Oświadczenie biskupów polskich i niemieckich: apel o wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności...

Przewodniczący episkopatów Polski i Niemiec, abp Tadeusz Wojda i bp Georg Bätzing, w 60. rocznicę wymiany listów z 1965 r. podkreślili we wspólnym oświadczeniu, że proces polsko-niemieckiego pojednania pozostaje aktualnym zadaniem Kościołów i społeczeństw. Proces ten "obejmuje wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności, dążenie do zrozumienia, szczere i prawdziwe spojrzenie na historię oraz gotowość do wspólnego kształtowania przyszłości", napisali abp Wojda i bp Bätzing.
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich / YT print screen/EWTN Polska

Co musisz wiedzieć: 

  • 18 listopada br. przypada 60. rocznica  „Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim”, które wystosowano w Rzymie, w związku z kończącymi się obradami Soboru Watykańskiego II oraz zbliżającymi się obchodami Millenium Chrztu Polski;
  • Dokument uznawany jest za milowy krok dialogu polsko-niemieckiego i za jeden z najważniejszych etapów pojednania polsko-niemieckiego po II wojnie światowej, zawiera znaną frazę "udzielamy wybaczenia i prosimy o nie";
  • W 60. rocznicę tamtych wydarzeń biskupi polscy i niemieccy wydali wspólne oświadczenie zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk";
  • Biskupi odnoszą się w nim do prorockich wydarzeń sprzed 60 lat, kreślą współczesne wyzwania oraz lepują o wspólne przeciwstawienie się przemocy.

 

"Odwaga wyciągniętych rąk"

Oświadczenie, zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk", podpisane zostało przez obu hierarchów po Mszy św. sprawowanej z udziałem biskupów polskich i niemieckich w archikatedrze św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu.

Hierarchowie przypomnieli w nim, że słynne zdanie polskich biskupów – „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” – stało się punktem przełomowym, mimo że w PRL padało „w bezpośredniej opozycji do polityki komunistycznego rządu” i wywołało „bolesne kontrowersje”.

 

Rozeznanie prorockie

Oświadczenie podkreśla, że polski list był „wyrazem prorockiego rozeznania”, odrzucającym logikę strachu i wrogości, a jego autorzy „myślą wykraczali poza głębokie historyczne rany i lęki”.

Biskupi zauważyli, że wymiana listów nie była gestem politycznym, lecz „znakiem i narzędziem długotrwałego procesu pojednania”, który przyczynił się także do późniejszego uznania granicy na Odrze i Nysie. Hierarchowie wskazali również na rolę inicjatyw kościelnych po obu stronach, które współtworzyły atmosferę dialogu.

 

Współczesne wyzwania

Podkreślając aktualne wyzwania, sygnatariusze ostrzegli przed „politycznymi rozgrywkami opartymi na historycznych krzywdach”, które są – jak napisali – „sprzeczne z duchem pojednania”. Zaznaczyli, że pamięć o „niemieckich zbrodniach, wojnie przeciw Polsce mającej na celu zniewolenie i zagładę, Holokauście oraz wysiedleniach Polaków i Niemców”, nie może być usuwana w cień, ponieważ „ze wspólnej pamięci może wyrastać siła pojednania”.

W części dotyczącej współczesnych napięć biskupi apelują, by trudne kwestie historii omawiać tak, „aby sprzyjały wzrastaniu pojednania, a nie prowadziły do ponownego rozdrapywania ran”. Dodają, że w relacjach polsko-niemieckich „nie chodzi przede wszystkim o to, aby mieć rację, ale aby zrozumieć sąsiada”.

 

Przeciwstawienie się przemocy

W kontekście wojny Rosji przeciw Ukrainie autorzy dokumentu wskazali, że Polacy i Niemcy „ponoszą wspólną odpowiedzialność za Europę i świat”. Napisali, że Europa musi „wspólnie przeciwstawić się przemocy”, a wsparcie dla Ukrainy nie może słabnąć: „nikt z nas – ani państwa, ani społeczeństwa – nie może rezygnować z udzielania wsparcia”. Podkreślili, że zwracają się do Ukraińców „z wyciągniętymi, pomocnymi dłońmi”.

Obaj przewodniczący przypomnieli także o roli Fundacji im. Maksymiliana Kolbego, którą episkopaty poparły w 2007 r. jako trwałą platformę działań na rzecz pojednania.

Oświadczenie kończy się nawiązaniem do odpowiedzi niemieckich biskupów z 1965 r.: „Z braterskim szacunkiem ściskamy wyciągnięte ręce. Niech Bóg pokoju (…) sprawi, aby nigdy więcej zły duch nienawiści nie rozdzielił naszych rąk”. Jak napisali autorzy tegorocznego dokumentu, te słowa pozostają aktualne, a wezwanie „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” „musi być naszym programem także w przyszłości”.

