Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]

Pod Zambrowem w województwie podlaskim doszło do wypadku, w którym życie stracił młody motocyklista. Świadkami zdarzenia miały być dwie osoby przejeżdżające obok autem marki Subaru. Mąż byłej prezes Sądu Najwyższego, sędzia Bohdan Zdziennicki, potwierdził, że oboje byli świadkami zdarzenia. Zeznania Gersdorf brzmią jednak inaczej.
Małgorzata Gersdorf
Małgorzata Gersdorf / screen YT - Polskie Radio

Pojazdem, który mógł brać bezpośredni udział w zdarzeniu, podróżowały dwie osoby objęte immunitetem sędziowskim

- informowało Polskie Radio Białystok chwilę po zdarzeniu. Według relacji portalu tvp info pojazdem miała przemieszczać się była prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Gersdorf.

Wypadku nie zauważyli?

W drodze do Augustowa, gdzie dotarliśmy ok. 17, odwiedzając po drodze kilka miejscowości z grobami bliskich, w pewnym momencie zarejestrowaliśmy jakiś przelatujący kawałek blachy czy gumy, który uznaliśmy za oderwaną część przejeżdżającej ciężarówki i to wszystko

- tłumaczyła się prawnik, opisując wypadek motocyklisty. Zaznaczmy tutaj, że nieudzielenie pomocy (chociażby w formie wezwania odpowiednich służb) w wypadku jest złamaniem prawa.

Niezbyt przychylne reakcje internautów wzbudziła reakcja Małgorzaty Gersdorf na procedury, jakie wobec niej oraz innych zostały zastosowane przez organy ścigania.

My jesteśmy szykanowani. Mamy zabrany samochód. Koleżanka, która z nami jechała, miała na cztery godziny zabraną komórkę. Byliśmy osiem godzin wczoraj w prokuraturze w Suwałkach, taksówką jadąc, bo nie mamy samochodu

- ubolewała sędzia.

Tłumaczenia Gersdorf

Temat został poruszony na antenie stacji TVN24, której byłą prezes SN udzieliła telefonicznej relacji ze zdarzenia.

Interpretacji może być bardzo wiele, natomiast powiem szczerze, że tłumaczenie pani Małgorzaty Gersdorf i ton robi wrażenie nienajlepsze.

- padło w programie

Dziennikarz w telefonicznej rozmowie z Małgorzatą Gersdorf wspomniał, że tuż za autem byłej prezes wydarzyła się tragedia. Dziennikarz dopytywał o szczegóły wypadku.

Leci jakaś blacha koło nas i to żeśmy powiedzieli na policji

- skwitowała prawnik.

Rozmówca wciąż jednak dopytywał, czy małżeństwo sędziów nie dostrzegło wypadku z udziałem motocyklisty.

Oczywiście, że nie widzieliśmy tego motocyklisty. Przecież my nie mamy w zwyczaju kłamać.

- energicznie zaprzeczała Małgorzata Gersdorf.

Zobacz też: Belgijski generał: Niemcy do odparcia ew. ataku są przygotowane słabiej niż Polska

Zobacz też: Poseł Lewicy namawiała do podróży komunikacja zbiorową "żeby nie karmić Putina". A tymczasem chwilę później..

Wypadek z udziałem motocyklisty mógł jednak zauważyć mąż Gersdorf, który akurat prowadził auto.

Potwierdzam, że braliśmy udział w takim zdarzeniu.

- mówił dla Onetu

 

 


 

POLECANE
Komunikat dla mieszkańców Katowic Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Katowic

Katowicki magistrat zamierza kupić budynek usługowo-biurowy dawnego banku przy ul. Powstańców za 37 mln zł. Według miasta obiekt przy ul. Francuskiej, z którego zostanie tam przeniesione osiem wydziałów, nie spełnia wymagań, a zakup będzie korzystniejszy niż wynajem powierzchni.

