Gersdorf w holenderskiej prasie: Na demonstracji 500 osób. Gdzie jest gniew ludu? - "Nie wiem"

- Na demonstracji przed pani sądem widziałem wczoraj tylko kilkaset osób. Jeśli sprawa jest tak poważna, to gdzie jest gniew ludu? - pyta Małgorzatę Gersdorf dziennikarz holenderskiego Volkskrant.nl - Nie wiem, może ludzi są tym uszczęśliwieni. - odpowiada Małgorzata Gersdorf
 Gersdorf w holenderskiej prasie: Na demonstracji 500 osób. Gdzie jest gniew ludu? - "Nie wiem"
/ screen YouTube
Jenne Jan  Holtland: W Brukseli można dziś usłyszeć: jeśli zwykli Polacy nie walczą o praworządność w swym kraju, to niewiele możemy dla nich zrobić.

Gersdorf: Wiem co powiedział komisarz Timmermans: nie możemy dla was zrobić wszystkiego. Ma rację. To bardzo smutne, że szczególnie młodzi ludzie w akcjach protestacyjnych nie zdali egzaminu. Oni urodzili się w latach 90-tych i mieli już całkiem dobre życie. Oni nie potrafią sobie nawet wyobrazić jak to jest, gdy nie może się na przykład posiadać paszportu i swobodnie podróżować po Europie. A ja wiem jak to jest.

Holtland: Ostrzega pani przed miękką formą autorytaryzmu w Polsce. A może wyborcy tego chcą?

Gersdorf: Myślę, że ludzie są zdezorientowani i szczęśliwi z tym swoim 500 plus. Owszem, to jest bardzo ważny program dla wielu wyborców. Wydobył wielu ludzi z ubóstwa. Miało się to zdarzyć o wiele wcześniej. Ale nikt nie myśli o tym, jaka będzie sytuacja za 5 lat. Przewiduję załamanie gospodarcze.

(...)

Holtland: Co będzie pani robić 3 lipca?

Gersdorf: Będę miała wykład dla studentów wydziału prawa. Już to zaplanowałam.

Holtland: A 4 lipca?

Gersdorf: Na pewno nie przykuję się łańcuchami do biurka i nie każę się usunąć stamtąd przez policję. Nie wiem co się zdarzy. O 8.00, tak jak zawsze, zjawię się w pracy. Partia rządząca zagra bardzo odważnie, jeśli zakaże mi wstępu. Nie wiem czy to jeszcze zadziała - mówi wskazując na swą kartę wstępu.

Holtland: Będzie pani stawiać opór?

Gersdorf: Nie, nie będę z nimi walczyć.

Holtland: Na pewno będą kamery.

Gersdorf: Czekamy na to - mówi uśmiechając się.


Tłumaczenie Marian Panic

Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Waldemar Krysiak: Rozpad polskiego środowiska LGBT? Wiadomości
Waldemar Krysiak: Rozpad polskiego środowiska LGBT?

Zaczęło się od homoseksualnego podrywu, a skończyło się na zarzutach defraudacji ponad 100 tys. złotych przez działaczy LGBT. Na naszych oczach dochodzi do rozpadu w polskim środowisku tęczy.

Przełomowe badania: Polak wpadł na trop życia na Wenus? Wiadomości
Przełomowe badania: Polak wpadł na trop życia na Wenus?

Polak przeprowadził jedne z najbardziej przełomowych w historii podboju wszechświata badania nad poszukiwaniem życia! W chmurach Wenus dr Janusz Pętkowski wraz z zespołem MIT odkrył fosfinę.

Jarosław Kaczyński: PiS wystawi na wybory do PE listy śmierci z ostatniej chwili
Jarosław Kaczyński: PiS wystawi na wybory do PE listy śmierci

– Te listy, które układamy do Europarlamentu, będą listami śmierci. Wszystko co mocne będzie tam włożone – powiedział w rozmowie z Anitą Gargas prezes PiS Jarosław Kaczyński.

Kierwiński: Będzie nowa wersja ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w Polsce z ostatniej chwili
Kierwiński: Będzie nowa wersja ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w Polsce

Minister spraw wewnętrznych Marcin Kierwiński poinformował w czwartek, że za kilka dni przedłożona zostanie nowa wersja ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, którzy przebywają na terenie Polski.

Józefaciuk porównał religię do męskiego przyrodzenia. Nawet Czarzasty nie wytrzymał z ostatniej chwili
Józefaciuk porównał religię do męskiego przyrodzenia. Nawet Czarzasty nie wytrzymał

- Religia jest jak pewien męski organ. Jest całkiem w porządku, gdy ktoś go ma i jest z niego dumny. Ale jeśli ktoś wyciąga go na zewnątrz i macha nim przed nosem, to już mamy pewien problem  - powiedział poseł Marcin Józefaciuk z sejmowej mównicy.

