Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]

Pod Zambrowem w województwie podlaskim doszło do wypadku, w którym życie stracił młody motocyklista. Świadkami zdarzenia miały być dwie osoby przejeżdżające obok autem marki Subaru. Mąż byłej prezes Sądu Najwyższego, sędzia Bohdan Zdziennicki, potwierdził, że oboje byli świadkami zdarzenia. Zeznania Gersdorf brzmią jednak inaczej.
Małgorzata Gersdorf Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]
Małgorzata Gersdorf / screen YT - Polskie Radio

Pojazdem, który mógł brać bezpośredni udział w zdarzeniu, podróżowały dwie osoby objęte immunitetem sędziowskim

- informowało Polskie Radio Białystok chwilę po zdarzeniu. Według relacji portalu tvp info pojazdem miała przemieszczać się była prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Gersdorf.

Wypadku nie zauważyli?

W drodze do Augustowa, gdzie dotarliśmy ok. 17, odwiedzając po drodze kilka miejscowości z grobami bliskich, w pewnym momencie zarejestrowaliśmy jakiś przelatujący kawałek blachy czy gumy, który uznaliśmy za oderwaną część przejeżdżającej ciężarówki i to wszystko

- tłumaczyła się prawnik, opisując wypadek motocyklisty. Zaznaczmy tutaj, że nieudzielenie pomocy (chociażby w formie wezwania odpowiednich służb) w wypadku jest złamaniem prawa.

Niezbyt przychylne reakcje internautów wzbudziła reakcja Małgorzaty Gersdorf na procedury, jakie wobec niej oraz innych zostały zastosowane przez organy ścigania.

My jesteśmy szykanowani. Mamy zabrany samochód. Koleżanka, która z nami jechała, miała na cztery godziny zabraną komórkę. Byliśmy osiem godzin wczoraj w prokuraturze w Suwałkach, taksówką jadąc, bo nie mamy samochodu

- ubolewała sędzia.

Tłumaczenia Gersdorf

Temat został poruszony na antenie stacji TVN24, której byłą prezes SN udzieliła telefonicznej relacji ze zdarzenia.

Interpretacji może być bardzo wiele, natomiast powiem szczerze, że tłumaczenie pani Małgorzaty Gersdorf i ton robi wrażenie nienajlepsze.

- padło w programie

Dziennikarz w telefonicznej rozmowie z Małgorzatą Gersdorf wspomniał, że tuż za autem byłej prezes wydarzyła się tragedia. Dziennikarz dopytywał o szczegóły wypadku.

Leci jakaś blacha koło nas i to żeśmy powiedzieli na policji

- skwitowała prawnik.

Rozmówca wciąż jednak dopytywał, czy małżeństwo sędziów nie dostrzegło wypadku z udziałem motocyklisty.

Oczywiście, że nie widzieliśmy tego motocyklisty. Przecież my nie mamy w zwyczaju kłamać.

- energicznie zaprzeczała Małgorzata Gersdorf.

Zobacz też: Belgijski generał: Niemcy do odparcia ew. ataku są przygotowane słabiej niż Polska

Zobacz też: Poseł Lewicy namawiała do podróży komunikacja zbiorową "żeby nie karmić Putina". A tymczasem chwilę później..

Wypadek z udziałem motocyklisty mógł jednak zauważyć mąż Gersdorf, który akurat prowadził auto.

Potwierdzam, że braliśmy udział w takim zdarzeniu.

- mówił dla Onetu

 

 


 

POLECANE
Dziś Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej tylko u nas
Dziś Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej

Jak zachować polską tożsamość w dobie zagrożenia wielorakimi totalitaryzmami? Czy będziemy nadal narodem, czy też może „projektem: Polska”?

Kanada sfinansuje operację aktywiście identyfikującemu się jako trans niemowlę tylko u nas
Kanada sfinansuje operację aktywiście identyfikującemu się jako "trans niemowlę"

Szok! Lewicowy aktywista, który identyfikuje się jako "trans dziecko", wygrał z Kanadą. Kraj będzie musiał zafundować mu... operację i męskich, i żeńskich narządów płciowych.