Pewny awans Barcelony. Dwie bramki Lewandowskiego w Lidze Mistrzów Wiadomości
Pewny awans Barcelony. Dwie bramki Lewandowskiego w Lidze Mistrzów

Barcelona pokonała przed własną publicznością Newcastle United 7:2 w rewanżowym meczu 1/8 finału piłkarskiej Ligi Mistrzów i awansowała do kolejnej rundy. Dwie bramki uzyskał Robert Lewandowski. W ubiegłym tygodniu w Anglii był remis 1:1.

Trwa zbiórka na rzecz Tomasza Duklanowskiego i wolności prasy w Polsce Wiadomości
Trwa zbiórka na rzecz Tomasza Duklanowskiego i wolności prasy w Polsce

Na platformie Fundatorres ruszyła zbiórka pieniędzy dla Centrum Monitoringu Wolności Prasy SDP. Organizacja od lat pomaga dziennikarzom w obronie ich praw i niezależności. Obecna kampania skupia się na wsparciu Tomasza Duklanowskiego, który w ostatnich latach stał się celem licznych działań prawnych po ujawnianiu trudnych spraw publicznych.

Pożar na Białołęce opanowany. Strażacy zakończyli akcję ratunkową z ostatniej chwili
Pożar na Białołęce opanowany. Strażacy zakończyli akcję ratunkową

Strażacy dogasili pożar na warszawskiej Białołęce. Zapaliła się tam elewacja nowo powstającego budynku. W wyniku pożaru uszkodzona została konstrukcja dźwigu. Jego operator trafił do szpitala. Ewakuowano także mieszkańców pobliskiego bloku i trzech budynków jednorodzinnych.

Samuel Pereira: Wtedy żądali żeby Prezydent nie przyjmował ślubowania od sędziów, teraz twierdzą, że ma obowiązek przyjąć tylko u nas
Samuel Pereira: Wtedy żądali żeby Prezydent nie przyjmował ślubowania od sędziów, teraz twierdzą, że ma obowiązek przyjąć

Prezydent może odmówić przyjęcia ślubowania od sędziów Trybunału Konstytucyjnego – twierdzi Samuel Pereira. Publicysta przekonuje, że w sporze o prerogatywy głowy państwa dochodzi do politycznych podwójnych standardów i wskazuje na kontrowersje wokół działań obozu Donalda Tuska.

Jechał hulajnogą po S8. Tłumaczenie 28-latka zaskakuje Wiadomości
Jechał hulajnogą po S8. Tłumaczenie 28-latka zaskakuje

Do zaskakującej sytuacji doszło we wtorkowy poranek w województwie łódzkim. Policjanci zatrzymali mężczyznę, który… poruszał się hulajnogą elektryczną po drodze ekspresowej S8.

Barcelona chce zatrzymać Lewandowskiego? Jest jasny sygnał Wiadomości
Barcelona chce zatrzymać Lewandowskiego? Jest jasny sygnał

Wybór Joana Laporty na prezesa FC Barcelona na kolejną kadencję daje szansę na przedłużenie kontraktu Roberta Lewandowskiego. Sam działacz przyznaje, że chciałby, aby Polak, który pomógł klubowi w trudnym momencie, dalej nosił koszulkę „Dumy Katalonii”.

IMGW wydał nowy komunikat. Prognoza pogody na najbliższe dni Wiadomości
IMGW wydał nowy komunikat. Prognoza pogody na najbliższe dni

Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, w czwartek w Polsce zachmurzenie umiarkowane i duże, a miejscami również rozpogodzenia. Lokalnie na wschodzie i południowym wschodzie przelotne opady deszczu, a wysoko w Karpatach deszczu ze śniegiem i śniegu. Rano miejscami silne zamglenia i mgły ograniczające widzialność do 200-400 m (lokalnie do 100 m), które miejscami w rejonie Wybrzeża mogą się utrzymywać do godzin popołudniowych.

Alarmujące dane. Coraz więcej uczniów w Niemczech doświadcza mobbingu Wiadomości
Alarmujące dane. Coraz więcej uczniów w Niemczech doświadcza mobbingu

Coraz więcej młodych ludzi w Niemczech zmaga się z problemami psychicznymi – wynika z najnowszego badania. Po okresie poprawy po pandemii sytuacja znów zaczyna się pogarszać. Badanie zostało przeprowadzone w 2025 roku wśród około 1500 uczniów oraz ich rodziców.

