Czekano na to 600 lat. Rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia

Z inicjatywy Patriarchatu Grecko-Prawosławnego i Kustodii Ziemi Świętej, przy braterskiej współpracy Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego, po sześciu stuleciach zbliża się długo oczekiwana interwencja konserwatorska „kolebki” chrześcijaństwa, miejsca narodzin Jezusa. Projekt jest prowadzony pod patronatem Prezydencji Państwa Palestyny.
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego / wikimedia commons/CC BY-SA 4.0/Fallaner - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • W Betlejem rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia;
  • Od ostatniej konserwacji minęło 600 lat;
  • Remont zapowiedział prezydent Palestyny, w czasie spotkania z papieżem w listopadzie ubiegłego roku.

 

Wpisana w najgłębsze wnętrze Bazyliki w Betlejem, Grota Narodzenia jest przygotowywana do pierwszego od 600 lat remontu.

Zapowiedź tej inicjatywy ogłosiły wspólnie Grecko-Prawosławny Patriarchat Jerozolimy oraz Kustodia Ziemi Świętej, wyrażając radość z projektu, który realizowany jest również przy współpracy Apostolskiego Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego i odbywa się pod auspicjami Prezydencji Państwa Palestyny.

Sam palestyński przywódca Mahmud Abbas, przebywając w Rzymie w dniach 5–6 listopada ubiegłego roku, podczas spotkania z Papieżem Leonem XIV, a następnie inaugurując wystawę "Bethlehem Reborn" w kompleksie San Salvatore in Lauro, nawiązał do wznowienia prac w miejscu narodzin Księcia Pokoju, określając je jako „znak wielkiej nadziei i odrodzenia dla całej Ziemi Świętej”.

Jak czytamy w komunikacie Kustodii Ziemi Świętej, z poszanowaniem prezydenckiego dekretu dotyczącego renowacji tego miejsca, wydanego już w 2024 roku, oraz historycznego status quo regulującego miejsca święte, to najświętsze miejsce - czczone w całym chrześcijaństwie jako miejsce Wcielenia - otrzyma wreszcie to, czego pilnie potrzebuje.

 

Projekt powierzony włoskiej firmie

Renowację ponownie przeprowadzi włoska firma z Prato, ta sama, która zaledwie dwa lata temu „uratowała” Bazylikę Narodzenia Pańskiego dzięki ważnej i niezwykle precyzyjnej interwencji konserwatorskiej. Wybór ten podyktowany jest potrzebą zapewnienia ciągłości metodologii, mistrzostwa rzemieślniczego oraz wrażliwości artystycznej wobec miejsca o bezprecedensowej wartości sakralnej. Jak informuje strona internetowa Kustodii Ziemi Świętej, prace przygotowawcze zostały już zakończone, a właściwe roboty mają się wkrótce rozpocząć.

- Renowacja — wyjaśnia Giammarco Piacenti, stojący na czele firmy z Prato — rozpocznie się pod koniec stycznia i obejmie wszystkie powierzchnie groty: nagą skałę, marmurowe posadzki, kolumny, dekoracje, srebrną gwiazdę wskazującą dokładne miejsce narodzin Jezusa, mozaikę oraz ołtarz. Na placu budowy będzie pracować na zmianę od sześciu do ośmiu osób, także miejscowych. Wielu robotników — dodaje — szkoliliśmy od 2013 roku, odkąd pracujemy w Ziemi Świętej.

Oprócz prac w samej grocie projekt obejmuje również działania techniczne wzmacniające w przyległych częściach, co odzwierciedla zarówno architektoniczną jedność sanktuarium, jak i ducha współpracy, dzięki któremu jest ono zachowywane dla całej ludzkości. Renowacja — co nie ulega wątpliwości — przyniesie także wsparcie wielu rodzinom pracowników zaangażowanych w ten ważny projekt, a tym samym lokalnej gospodarce Betlejem, dotkniętej kryzysem na skutek konfliktu między Izraelem a Hamasem oraz wstrzymania pielgrzymek, które obecnie, wraz z początkiem „Fazy 2” planu pokojowego Donalda Trumpa, zaczynają stopniowo powracać.

 

W znaku jedności

Jest to zatem znak odrodzenia, ale także wydarzenie o silnym wymiarze ekumenicznym, ukazujące współpracę greko-prawosławnych i franciszkanów, kustoszy Groty Narodzenia.