Książę Harry zostanie deportowany? Polityczna burza wokół monarchy narasta z ostatniej chwili
Książę Harry zostanie deportowany? Polityczna burza wokół monarchy narasta

Administracja prezydenta Joe Bidena odrzuciła wezwanie do ujawnienia dokumentów wizowych księcia Harry'ego.

Rozważałem odebranie sobie życia - szokujące wyznanie byłego reprezentanta Anglii z ostatniej chwili
"Rozważałem odebranie sobie życia" - szokujące wyznanie byłego reprezentanta Anglii

Były reprezentant Anglii Stephen Warnock przyznał, że rozważał popełnienie samobójstwa po tym, jak skorzystał on ze złych porad finansowych.

WP: Kurski i Obajtek z jedynkami w ważnych regionach. Jest decyzja PiS z ostatniej chwili
WP: Kurski i Obajtek z "jedynkami" w ważnych regionach. Jest decyzja PiS

Komitet Polityczny PiS w czwartek po południu zatwierdził start Jacka Kurskiego i Daniela Obajtka w wyborach do Parlamentu Europejskiego – twierdzi serwis Wirtualna Polska.

Ukraiński minister rolnictwa podejrzany o korupcję: zapadła decyzja w sprawie jego przyszłości z ostatniej chwili
Ukraiński minister rolnictwa podejrzany o korupcję: zapadła decyzja w sprawie jego przyszłości

Podejrzany w sprawie korupcyjnej ukraiński minister polityki rolnej i żywności Mykoła Solski podał się do dymisji – poinformował w czwartek przewodniczący Rady Najwyższej (parlamentu) Ukrainy Rusłan Stefanczuk.

Tusk ma problem? PE poparł listę projektów, na której znajduje się CPK z ostatniej chwili
Tusk ma problem? PE poparł listę projektów, na której znajduje się CPK

PE w głosowaniu w Strasburgu poparł zaktualizowaną listę strategicznych projektów infrastrukturalnych w Unii Europejskiej. Znalazł się na niej Centralny Port Komunikacyjny. Oznacza to, że budowa CPK będzie współfinansowana ze środków UE.

REKLAMA

Gersdorf w holenderskiej prasie: Na demonstracji 500 osób. Gdzie jest gniew ludu? - "Nie wiem"

- Na demonstracji przed pani sądem widziałem wczoraj tylko kilkaset osób. Jeśli sprawa jest tak poważna, to gdzie jest gniew ludu? - pyta Małgorzatę Gersdorf dziennikarz holenderskiego Volkskrant.nl - Nie wiem, może ludzi są tym uszczęśliwieni. - odpowiada Małgorzata Gersdorf
 Gersdorf w holenderskiej prasie: Na demonstracji 500 osób. Gdzie jest gniew ludu? - "Nie wiem"
/ screen YouTube
Jenne Jan  Holtland: W Brukseli można dziś usłyszeć: jeśli zwykli Polacy nie walczą o praworządność w swym kraju, to niewiele możemy dla nich zrobić.

Gersdorf: Wiem co powiedział komisarz Timmermans: nie możemy dla was zrobić wszystkiego. Ma rację. To bardzo smutne, że szczególnie młodzi ludzie w akcjach protestacyjnych nie zdali egzaminu. Oni urodzili się w latach 90-tych i mieli już całkiem dobre życie. Oni nie potrafią sobie nawet wyobrazić jak to jest, gdy nie może się na przykład posiadać paszportu i swobodnie podróżować po Europie. A ja wiem jak to jest.

Holtland: Ostrzega pani przed miękką formą autorytaryzmu w Polsce. A może wyborcy tego chcą?

Gersdorf: Myślę, że ludzie są zdezorientowani i szczęśliwi z tym swoim 500 plus. Owszem, to jest bardzo ważny program dla wielu wyborców. Wydobył wielu ludzi z ubóstwa. Miało się to zdarzyć o wiele wcześniej. Ale nikt nie myśli o tym, jaka będzie sytuacja za 5 lat. Przewiduję załamanie gospodarcze.

(...)

Holtland: Co będzie pani robić 3 lipca?

Gersdorf: Będę miała wykład dla studentów wydziału prawa. Już to zaplanowałam.

Holtland: A 4 lipca?

Gersdorf: Na pewno nie przykuję się łańcuchami do biurka i nie każę się usunąć stamtąd przez policję. Nie wiem co się zdarzy. O 8.00, tak jak zawsze, zjawię się w pracy. Partia rządząca zagra bardzo odważnie, jeśli zakaże mi wstępu. Nie wiem czy to jeszcze zadziała - mówi wskazując na swą kartę wstępu.

Holtland: Będzie pani stawiać opór?

Gersdorf: Nie, nie będę z nimi walczyć.

Holtland: Na pewno będą kamery.

Gersdorf: Czekamy na to - mówi uśmiechając się.


Tłumaczenie Marian Panic


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe