Castel Gandolfo można już zwiedzać po polsku. Watykan uruchomił polską wersję audioprzewodnika

Pałac Apostolski w Castel Gandolfo można już zwiedzać z audioprzewodnikiem w języku polskim. To ważne ułatwienie dla pielgrzymów pozwalające odkryć w ojczystym języku letnią rezydencję papieską.
Castel Gandolfo, pałac papieski
Castel Gandolfo, pałac papieski / wikimedia.commons/CC0/Daderot - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • Uruchomiona została polska wersja audioprzewodnik po Castel Gandolfo;
  • Zwiedzanie prowadzi m.in. przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II;
  • Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo np. malowidła przedstawiające obronę Częstochowy i Cud nad Wisłą.

 

Nowa funkcjonalność

O uruchomieniu polskiej wersji audioprzewodnika mówi Vatican News ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Adam Kwiatkowski. Jak zaznacza, Pałac Apostolski, będący częścią Muzeów Watykańskich, dołącza tym samym do obiektów, które można zwiedzać z oprowadzaniem po polsku.

- To wielka radość, że również tutaj wszyscy ci, którzy przyjadą z Polski czy przyjadą z całego świata, ale posługują się naszym językiem, mogą zwiedzać to niezwykłe miejsce w języku polskim – zauważa Adam Kwiatkowski, dodając, że to również ważny element promocji Polski w Watykanie, który udało się zrealizować dzięki Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Dodaje, że w minionym roku język polski został włączony także do audioprzewodników po Muzeach Watykańskich.

 

Polonika i ślady św. Jana Pawła II 

Zwiedzanie prowadzi przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II. 

- Pałac Apostolski nam wszystkim kojarzy się z Janem Pawłem II, który spędził tutaj tak wiele dni swojego pontyfikatu, ale to też niezwykła kaplica z obrazem Matki Bożej Częstochowskiej. To dzieło Piusa XI, który był w Polsce Nuncjuszem Apostolskim – wyjaśnia ambasador.

Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo.

- Mamy we wspomnianej kaplicy dwa malowidła upamiętniające wielkie wydarzenia, jakże ważne dla naszej historii. To obrona Częstochowy i Cud nad Wisłą – dodaje dyplomata. Jak podkreśla, to kolejne miejsce związane z historią papiestwa, które otwiera się na Polaków.

 

Głos pielgrzymów

Z nowej formy zwiedzania korzystają już pielgrzymi z Polski. - Mimo tego, że znam wiele języków, miło było zobaczyć, że pojawił się po raz pierwszy język polski. Dla pielgrzymów, którzy przybywają tu licznie z naszego kraju, to bardzo duże ułatwienie. Myślę, że dzięki temu przybędzie ich tu więcej – mówi pani Monika z diecezji drohiczyńskiej.

Castel Gandolfo pozostaje miejscem odpoczynku Papieży i duchowego umocnienia pielgrzymów – dziś także bliższym Polakom dzięki audioprzewodnikowi w ojczystym języku. Język polski to jeden z trzech języków, w których jest audioprzewodnik, obok włoskiego i angielskiego.

ks. Paweł Rytel-Andrianik, Karol Darmoros, Vatican News PL


 

POLECANE
Waszyngton: pierwsze posiedzenie Rady Pokoju. Min. Przydacz zabrał głos polityka
Waszyngton: pierwsze posiedzenie Rady Pokoju. Min. Przydacz zabrał głos

Minęło pierwsze posiedzenie Rady Pokoju w Waszyngtonie. Polskę reprezentował w roli obserwatora Marcin Przydacz, który podkreślił znaczenie budowania relacji z partnerami także poza Europą Wschodnią. "Czego NIE BYŁO, a czym próbowano dezinformować opinię publiczną w Polsce: oczekiwania 1 mld dolarów, oczekiwania wysłania wojsk, obecności Putina i Łukaszenki" - napisał w mediach społecznościowych prezydencki minister.

Koniec anarchii w togach? Ustawa, która mogłaby zamknąć spór o status sędziów tylko u nas
Koniec anarchii w togach? Ustawa, która mogłaby zamknąć spór o status sędziów

Dziś Prezydent RP złożył projekt ustawy o przywróceniu prawa do sądu oraz rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Sam tytuł brzmi koncyliacyjnie.

Nowacka: Rząd nie sfinansuje dodatkowych lekcji religii Wiadomości
Nowacka: Rząd nie sfinansuje dodatkowych lekcji religii

Minister edukacji Barbara Nowacka zapowiedziała, że samorządy, które zdecydują się organizować dodatkowe lekcje religii ponad ustawowy wymiar, nie otrzymają z budżetu państwa żadnych rekompensat. Od września w szkołach obowiązuje jedna godzina religii lub etyki tygodniowo.

Aktywiści usiłują oswajać z tzw. etyczną pedofilią tylko u nas
Aktywiści usiłują oswajać z tzw. "etyczną pedofilią"

Dzieci trzeba chronić przed wykorzystaniem seksualnym – zgodzi się z tym praktycznie każdy. Innego zdania są jednak niektórzy aktywiści gender z Ameryki, którzy zorganizowali w Seattle akcję promującą normalizację tego typu zachowań

Kurs dolara w górę. Regres w przemyśle ciągnie złotego w dół pilne
Kurs dolara w górę. Regres w przemyśle ciągnie złotego w dół

Złoty znalazł się pod wyraźną presją. Kurs dolara zbliżył się do 3,60 zł po rozczarowujących danych o produkcji przemysłowej. Jak opisuje money.pl, impulsem do wyprzedaży polskiej waluty stały się czwartkowe dane Głównego Urzędu Statystycznego.