Samuel Pereira: W ciągu czterech minut Tusk pochwalił politykę PiS piętnaście razy tylko u nas
Samuel Pereira: W ciągu czterech minut Tusk pochwalił politykę PiS piętnaście razy

To był chyba rekord. W ciągu niecałych 4 minut premier 15 razy albo chwalił politykę Prawa i Sprawiedliwości albo się z nią utożsamiał albo ironicznie kpił z tego, co sam otrzymując ją w spadku – zepsuł. Nie chciałbym być gołosłowny, więc z wygłoszonego dziś orędzia szefa rządu, wybrałem konkretne cytaty, które z przyjemnością przełożę z mowy trawy na język faktów. Zaczynamy!

Karol Nawrocki w Białym Domu. Spotkał się z ważnymi politykami Wiadomości
Karol Nawrocki w Białym Domu. Spotkał się z ważnymi politykami

Obywatelski kandydat na prezydenta Karol Nawrocki w czwartek udał się z wizytą do Waszyngtonu. Podczas uroczystości z okazji Narodowego Dnia Modlitwy w Białym Domu spotkał się m.in. z sekretarzem stanu USA Marco Rubio.

Donald Trump podjął decyzję ws. nowego ambasadora USA przy ONZ Wiadomości
Donald Trump podjął decyzję ws. nowego ambasadora USA przy ONZ

Prezydent USA Donald Trump oświadczył w czwartek, że Mike Waltz, dotychczas pełniący rolę doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego, zostanie ambasadorem Stanów Zjednoczonych przy ONZ. Jego rolę tymczasowo obejmie sekretarz stanu Marco Rubio.

Izraelski atak na Strefę Gazy. Są ofiary śmiertelne Wiadomości
Izraelski atak na Strefę Gazy. Są ofiary śmiertelne

- Co najmniej 24 osoby zginęły w czwartek i poprzedzającą go noc w izraelskich atakach na Strefę Gazy - poinformowała obrona cywilna, cytowana przez AFP. Izrael od dwóch miesięcy blokuje pomoc humanitarną. Szerzy się głód, zdesperowani ludzie kradną żywność i leki - alarmują organizacje pozarządowe.

USA i Ukraina zawarły umowę ws. minerałów. Jest komentarz Wołodymyra Zełenskiego polityka
USA i Ukraina zawarły umowę ws. minerałów. Jest komentarz Wołodymyra Zełenskiego

Prezydent Wołodymyr Zełenski w czwartek określił umowę z USA w sprawie minerałów jako prawdziwie równe i sprawiedliwe porozumienie oraz pierwszy wynik jego spotkania w Watykanie z prezydentem USA Donaldem Trumpem przed pogrzebem papieża Franciszka.

Karol Nawrocki z wizytą w Waszyngtonie. W planie kilka ważnych spotkań Wiadomości
Karol Nawrocki z wizytą w Waszyngtonie. W planie kilka ważnych spotkań

Jak informuje stacja Telewizja Republika obywatelski kandydat na prezydenta Karol Nawrocki w czwartek udał się z wizytą do Waszyngtonu. Wziął udział w Narodowym Dniu Modlitwy w ogrodzie różanym w Białym Domu. Spotkanie poprowadził prezydent USA Donald Trump.

Marine Le Pen nie zamierza ustępować. Chodzi o wybory prezydenckie polityka
Marine Le Pen nie zamierza ustępować. Chodzi o wybory prezydenckie

W czwartek podczas tradycyjnego wiecu Zjednoczenia Narodowego na Narbonie Marine Le Pen zapewniła, że będzie walczyć o to, by móc kandydować w wyborach prezydenckich w 2027 roku.

