Kard. Fernández: "małżeństwo może być zawarte tylko pomiędzy mężczyzną i kobietą"

W Watykanie zaprezentowano dziś nową notę doktrynalną Dykasterii Nauki Wiary, poświęconą monogamicznemu małżeństwu. Dokument zatytułowany "Jedno ciało. Pochwała monogamii" omawiali prefekt kard. Víctor Manuel Fernández oraz prof. Giuseppina De Simone z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch.
kard. Víctor Manuel Fernández
kard. Víctor Manuel Fernández / YT print screen/Vatican News - Italiano

Co musisz wiedzieć: 

  • Dziś, tj. 25 listopada, opublikowana została nowa nota doktrynalna Dykasterii Nauki Wiary;
  • Poświęcony małżeństwu dokument zatytułowano „Una caro. Elogio della monogamia” (Jedno ciało. Pochwała monogamii);
  • Nota podejmuje szereg tematów istotnych dla wyjaśnienia specyfiki monogamicznego małżeństwa a także nauczenia Biblii oraz chrześcijańskich myślicieli i papieży w tym temacie;
  • W czasie prezentacji dokumentu, w odpowiedzi na pytania dziennikarzy, kard. Víctor Manuel Fernández podkreślił, że "małżeństwo (...) może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą".

 

- Małżeństwo, ze względu na swój wszechobejmujący charakter i poszanowanie godności, może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą – powiedział kard. Víctor Manuel Fernández, podczas watykańskiej prezentacji noty doktrynalnej Dykasterii Nauki Wiary „Jedno ciało. Pochwała monogamii”. Wyjaśnił, że dokument „pragnie zgłębić wartość i piękno monogamii jako wyłącznego związku pomiędzy mężczyzną i kobietą”.

 

Inny jako jedność ze mną

Przyznał, że początkowo nota miała nosić tytuł „My dwoje”, aby wskazać „decyzję o należeniu do siebie nawzajem, ich dwojgu w sposób wolny połączonych wobec świata”. Prefekt Dykasterii zauważył, że o ile Kodeks Prawa Kanonicznego stwierdza, iż „istotnymi właściwościami małżeństwa są jedność i nierozerwalność”, to nota skupia się „jedynie na jedności” jako „wspólnocie życia, przyjaźni małżeńskiej, wzajemnej pomocy, całkowitym dzieleniu się ze sobą”.

- Miłość małżeńska to głęboka więź emocjonalna, zakorzeniona w woli, która wybiera innego jako jedność z samym sobą – stwierdził argentyński purpurat.

 

Nie wnosi zmian

Zaznaczył, że dokument na razie jest dostępny jedynie w wersji włoskiej, a tłumacze obecnie pracują nad przekładami na inne języki.

Jednocześnie kard. Fernández podkreślił, że nota nie wnosi żadnych zmian do encykliki św. Pawła VI "Humanae vitae" [o zasadach moralnych w dziedzinie przekazywania życia ludzkiego - KAI].

 

Motywacja do monogamii

Odpowiadając na pytania dziennikarzy, hierarcha wskazał, że dokument Dykasterii chce dać motywację dla monogamii, nie zajmuje się natomiast poligamią ani poliamorią. Zaznaczył, że kwestię poligamii, będącej problemem w Afryce, rozpatruje obecnie Sympozjum Konferencji Biskupich Afryki i Madagaskaru (SECAM). Przyznał jednak, że „w niektórych wioskach, gdy katechista zostawia pozostałe żony, to grozi im głód i śmierć”, dlatego potrzebne jest tu „działanie krok po kroku i roztropność”.

Pytany o pary jednopłciowe, potwierdził raz jeszcze, że „małżeństwo istnieje tylko między mężczyzną i kobietą”. I choć „inne związki mogą mieć wartość”, to „nie odpowiadają naturze małżeństwa”.

 

Pochwała

Z kolei prof. Giuseppina De Simone, teolożka z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch, zaznaczyła, że kluczem do noty jest słowo „pochwała”. Dokument dokonuje przeglądu Pisma Świętego, nauczania Kościoła, refleksji teologicznej, ale również literatury i poezji, „aby wyrazić to, co niewyrażalne”. Monogamia została opisana jako „piękno bycia jednym ciałem, nas dwojga, aby kochać świat”. Nie chodzi o idealny i nieosiągalny model, ale o „dar, który trzeba rozpoznać i przyjąć”.