 

Całość oświadczenia dostępna po kliknięciu na link: "Odwaga wyciągniętych rąk"

lk


 

POLECANE
Eksplozja w kurorcie w Szwajcarii. Są nowe doniesienia z ostatniej chwili
Eksplozja w kurorcie w Szwajcarii. Są nowe doniesienia

W barze w Crans-Montanie, gdzie w sylwestrową noc wybuchł pożar zabijając około 40 osób, znajdowały się ścianki wykonane z łatwopalnej pianki - podała w piątek włoska agencja Ansa. Właściciele lokalu twierdzą natomiast, że wszystko było zgodne z normą.

PKP Intercity wydał komunikat z ostatniej chwili
PKP Intercity wydał komunikat

Pociągi na odcinkach przebiegających przez tereny zalesione w województwach pomorskim i zachodniopomorskim mogą poruszać się wolniej, co może skutkować wydłużeniem czasu przejazdu - poinformowało w piątek PKP Intercity. W nocy prognozowane są opady śniegu m.in. na północy Polski.

Sławosz Uznański-Wiśniewski przekazał radosną wiadomość. Lawina gratulacji Wiadomości
Sławosz Uznański-Wiśniewski przekazał radosną wiadomość. Lawina gratulacji

To będzie wyjątkowy rok w życiu Sławosza Uznańskiego-Wiśniewskiego. Polak, który poleciał w kosmos, ogłosił, że wraz z żoną Aleksandrą spodziewa się dziecka. Radosną nowiną podzielił się w mediach społecznościowych na początku nowego roku.

Tȟašúŋke Witkó: Polityczne niepokoje Friedricha Merza tylko u nas
Tȟašúŋke Witkó: Polityczne niepokoje Friedricha Merza

Friedrich Merz ma poważne powody do niepokoju. Nie, nie dlatego, że w grudniu 2025 roku to Annegret Kramp-Karrenbauer została powołana na stanowisko prezesa Fundacji Konrada Adenauera, a nie protegowany kanclerza, Günter Krings. Posadzenie byłej minister obrony Niemiec i pupilki Angeli Merkel w tym prestiżowym fotelu wcale nie było jakimś większym przesileniem w szeregach współrządzącej Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej, a jedynie zewnętrznym urealnieniem tego, co faktycznie dzieje się w ugrupowaniu.

Tragiczny wypadek w święta. Nie żyje były reprezentant Polski Wiadomości
Tragiczny wypadek w święta. Nie żyje były reprezentant Polski

Nie żyje Robert Wolski, były reprezentant Polski w skoku wzwyż i uczestnik igrzysk olimpijskich w Atenach. Sportowiec zmarł kilka dni po poważnym wypadku samochodowym, do którego doszło w województwie łódzkim w czasie świąt Bożego Narodzenia.

FBI udaremniło planowany zamach w Karolinie Północnej z ostatniej chwili
FBI udaremniło planowany zamach w Karolinie Północnej

Federalne Biuro Śledcze (FBI) podało w piątek, że udaremniło zamach 18-letniego dżihadysty inspirowany ideologią Państwa Islamskiego. Mężczyzna planował zaatakować młotkami i nożami klientów supermarketu w Karolinie Północnej, lecz został schwytany, bo wyjawił plan agentowi FBI pod przykrywką.

Tragedia w Krośnie Odrzańskim. Mężczyzna zmarł po ataku psa Wiadomości
Tragedia w Krośnie Odrzańskim. Mężczyzna zmarł po ataku psa

Do dramatycznego zdarzenia doszło pod koniec grudnia w Krośnie Odrzańskim. Mężczyzna, który przebywał w piwnicy jednego z domów jednorodzinnych, został ciężko pogryziony przez psa rasy amstaff. Mimo szybkiej pomocy medycznej nie udało się uratować jego życia.

Kilkaset drzew ściętych siekierami. Policja bada sprawę wycinki w Toruniu Wiadomości
Kilkaset drzew ściętych siekierami. Policja bada sprawę wycinki w Toruniu

Toruński magistrat zgłosił na policję nielegalną wycinkę kilkuset drzew w lesie łęgowym na Kępie Bazarowej w obszarze Natura 2000; drzewa zostały powalone siekierami. Miasto apeluje o pomoc w ujęciu winowajców.

Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska

W piątek Urząd Miasta Gdańska informuje o istotnych zmianach w organizacji ruchu i funkcjonowaniu komunikacji miejskiej na gdańskiej Zaspie. Powodem są kolejne prace rozbiórkowe kładki nad al. Jana Pawła II. Utrudnienia rozpoczną się w nocy z 7 na 8 stycznia i potrwają do 21 stycznia.

Trzęsienie ziemi w Saksonii. Wstrząsy odczuwalne przy granicy z Polską Wiadomości
Trzęsienie ziemi w Saksonii. Wstrząsy odczuwalne przy granicy z Polską

W niemieckiej Saksonii, tuż przy granicy z Polską i Czechami, doszło do serii trzęsień ziemi. Wstrząsy odczuli mieszkańcy regionu Vogtland w południowo-zachodniej części kraju.

