Komunikat Watykanu: język polski jednym z siedmiu głównych języków komunikacji

Język polski dołączył do siedmiu głównych języków mediów watykańskich. Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
Papież Leon XIV
Papież Leon XIV / fot. PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI

Co musisz wiedzieć?

  • Język polski znalazł się w grupie 7 głównych języków komunikacji mediów watykańskich.
  • Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
  • Watykan zwrócił uwagę, że od początku 2025 r. ruch na vaticannews.va/pl wzrósł czterokrotnie.
  • W I półroczu 2025 materiały po polsku wyświetlono 500 mln razy.

 

Polski wśród siedmiu języków komunikacji

Decyzją Dyrekcji Redakcyjnej Dykasterii ds. Komunikacji z dniem 1 października 2025 r. język polski został włączony do grona siedmiu głównych języków komunikacji mediów watykańskich – obok włoskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i portugalskiego.

Zasługa polskiej redakcji

To efekt pracy Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – Vatican News oraz "L’Osservatore Romano", które codziennie przygotowują porównywalną liczbę materiałów jak największe sekcje językowe.

 

Twarde dane: wzrost zasięgu i współpracy

Ruch i media społecznościowe

Od początku 2025 r. liczba odwiedzin na vaticannews.va/pl wzrosła czterokrotnie. Zasięg w mediach społecznościowych również wyraźnie się zwiększył. Sekcja Polska regularnie wydaje miesięcznik "L’Osservatore Romano" po polsku.

Partnerstwa w Polsce

W ostatnim roku liczba stacji radiowych współpracujących z Radiem Watykańskim – Vatican News wzrosła z 26 do 50. Polska redakcja współpracuje też z ponad 100 partnerami medialnymi, głównie portalami internetowymi.

500 mln wyświetleń

Z badań wynika, że w I półroczu 2025 r. materiały mediów watykańskich w języku polskim zostały wyświetlone 500 milionów razy.

 

Podziękowanie i apel w sprawie widgetu

Prefekt Dykasterii ds. Komunikacji Paolo Ruffini podziękował diecezjom za wdrożenie darmowego widgetu z informacjami Vatican News, zaznaczając, że "gest ten stanowi konkretny znak komunii z Papieżem Leonem XIV, a zarazem cenne narzędzie duszpasterskie, pozwalające jeszcze szerzej rozpowszechniać orędzie Ojca Świętego, Stolicy Apostolskiej i Kościoła".

"Proszę również, aby Eminencja/Ekscelencja zechciał przekazać ten materiał parafiom w diecezji, by także one mogły wdrożyć widget i zapewnić wiernym łatwy oraz bezpośredni dostęp do źródeł informacji prawdziwych, sprawdzonych i wiarygodnych" – zwrócił się z prośbą Ruffini.


 

POLECANE
Pentagon zerwał współpracę na szczeblu roboczym z niemieckim ministerstwem obrony z ostatniej chwili
Pentagon zerwał współpracę na szczeblu roboczym z niemieckim ministerstwem obrony

Obecny dowódca niemieckich wojsk lądowych Christian Freuding przekazał latem miesięcznikowi „Atlantic”, że Pentagon przerwał kanały komunikacji ze stroną niemiecką. O sprawie amerykański magazyn pisze w najnowszym wydaniu; nie wiadomo, czy kanały zostały przywrócone.

Nowy lek na chorobę Alzheimera. Jest opinia niemieckich ekspertów   z ostatniej chwili
Nowy lek na chorobę Alzheimera. Jest opinia niemieckich ekspertów  

Lecanemab (nazwa handlowa Leqembi), Nowy lek na chorobę Alzheimera, który wzbudzał wielkie oczekiwania, według niezależnych ekspertów nie przynosi znaczących korzyści w porównaniu do obecnie stosowanych terapii w Niemczech. Ocena Instytutu Oceny Jakości i Efektywności w Opiece Zdrowotnej w Kolonii wskazuje, że lek nie wykazuje udowodnionej przewagi ani u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami poznawczymi, ani u osób z łagodną demencją.

Prezydent Nawrocki z wizytą w hubie Rzeszów–Jasionka. Polska wykonuje ogromny wysiłek z ostatniej chwili
Prezydent Nawrocki z wizytą w hubie Rzeszów–Jasionka. "Polska wykonuje ogromny wysiłek"

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Zwierzchnik Sił Zbrojnych Karol Nawrocki odwiedził dziś port lotniczy Rzeszów–Jasionka im. Rodziny Ulmów oraz centrum logistyczne POLLOGHUB. Zapoznał się z działalnością hubu i spotkał się z żołnierzami pełniącymi służbę w tym kluczowym dla bezpieczeństwa regionu centrum logistycznym.

Wyłączenia prądu. Ważny komunikat dla mieszkańców Śląska z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu. Ważny komunikat dla mieszkańców Śląska

Tauron Dystrybucja opublikował najnowszy harmonogram wyłączeń energii elektrycznej w województwie śląskim. Utrudnienia dotyczą największych miast regionu, m.in Katowic, Sosnowca, Gliwic, Zabrza, Częstochowy, Dąbrowy Górniczej, powiatu częstochowskiego oraz rybnickiego. Przerwy obejmują konkretne ulice – sprawdź, czy dotyczą także Twojej okolicy.

Alarm w teatrze. Ewakuacja po znalezieniu ładunku wybuchowego z ostatniej chwili
Alarm w teatrze. Ewakuacja po znalezieniu ładunku wybuchowego

Podczas prac porządkowych w piwnicy Teatru Dramatycznego w Płocku (woj. mazowieckie) pracownicy odkryli ładunek wybuchowy oraz inne niebezpieczne przedmioty.  Służby zareagowały natychmiast. Policja zabezpieczyła znalezisko i przeprowadziła ewakuację około 30 osób.