Komunikat dla mieszkańców Gdyni Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Gdyni

W czasie długiego weekendu majowego komunikacja miejska w Gdyni, Gdańsku i pociągi PKP SKM będą kursowały według zmienionych rozkładów jazdy. Zmiany dotyczą zarówno linii autobusowych i trolejbusowych organizowanych przez ZKM w Gdyni, jak i pociągów PKP SKM na trasie Gdańsk–Wejherowo.

REKLAMA

Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]

Pod Zambrowem w województwie podlaskim doszło do wypadku, w którym życie stracił młody motocyklista. Świadkami zdarzenia miały być dwie osoby przejeżdżające obok autem marki Subaru. Mąż byłej prezes Sądu Najwyższego, sędzia Bohdan Zdziennicki, potwierdził, że oboje byli świadkami zdarzenia. Zeznania Gersdorf brzmią jednak inaczej.
Małgorzata Gersdorf Nawet Szkło Kontaktowe TVN24: Powiem szczerze... tłumaczenie Pani Gersdorf robi wrażenie nienajlepsze... [VIDEO]
Małgorzata Gersdorf / screen YT - Polskie Radio

Pojazdem, który mógł brać bezpośredni udział w zdarzeniu, podróżowały dwie osoby objęte immunitetem sędziowskim

- informowało Polskie Radio Białystok chwilę po zdarzeniu. Według relacji portalu tvp info pojazdem miała przemieszczać się była prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Gersdorf.

Wypadku nie zauważyli?

W drodze do Augustowa, gdzie dotarliśmy ok. 17, odwiedzając po drodze kilka miejscowości z grobami bliskich, w pewnym momencie zarejestrowaliśmy jakiś przelatujący kawałek blachy czy gumy, który uznaliśmy za oderwaną część przejeżdżającej ciężarówki i to wszystko

- tłumaczyła się prawnik, opisując wypadek motocyklisty. Zaznaczmy tutaj, że nieudzielenie pomocy (chociażby w formie wezwania odpowiednich służb) w wypadku jest złamaniem prawa.

Niezbyt przychylne reakcje internautów wzbudziła reakcja Małgorzaty Gersdorf na procedury, jakie wobec niej oraz innych zostały zastosowane przez organy ścigania.

My jesteśmy szykanowani. Mamy zabrany samochód. Koleżanka, która z nami jechała, miała na cztery godziny zabraną komórkę. Byliśmy osiem godzin wczoraj w prokuraturze w Suwałkach, taksówką jadąc, bo nie mamy samochodu

- ubolewała sędzia.

Tłumaczenia Gersdorf

Temat został poruszony na antenie stacji TVN24, której byłą prezes SN udzieliła telefonicznej relacji ze zdarzenia.

Interpretacji może być bardzo wiele, natomiast powiem szczerze, że tłumaczenie pani Małgorzaty Gersdorf i ton robi wrażenie nienajlepsze.

- padło w programie

Dziennikarz w telefonicznej rozmowie z Małgorzatą Gersdorf wspomniał, że tuż za autem byłej prezes wydarzyła się tragedia. Dziennikarz dopytywał o szczegóły wypadku.

Leci jakaś blacha koło nas i to żeśmy powiedzieli na policji

- skwitowała prawnik.

Rozmówca wciąż jednak dopytywał, czy małżeństwo sędziów nie dostrzegło wypadku z udziałem motocyklisty.

Oczywiście, że nie widzieliśmy tego motocyklisty. Przecież my nie mamy w zwyczaju kłamać.

- energicznie zaprzeczała Małgorzata Gersdorf.

Zobacz też: Belgijski generał: Niemcy do odparcia ew. ataku są przygotowane słabiej niż Polska

Zobacz też: Poseł Lewicy namawiała do podróży komunikacja zbiorową "żeby nie karmić Putina". A tymczasem chwilę później..

Wypadek z udziałem motocyklisty mógł jednak zauważyć mąż Gersdorf, który akurat prowadził auto.

Potwierdzam, że braliśmy udział w takim zdarzeniu.

- mówił dla Onetu

 

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe