Sądu Najwyższego w Londynie
Radość kobiet po ogłoszeniu wyroku Sądu Najwyższego w Londynie / zrzut z X/brasilparalelo

Płeć biologiczna czy prawna

Sędziowie Sądu Najwyższego w Londynie mieli rozstrzygnąć, co w rozumieniu  prawa oznacza „płeć” – czy chodzi o płeć biologiczną, czy też o płeć prawną, „potwierdzoną”, do której kwalifikowane są również osoby transpłciowe po uzyskaniu odpowiedniego certyfikatu. 

Spór prawny rozpoczął się od uchwalenia przez rząd Szkocji w 2018 r. ustawy, której celem było zapewnienie równowagi płci w zarządach instytucji sektora publicznego. Miało to zwiększyć liczbę kobiet na wyższych stanowiskach.

W określonych parytetach uwzględniono więc także osoby transpłciowe, posiadające dokumenty uzgodnienia płci. Sprzeciwili się temu aktywiści z organizacji Dla Kobiet Szkocji (For Women Scotland). Zaapelowali jednocześnie, aby za płeć uznano wyłącznie „niezmienny stan biologiczny”.

Wydana w środę jednomyślna decyzja sądu w Londynie stanowi, że terminy „kobieta” i „płeć” w Ustawie o równości z 2010 r. odnoszą się do biologicznej kobiety i płci biologicznej.

Zastrzeżono jednak, by nie interpretować tego wyroku jako triumfu jednej lub większej liczby grup w społeczeństwie kosztem innej. Sąd stwierdził, że przepisy zapewniają osobom transpłciowym „ochronę nie tylko przed dyskryminacją ze względu na chronioną cechę zmiany płci, ale także przed dyskryminacją bezpośrednią, dyskryminacją pośrednią i nękaniem ze względu na nabytą płeć”.

„Przestrzenie dla kobiet są dla kobiet”

Emocje, jakie wzbudzała sprawa uznania odniesienia płci do stanu biologicznego, mają praktyczne uzasadnienie. Poprzedziła je wieloletnia debata na temat praw osób transseksualnych i kobiet. Dyskusja stała się szczególnie gorąca choćby po ujawnieniu gwałtu transseksualnej Isli Bryson, która został umieszczona w więzieniu dla kobiet. 

Susan Smith, współzałożycielka organizacji For Women Scotland, powiedziała po ogłoszeniu wyroku:

Dziś sędziowie powiedzieli to, w co zawsze wierzyliśmy – że kobiety są chronione ze względu na swoją płeć biologiczną. Płeć jest prawdziwa, a kobiety mogą teraz czuć się bezpiecznie. Usługi i przestrzenie przeznaczone dla kobiet są dla kobiet i jesteśmy ogromnie wdzięczni Sądowi Najwyższemu za to orzeczenie.

J.K. Rowling skomentowała

Głos w sprawie zabrała też J.K. Rowling, autorka bestsellerowej powieści o Harrym Potterze, która w przeszłości broniła ścisłego rozróżnienia pojęć płci w pojęciu biologicznym. Pisarka stwierdziła w mediach społecznościowych:

(…) udało się doprowadzić do rozpatrzenia tej sprawy przez Sąd Najwyższy, a wygrywając, ochroniono prawa kobiet i dziewcząt w całej Wielkiej Brytanii.

Jednakże Maggie Chapman, posłanka Szkockich Zielonych, znana działaczka na rzecz praw osób transpłciowych, powiedziała:

– To głęboko niepokojący wyrok w sprawie praw człowieka i ogromny cios dla najbardziej zmarginalizowanych osób w naszym społeczeństwie.

 



 

Polecane