Ropa stworzyła reżim Putina, ropa go zatopi? tylko u nas
Ropa stworzyła reżim Putina, ropa go zatopi?

Świat zmierza do rekordowej nadwyżki ropy, a jej gwałtownie spadające ceny mogą stać się dla Rosji ciosem większym niż sankcje. W 2026 r. baryłka może kosztować nawet 40 dolarów, co grozi załamaniem budżetu Kremla i powtórką kryzysu z 1998 roku — momentu, który raz już odmienił rosyjską władzę.

Niemieccy nauczyciele alarmują: Uczniowie nie potrafią nawet utrzymać ołówka Wiadomości
Niemieccy nauczyciele alarmują: Uczniowie nie potrafią nawet utrzymać ołówka

Prawie 1100 nauczycieli szkół podstawowych z Hesji w Niemczech podpisało dramatyczny list, w którym biją na alarm: uczniowie nie potrafią nawet najprostszych czynności, takich jak prawidłowe trzymanie ołówka, wycinanie, klejenie czy samodzielne korzystanie z toalety. Związek zawodowy nauczycieli GEW podkreśla, że takie deficyty stają się normą, a potrzeby dzieci szkolnych rosną z każdym rokiem.

Ocalała z Auschwitz: Nie wyobrażam sobie zgody na wypłacenie przez Polskę jakichkolwiek odszkodowań z ostatniej chwili
Ocalała z Auschwitz: Nie wyobrażam sobie zgody na wypłacenie przez Polskę jakichkolwiek odszkodowań

– Powiem w swoim imieniu: ja nie wyobrażam sobie zgodzić się na wypłacenie przez Polskę jakichkolwiek kwot odszkodowań. Przecież to nie Polacy mnie mordowali i trzymali w Oświęcimiu – mówi w rozmowie z Tysol.pl ocalała z wojny i obozu koncentracyjnego KL Auschwitz Barbara Wojnarowska-Gautier, komentując kontrowersyjne słowa premiera Donalda Tuska.

PE odrzuca sprawę azylu Marcina Romanowskiego. Joński zapowiada ponowne wnioski z ostatniej chwili
PE odrzuca sprawę azylu Marcina Romanowskiego. Joński zapowiada ponowne wnioski
Grudzień 2025 w astronomii: superksiężyc, Geminidy i inne wyjątkowe widowiska Wiadomości
Grudzień 2025 w astronomii: superksiężyc, Geminidy i inne wyjątkowe widowiska

Grudzień 2025 zapowiada się wyjątkowo dla miłośników astronomii. Czekają nas superksiężyc, jeden z najlepszych rojów meteorów w roku, rzadki przelot komety międzygwiezdnej, a także widowiskowe koniunkcje planet. Zjawiska zestawił National Geographic. Aby cieszyć się pełnią wrażeń, najlepiej obserwować nocne niebo z dala od świateł miejskich i przy bezchmurnym niebie.

REKLAMA

Komunikat Watykanu: język polski jednym z siedmiu głównych języków komunikacji

Język polski dołączył do siedmiu głównych języków mediów watykańskich. Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
Papież Leon XIV
Papież Leon XIV / fot. PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI

Co musisz wiedzieć?

  • Język polski znalazł się w grupie 7 głównych języków komunikacji mediów watykańskich.
  • Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
  • Watykan zwrócił uwagę, że od początku 2025 r. ruch na vaticannews.va/pl wzrósł czterokrotnie.
  • W I półroczu 2025 materiały po polsku wyświetlono 500 mln razy.

 

Polski wśród siedmiu języków komunikacji

Decyzją Dyrekcji Redakcyjnej Dykasterii ds. Komunikacji z dniem 1 października 2025 r. język polski został włączony do grona siedmiu głównych języków komunikacji mediów watykańskich – obok włoskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i portugalskiego.

Zasługa polskiej redakcji

To efekt pracy Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – Vatican News oraz "L’Osservatore Romano", które codziennie przygotowują porównywalną liczbę materiałów jak największe sekcje językowe.

 

Twarde dane: wzrost zasięgu i współpracy

Ruch i media społecznościowe

Od początku 2025 r. liczba odwiedzin na vaticannews.va/pl wzrosła czterokrotnie. Zasięg w mediach społecznościowych również wyraźnie się zwiększył. Sekcja Polska regularnie wydaje miesięcznik "L’Osservatore Romano" po polsku.

Partnerstwa w Polsce

W ostatnim roku liczba stacji radiowych współpracujących z Radiem Watykańskim – Vatican News wzrosła z 26 do 50. Polska redakcja współpracuje też z ponad 100 partnerami medialnymi, głównie portalami internetowymi.

500 mln wyświetleń

Z badań wynika, że w I półroczu 2025 r. materiały mediów watykańskich w języku polskim zostały wyświetlone 500 milionów razy.

 

Podziękowanie i apel w sprawie widgetu

Prefekt Dykasterii ds. Komunikacji Paolo Ruffini podziękował diecezjom za wdrożenie darmowego widgetu z informacjami Vatican News, zaznaczając, że "gest ten stanowi konkretny znak komunii z Papieżem Leonem XIV, a zarazem cenne narzędzie duszpasterskie, pozwalające jeszcze szerzej rozpowszechniać orędzie Ojca Świętego, Stolicy Apostolskiej i Kościoła".

"Proszę również, aby Eminencja/Ekscelencja zechciał przekazać ten materiał parafiom w diecezji, by także one mogły wdrożyć widget i zapewnić wiernym łatwy oraz bezpośredni dostęp do źródeł informacji prawdziwych, sprawdzonych i wiarygodnych" – zwrócił się z prośbą Ruffini.



 

Polecane