„Projekt ten - czytamy w komunikacie - ucieleśnia wspólne chrześcijańskie zaangażowanie na rzecz ochrony duchowego, historycznego i kulturowego dziedzictwa Świętej Groty dla przyszłych pokoleń oraz na rzecz poszanowania godności miejsca, w którym orędzie chrześcijańskie przybrało widzialną formę i gdzie na przestrzeni wieków gromadzili się wierni wszystkich narodów”.

To właśnie tutaj tajemnica Wcielenia weszła w historię, a wyznanie chrześcijańskie otrzymało swój ziemski początek. „Renowacja tego świętego miejsca oznacza ochronę ciągłości wiary, pamięci i pobożności w ziemi Bożego Narodzenia. Dzięki temu wspólnemu wysiłkowi Kościoły Jerozolimy strzegą powierzonego im dziedzictwa ewangelicznego i zapewniają, że wierni wszystkich tradycji będą mogli nadal z czcią nawiedzać miejsce narodzin Chrystusa. Z Betlejem światło Narodzenia nieustannie oświeca świat, dając świadectwo trwałej obecności chrześcijan w Ziemi Świętej oraz nadziei, która promieniuje ze Świętej Groty, w której narodził się Zbawiciel” – czytamy w komunikacie.

Cecilia Seppia – Watykan


 

POLECANE
Specjalny kamuflaż ukryje żołnierzy przed dronami. USA testują innowacyjne rozwiązanie Wiadomości
Specjalny kamuflaż ukryje żołnierzy przed dronami. USA testują innowacyjne rozwiązanie

Korpus Piechoty Morskiej USA pracuje nad nowym systemem kamuflażu, który ma utrudnić wykrywanie żołnierzy przez drony bojowe. Projekt powstaje w oparciu o doświadczenia z wojny na Ukrainie, gdzie bezzałogowce stały się jednym z najważniejszych narzędzi walki.

KO chce obsadzić TK tylko swoimi ludźmi. Mają być jedynym gwarantem odpolitycznienia TK polityka
KO chce obsadzić TK tylko swoimi ludźmi. Mają być "jedynym gwarantem odpolitycznienia" TK

Sejm ma zdecydować o wyborze sześciu nowych sędziów Trybunału Konstytucyjnego. Koalicja rządowa zapowiada poparcie wyłącznie dla kandydatów zgłoszonych przez własne kluby, przekonując, że tylko oni gwarantują „odpolitycznienie” Trybunału.

Iran zwrócił się o pomoc do Rosji. Moskwa zapowiada wsparcie z ostatniej chwili
Iran zwrócił się o pomoc do Rosji. Moskwa zapowiada wsparcie

Iran zwrócił się do zaprzyjaźnionych państw z prośbą o pomoc humanitarną po zniszczeniu części infrastruktury medycznej i rosnącej liczbie rannych. Rosja poinformowała, że na polecenie Władimira Putina organizowane jest przekazanie wsparcia dla władz w Teheranie.

Dr Jacek Saryusz-Wolski: Głos rozsądku z Niemiec ws. SAFE z ostatniej chwili
Dr Jacek Saryusz-Wolski: "Głos rozsądku z Niemiec ws. SAFE"

„Podczas gdy Bruksela chce poprawić europejską obronę za pomocą wielomiliardowych programów pożyczkowych, polski prezydent Karol Nawrocki blokuje unijny program zbrojeniowy SAFE i zamiast tego polega na rozwiązaniach krajowych” - pisze niemiecki portal kettner-edelmetalle.de.

Panika w Niemczech? Politycy boją się masowej fali uchodźców Wiadomości
Panika w Niemczech? Politycy boją się masowej fali uchodźców

W niemieckiej polityce pojawiają się obawy, że eskalacja konfliktu na Bliskim Wschodzie może doprowadzić do kolejnej fali migracyjnej. Politycy w Berlinie mówią o konieczności przygotowania się na różne scenariusze i podkreślają potrzebę wzmocnienia kontroli granicznych.