Muszle pod 500 m lodu. Niezwykłe dane z odwiertu na Antarktydzie Wiadomości
Muszle pod 500 m lodu. Niezwykłe dane z odwiertu na Antarktydzie

Pod ponad 500-metrową warstwą lodu na Antarktydzie odkryto ślady dawnego, otwartego oceanu. Wstępne dane wskazują, że warstwy osadów w rdzeniu obejmują ostatnie 23 miliony lat, w tym okresy, w których średnia globalna temperatura Ziemi była znacznie wyższa od temperatury sprzed epoki przemysłowej.

TOPR przerywa akcję ratunkową. Poszukiwania turysty w Tatrach zawieszone Wiadomości
TOPR przerywa akcję ratunkową. Poszukiwania turysty w Tatrach zawieszone

Kolejny dzień poszukiwań 30-letniego turysty w Tatrach nie przyniósł rezultatu. Ratownicy w czwartek wstrzymali działania z uwagi na pogarszające się warunki i wzrost zagrożenia lawinowego do trzeciego stopnia.

Komunikat dla mieszkańców woj. łódzkiego Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców woj. łódzkiego

Po zderzeniu busa z ciężarówką autostrada A2 jest zablokowana w kierunku Poznania koło Wartkowic (Łódzkie). Według dyżurnego GDDKiA w Łodzi, 4 osoby zostały ranne.

Żurek reaguje na prezydenckie weto ws. KRS: Nie ustąpię, mamy plan B gorące
Żurek reaguje na prezydenckie weto ws. KRS: "Nie ustąpię, mamy plan B"

Prezydent Karol Nawrocki zablokował zmiany w Krajowej Radzie Sądownictwa i powiązaną nowelizację Kodeksu wyborczego. Zapowiedział też własny projekt ustawowy oraz możliwość referendum, jeśli jego propozycje dialogu zostaną odrzucone. Na decyzję głowy państwa ostro zareagował minister sprawiedliwości Waldemar Żurek.

Żałoba w siedleckiej policji. Nie żyje wieloletni funkcjonariusz i radny Wiadomości
Żałoba w siedleckiej policji. Nie żyje wieloletni funkcjonariusz i radny

W Siedlcach panuje żałoba po śmierci asp. Janusza Cabaja, wieloletniego funkcjonariusza miejscowej policji i radnego miasta. Po przejściu na emeryturę nie zakończył swojej działalności, angażując się w rozmaite, prospołeczne inicjatywy.

REKLAMA

Castel Gandolfo można już zwiedzać po polsku. Watykan uruchomił polską wersję audioprzewodnika

Pałac Apostolski w Castel Gandolfo można już zwiedzać z audioprzewodnikiem w języku polskim. To ważne ułatwienie dla pielgrzymów pozwalające odkryć w ojczystym języku letnią rezydencję papieską.
Castel Gandolfo, pałac papieski
Castel Gandolfo, pałac papieski / wikimedia.commons/CC0/Daderot - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • Uruchomiona została polska wersja audioprzewodnik po Castel Gandolfo;
  • Zwiedzanie prowadzi m.in. przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II;
  • Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo np. malowidła przedstawiające obronę Częstochowy i Cud nad Wisłą.

 

Nowa funkcjonalność

O uruchomieniu polskiej wersji audioprzewodnika mówi Vatican News ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Adam Kwiatkowski. Jak zaznacza, Pałac Apostolski, będący częścią Muzeów Watykańskich, dołącza tym samym do obiektów, które można zwiedzać z oprowadzaniem po polsku.

- To wielka radość, że również tutaj wszyscy ci, którzy przyjadą z Polski czy przyjadą z całego świata, ale posługują się naszym językiem, mogą zwiedzać to niezwykłe miejsce w języku polskim – zauważa Adam Kwiatkowski, dodając, że to również ważny element promocji Polski w Watykanie, który udało się zrealizować dzięki Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Dodaje, że w minionym roku język polski został włączony także do audioprzewodników po Muzeach Watykańskich.

 

Polonika i ślady św. Jana Pawła II 

Zwiedzanie prowadzi przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II. 

- Pałac Apostolski nam wszystkim kojarzy się z Janem Pawłem II, który spędził tutaj tak wiele dni swojego pontyfikatu, ale to też niezwykła kaplica z obrazem Matki Bożej Częstochowskiej. To dzieło Piusa XI, który był w Polsce Nuncjuszem Apostolskim – wyjaśnia ambasador.

Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo.

- Mamy we wspomnianej kaplicy dwa malowidła upamiętniające wielkie wydarzenia, jakże ważne dla naszej historii. To obrona Częstochowy i Cud nad Wisłą – dodaje dyplomata. Jak podkreśla, to kolejne miejsce związane z historią papiestwa, które otwiera się na Polaków.

 

Głos pielgrzymów

Z nowej formy zwiedzania korzystają już pielgrzymi z Polski. - Mimo tego, że znam wiele języków, miło było zobaczyć, że pojawił się po raz pierwszy język polski. Dla pielgrzymów, którzy przybywają tu licznie z naszego kraju, to bardzo duże ułatwienie. Myślę, że dzięki temu przybędzie ich tu więcej – mówi pani Monika z diecezji drohiczyńskiej.

Castel Gandolfo pozostaje miejscem odpoczynku Papieży i duchowego umocnienia pielgrzymów – dziś także bliższym Polakom dzięki audioprzewodnikowi w ojczystym języku. Język polski to jeden z trzech języków, w których jest audioprzewodnik, obok włoskiego i angielskiego.

ks. Paweł Rytel-Andrianik, Karol Darmoros, Vatican News PL



 

Polecane