Rzeczniczka MSZ Rosji: Wzywamy wszystkich do opamiętania z ostatniej chwili
Rzeczniczka MSZ Rosji: "Wzywamy wszystkich do opamiętania"

Rosyjskie MSZ apeluje o natychmiastowe wstrzymanie walk na Bliskim Wschodzie i rozpoczęcie negocjacji. W tle mają być obawy o globalne bezpieczeństwo energetyczne oraz sytuację wokół cieśniny Ormuz.

REKLAMA

Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]

Pod Zambrowem w województwie podlaskim doszło do wypadku, w którym życie stracił młody motocyklista. Świadkami zdarzenia miały być dwie osoby przejeżdżające obok autem marki Subaru. Mąż byłej prezes Sądu Najwyższego, sędzia Bohdan Zdziennicki, potwierdził, że oboje byli świadkami zdarzenia. Zeznania Gersdorf brzmią jednak inaczej.
Małgorzata Gersdorf
Małgorzata Gersdorf / screen YT - Polskie Radio

Pojazdem, który mógł brać bezpośredni udział w zdarzeniu, podróżowały dwie osoby objęte immunitetem sędziowskim

- informowało Polskie Radio Białystok chwilę po zdarzeniu. Według relacji portalu tvp info pojazdem miała przemieszczać się była prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Gersdorf.

Wypadku nie zauważyli?

W drodze do Augustowa, gdzie dotarliśmy ok. 17, odwiedzając po drodze kilka miejscowości z grobami bliskich, w pewnym momencie zarejestrowaliśmy jakiś przelatujący kawałek blachy czy gumy, który uznaliśmy za oderwaną część przejeżdżającej ciężarówki i to wszystko

- tłumaczyła się prawnik, opisując wypadek motocyklisty. Zaznaczmy tutaj, że nieudzielenie pomocy (chociażby w formie wezwania odpowiednich służb) w wypadku jest złamaniem prawa.

Niezbyt przychylne reakcje internautów wzbudziła reakcja Małgorzaty Gersdorf na procedury, jakie wobec niej oraz innych zostały zastosowane przez organy ścigania.

My jesteśmy szykanowani. Mamy zabrany samochód. Koleżanka, która z nami jechała, miała na cztery godziny zabraną komórkę. Byliśmy osiem godzin wczoraj w prokuraturze w Suwałkach, taksówką jadąc, bo nie mamy samochodu

- ubolewała sędzia.

Tłumaczenia Gersdorf

Temat został poruszony na antenie stacji TVN24, której byłą prezes SN udzieliła telefonicznej relacji ze zdarzenia.

Interpretacji może być bardzo wiele, natomiast powiem szczerze, że tłumaczenie pani Małgorzaty Gersdorf i ton robi wrażenie nienajlepsze.

- padło w programie

Dziennikarz w telefonicznej rozmowie z Małgorzatą Gersdorf wspomniał, że tuż za autem byłej prezes wydarzyła się tragedia. Dziennikarz dopytywał o szczegóły wypadku.

Leci jakaś blacha koło nas i to żeśmy powiedzieli na policji

- skwitowała prawnik.

Rozmówca wciąż jednak dopytywał, czy małżeństwo sędziów nie dostrzegło wypadku z udziałem motocyklisty.

Oczywiście, że nie widzieliśmy tego motocyklisty. Przecież my nie mamy w zwyczaju kłamać.

- energicznie zaprzeczała Małgorzata Gersdorf.

Zobacz też: Belgijski generał: Niemcy do odparcia ew. ataku są przygotowane słabiej niż Polska

Zobacz też: Poseł Lewicy namawiała do podróży komunikacja zbiorową "żeby nie karmić Putina". A tymczasem chwilę później..

Wypadek z udziałem motocyklisty mógł jednak zauważyć mąż Gersdorf, który akurat prowadził auto.

Potwierdzam, że braliśmy udział w takim zdarzeniu.

- mówił dla Onetu

 

 



 

Polecane