 Rząd Tuska wchodzi w UNIJNE ZMIANY USTROJOWE bez jakiejkolwiek krajowej dyskusji i umocowania z ostatniej chwili
"Rząd Tuska wchodzi w UNIJNE ZMIANY USTROJOWE bez jakiejkolwiek krajowej dyskusji i umocowania"

Utworzenie “unii oszczędnościowo-inwestycyjnej… stało się pilną koniecznością strategiczną” – stwierdzili ministrowie finansów Francji, Niemiec, Włoch, Holandii, Polski i Hiszpanii. "Rząd Tuska wchodzi w UNIJNE ZMIANY USTROJOWE bez jakiejkolwiek krajowej dyskusji i umocowania" - skomentował doradca prezydenta ds. europejskich dr Jacek Saryusz-Wolski.

Telus o sytuacji rolników: Drogie paliwo, drogie nawozy, tanie zboże i brak pomocy tego rządu wideo
Telus o sytuacji rolników: Drogie paliwo, drogie nawozy, tanie zboże i brak pomocy tego rządu

„Takiej sytuacji, jak obecnie, w polskim rolnictwie nie było od kilkudziesięciu lat. Jeżeli chodzi o ceny zbóż, to one są na poziomie sprzed 20 lat” - alarmował podczas czwartkowej konferencji prasowej w Sejmie Robert Telus (PiS).

Sebastian M. o tragedii na A1, w której zginęła cała rodzina:. „Nie czuję się winny” gorące
Sebastian M. o tragedii na A1, w której zginęła cała rodzina:. „Nie czuję się winny”

Sebastian M., oskarżony o spowodowanie tragicznego wypadku na autostradzie A1, po raz pierwszy szerzej odniósł się do sprawy przed sądem. Mężczyzna nie przyznał się do winy i przekonywał, że nie odpowiada za śmierć trzyosobowej rodziny, która zginęła w zderzeniu BMW z Kią we wrześniu 2023 roku.

Anna Bryłka alarmuje: Umowa z Mercosur może wejść w życie już w maju gorące
Anna Bryłka alarmuje: Umowa z Mercosur może wejść w życie już w maju

Europoseł Anna Bryłka ostrzega, że Komisja Europejska rozpoczęła działania, które mogą doprowadzić do tymczasowego wdrożenia umowy handlowej UE-Mercosur jeszcze przed zakończeniem pełnej procedury ratyfikacyjnej w Unii Europejskiej. Część zapisów porozumienia mogłaby zacząć obowiązywać już w najbliższych miesiącach.

Trump: Gdy ceny ropy rosną, zarabiamy krocie gorące
Trump: Gdy ceny ropy rosną, zarabiamy krocie

„Gdy rosną ceny ropy naftowej, Stany Zjednoczone zarabiają dużo pieniędzy, ale ważniejsze jest powstrzymanie Iranu przed zdobyciem broni jądrowej” – oświadczył w czwartek prezydent USA Donald Trump na swoim portalu społecznościowym.

REKLAMA

Czekano na to 600 lat. Rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia

Z inicjatywy Patriarchatu Grecko-Prawosławnego i Kustodii Ziemi Świętej, przy braterskiej współpracy Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego, po sześciu stuleciach zbliża się długo oczekiwana interwencja konserwatorska „kolebki” chrześcijaństwa, miejsca narodzin Jezusa. Projekt jest prowadzony pod patronatem Prezydencji Państwa Palestyny.
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego / wikimedia commons/CC BY-SA 4.0/Fallaner - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • W Betlejem rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia;
  • Od ostatniej konserwacji minęło 600 lat;
  • Remont zapowiedział prezydent Palestyny, w czasie spotkania z papieżem w listopadzie ubiegłego roku.

 

Wpisana w najgłębsze wnętrze Bazyliki w Betlejem, Grota Narodzenia jest przygotowywana do pierwszego od 600 lat remontu.

Zapowiedź tej inicjatywy ogłosiły wspólnie Grecko-Prawosławny Patriarchat Jerozolimy oraz Kustodia Ziemi Świętej, wyrażając radość z projektu, który realizowany jest również przy współpracy Apostolskiego Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego i odbywa się pod auspicjami Prezydencji Państwa Palestyny.