REKLAMA

Oświadczenie biskupów polskich i niemieckich: apel o wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności...

Przewodniczący episkopatów Polski i Niemiec, abp Tadeusz Wojda i bp Georg Bätzing, w 60. rocznicę wymiany listów z 1965 r. podkreślili we wspólnym oświadczeniu, że proces polsko-niemieckiego pojednania pozostaje aktualnym zadaniem Kościołów i społeczeństw. Proces ten "obejmuje wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności, dążenie do zrozumienia, szczere i prawdziwe spojrzenie na historię oraz gotowość do wspólnego kształtowania przyszłości", napisali abp Wojda i bp Bätzing.
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich / YT print screen/EWTN Polska

Co musisz wiedzieć: 

  • 18 listopada br. przypada 60. rocznica  „Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim”, które wystosowano w Rzymie, w związku z kończącymi się obradami Soboru Watykańskiego II oraz zbliżającymi się obchodami Millenium Chrztu Polski;
  • Dokument uznawany jest za milowy krok dialogu polsko-niemieckiego i za jeden z najważniejszych etapów pojednania polsko-niemieckiego po II wojnie światowej, zawiera znaną frazę "udzielamy wybaczenia i prosimy o nie";
  • W 60. rocznicę tamtych wydarzeń biskupi polscy i niemieccy wydali wspólne oświadczenie zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk";
  • Biskupi odnoszą się w nim do prorockich wydarzeń sprzed 60 lat, kreślą współczesne wyzwania oraz lepują o wspólne przeciwstawienie się przemocy.

 

"Odwaga wyciągniętych rąk"

Oświadczenie, zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk", podpisane zostało przez obu hierarchów po Mszy św. sprawowanej z udziałem biskupów polskich i niemieckich w archikatedrze św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu.

Hierarchowie przypomnieli w nim, że słynne zdanie polskich biskupów – „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” – stało się punktem przełomowym, mimo że w PRL padało „w bezpośredniej opozycji do polityki komunistycznego rządu” i wywołało „bolesne kontrowersje”.

 

Rozeznanie prorockie

Oświadczenie podkreśla, że polski list był „wyrazem prorockiego rozeznania”, odrzucającym logikę strachu i wrogości, a jego autorzy „myślą wykraczali poza głębokie historyczne rany i lęki”.

Biskupi zauważyli, że wymiana listów nie była gestem politycznym, lecz „znakiem i narzędziem długotrwałego procesu pojednania”, który przyczynił się także do późniejszego uznania granicy na Odrze i Nysie. Hierarchowie wskazali również na rolę inicjatyw kościelnych po obu stronach, które współtworzyły atmosferę dialogu.

 

Współczesne wyzwania

Podkreślając aktualne wyzwania, sygnatariusze ostrzegli przed „politycznymi rozgrywkami opartymi na historycznych krzywdach”, które są – jak napisali – „sprzeczne z duchem pojednania”. Zaznaczyli, że pamięć o „niemieckich zbrodniach, wojnie przeciw Polsce mającej na celu zniewolenie i zagładę, Holokauście oraz wysiedleniach Polaków i Niemców”, nie może być usuwana w cień, ponieważ „ze wspólnej pamięci może wyrastać siła pojednania”.

W części dotyczącej współczesnych napięć biskupi apelują, by trudne kwestie historii omawiać tak, „aby sprzyjały wzrastaniu pojednania, a nie prowadziły do ponownego rozdrapywania ran”. Dodają, że w relacjach polsko-niemieckich „nie chodzi przede wszystkim o to, aby mieć rację, ale aby zrozumieć sąsiada”.

 

Przeciwstawienie się przemocy

W kontekście wojny Rosji przeciw Ukrainie autorzy dokumentu wskazali, że Polacy i Niemcy „ponoszą wspólną odpowiedzialność za Europę i świat”. Napisali, że Europa musi „wspólnie przeciwstawić się przemocy”, a wsparcie dla Ukrainy nie może słabnąć: „nikt z nas – ani państwa, ani społeczeństwa – nie może rezygnować z udzielania wsparcia”. Podkreślili, że zwracają się do Ukraińców „z wyciągniętymi, pomocnymi dłońmi”.

Obaj przewodniczący przypomnieli także o roli Fundacji im. Maksymiliana Kolbego, którą episkopaty poparły w 2007 r. jako trwałą platformę działań na rzecz pojednania.

Oświadczenie kończy się nawiązaniem do odpowiedzi niemieckich biskupów z 1965 r.: „Z braterskim szacunkiem ściskamy wyciągnięte ręce. Niech Bóg pokoju (…) sprawi, aby nigdy więcej zły duch nienawiści nie rozdzielił naszych rąk”. Jak napisali autorzy tegorocznego dokumentu, te słowa pozostają aktualne, a wezwanie „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” „musi być naszym programem także w przyszłości”.

 

Całość oświadczenia dostępna po kliknięciu na link: "Odwaga wyciągniętych rąk"

lk



 

Polecane