Sam palestyński przywódca Mahmud Abbas, przebywając w Rzymie w dniach 5–6 listopada ubiegłego roku, podczas spotkania z Papieżem Leonem XIV, a następnie inaugurując wystawę "Bethlehem Reborn" w kompleksie San Salvatore in Lauro, nawiązał do wznowienia prac w miejscu narodzin Księcia Pokoju, określając je jako „znak wielkiej nadziei i odrodzenia dla całej Ziemi Świętej”.

Jak czytamy w komunikacie Kustodii Ziemi Świętej, z poszanowaniem prezydenckiego dekretu dotyczącego renowacji tego miejsca, wydanego już w 2024 roku, oraz historycznego status quo regulującego miejsca święte, to najświętsze miejsce - czczone w całym chrześcijaństwie jako miejsce Wcielenia - otrzyma wreszcie to, czego pilnie potrzebuje.

 

Projekt powierzony włoskiej firmie

Renowację ponownie przeprowadzi włoska firma z Prato, ta sama, która zaledwie dwa lata temu „uratowała” Bazylikę Narodzenia Pańskiego dzięki ważnej i niezwykle precyzyjnej interwencji konserwatorskiej. Wybór ten podyktowany jest potrzebą zapewnienia ciągłości metodologii, mistrzostwa rzemieślniczego oraz wrażliwości artystycznej wobec miejsca o bezprecedensowej wartości sakralnej. Jak informuje strona internetowa Kustodii Ziemi Świętej, prace przygotowawcze zostały już zakończone, a właściwe roboty mają się wkrótce rozpocząć.

- Renowacja — wyjaśnia Giammarco Piacenti, stojący na czele firmy z Prato — rozpocznie się pod koniec stycznia i obejmie wszystkie powierzchnie groty: nagą skałę, marmurowe posadzki, kolumny, dekoracje, srebrną gwiazdę wskazującą dokładne miejsce narodzin Jezusa, mozaikę oraz ołtarz. Na placu budowy będzie pracować na zmianę od sześciu do ośmiu osób, także miejscowych. Wielu robotników — dodaje — szkoliliśmy od 2013 roku, odkąd pracujemy w Ziemi Świętej.

Oprócz prac w samej grocie projekt obejmuje również działania techniczne wzmacniające w przyległych częściach, co odzwierciedla zarówno architektoniczną jedność sanktuarium, jak i ducha współpracy, dzięki któremu jest ono zachowywane dla całej ludzkości. Renowacja — co nie ulega wątpliwości — przyniesie także wsparcie wielu rodzinom pracowników zaangażowanych w ten ważny projekt, a tym samym lokalnej gospodarce Betlejem, dotkniętej kryzysem na skutek konfliktu między Izraelem a Hamasem oraz wstrzymania pielgrzymek, które obecnie, wraz z początkiem „Fazy 2” planu pokojowego Donalda Trumpa, zaczynają stopniowo powracać.

 

W znaku jedności

Jest to zatem znak odrodzenia, ale także wydarzenie o silnym wymiarze ekumenicznym, ukazujące współpracę greko-prawosławnych i franciszkanów, kustoszy Groty Narodzenia.

„Projekt ten - czytamy w komunikacie - ucieleśnia wspólne chrześcijańskie zaangażowanie na rzecz ochrony duchowego, historycznego i kulturowego dziedzictwa Świętej Groty dla przyszłych pokoleń oraz na rzecz poszanowania godności miejsca, w którym orędzie chrześcijańskie przybrało widzialną formę i gdzie na przestrzeni wieków gromadzili się wierni wszystkich narodów”.

To właśnie tutaj tajemnica Wcielenia weszła w historię, a wyznanie chrześcijańskie otrzymało swój ziemski początek. „Renowacja tego świętego miejsca oznacza ochronę ciągłości wiary, pamięci i pobożności w ziemi Bożego Narodzenia. Dzięki temu wspólnemu wysiłkowi Kościoły Jerozolimy strzegą powierzonego im dziedzictwa ewangelicznego i zapewniają, że wierni wszystkich tradycji będą mogli nadal z czcią nawiedzać miejsce narodzin Chrystusa. Z Betlejem światło Narodzenia nieustannie oświeca świat, dając świadectwo trwałej obecności chrześcijan w Ziemi Świętej oraz nadziei, która promieniuje ze Świętej Groty, w której narodził się Zbawiciel” – czytamy w komunikacie.

Cecilia Seppia – Watykan



 

Polecane