Zaznaczyła, że „wychowanie do monogamii stanowi nie przymus moralny, ale wprowadzenie w wielkość miłości, która wykracza poza to, co natychmiastowe”. Podkreśliła, że pierwszym znaczeniem miłości małżeńskiej jest „wzajemna przynależność”, która nie staje się posiadaniem, gdyż „prawdziwa miłość zna sakralny wymiar” drugiej osoby. Dlatego „monogamia jest nie archaizmem, lecz proroctwem”, zdolnym do ukazania jak ludzka miłość, przeżywana w swej pełni, antycypuje misterium samego Boga i może być „miłością, którą można żyć i śpiewać życiem, śpiewać radośnie”.

SIR, pb


 

POLECANE
Złoci łyżwiarze. Polacy triumfują na mistrzostwach Europy gorące
Złoci łyżwiarze. Polacy triumfują na mistrzostwach Europy

Damian Żurek sięgnął po złoty medal mistrzostw Europy w łyżwiarstwie szybkim na dystansie 1000 metrów, potwierdzając, że w sezonie olimpijskim należy do ścisłej europejskiej czołówki. Zawody rozgrywane w Tomaszowie Mazowieckim są historyczne – to pierwsze ME w tej dyscyplinie organizowane w Polsce – a Biało-Czerwoni już na starcie dali kibicom powody do dumy.

Chamenei ucieknie do Moskwy? Media: irańskie elity pakują rodziny i mają plan awaryjny z ostatniej chwili
Chamenei ucieknie do Moskwy? Media: irańskie elity pakują rodziny i mają plan awaryjny

Najwyższy przywódca Iranu Ali Chamenei rozważa ewakuację do Rosji – twierdzą zachodnie media, powołując się na źródła wywiadowcze. Doniesienia pojawiają się w momencie, gdy Iran od tygodni pogrążony jest w masowych protestach, a przedstawiciele reżimu mają próbować wywozić swoje rodziny za granicę. Skala i charakter informacji sugerują, że władza przygotowuje się na najgorszy scenariusz.

Zawał w kopalni KGHM. Trwa akcja ratunkowa z ostatniej chwili
Zawał w kopalni KGHM. Trwa akcja ratunkowa

W kopalni miedzi Polkowice-Sieroszowice na Dolnym Śląsku trwa dramatyczna akcja ratunkowa. Po zawale skał operator koparki został uwięziony w maszynie. Górnik jest przytomny, a ratownicy utrzymują z nim stały kontakt głosowy – poinformował KGHM.

Tȟašúŋke Witkó: Baryłka zimnej ropy na rozgrzane głowy tylko u nas
Tȟašúŋke Witkó: Baryłka zimnej ropy na rozgrzane głowy

„Mężczyznę poznaje się nie po tym, jak zaczyna, a jak kończy", powiedział kiedyś były członek Biura Politycznego Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Leszek Cezary Miller. Po przeczytaniu powyższych słów starego komunisty, moi Wspaniali Czytelnicy natychmiast zorientowali się, że niniejszy felieton będzie jednym wielkim marudzeniem zgorzkniałego indywiduum, a już sam tytuł zaprowadził Państwa na trop operacji specjalnej, przeprowadzonej przez Amerykanów w Wenezueli.

Pilne doniesienia z granicy. Jest komunikat Straży Granicznej pilne
Pilne doniesienia z granicy. Jest komunikat Straży Granicznej

Straż Graniczna publikuje raporty dotyczące wydarzeń na polskiej granicy z Białorusią. Ponadto zaraportowano także o sytuacji na granicy z Litwą i Niemcami w związku z przywróceniem na nich tymczasowych kontroli.

Lekarze przeżyli szok. Noworodek miał 1,5 promila alkoholu we krwi Wiadomości
Lekarze przeżyli szok. Noworodek miał 1,5 promila alkoholu we krwi

W Tomaszowie Lubelskim doszło do wstrząsającego zdarzenia – noworodek urodzony w miejskim szpitalu miał we krwi ponad 1,5 promila alkoholu. Jego matka, 38-letnia kobieta w zaawansowanej ciąży, miała blisko 3 promile alkoholu we krwi. Policja prowadzi dochodzenie w sprawie narażenia życia dziecka.

Kompletne fajtłapy. Polityk PiS nie gryzł się w język w sprawie Mercosuru z ostatniej chwili
"Kompletne fajtłapy". Polityk PiS nie gryzł się w język w sprawie Mercosuru

Janusz Kowalski w Radiu ZET nie przebierał w słowach. Wprost oskarżył rząd Donalda Tuska i ministra Radosława Sikorskiego o polityczną nieudolność, która – jego zdaniem – doprowadziła do zgody Unii Europejskiej na kontrowersyjną umowę handlową z Mercosurem. W tle decyzja Brukseli, sprzeciw kilku państw i obawy polskich rolników.

Ważny komunikat MSWiA. Resort mobilizuje służby pilne
Ważny komunikat MSWiA. Resort "mobilizuje służby"

W związku z utrzymującymi się silnymi mrozami resorty spraw wewnętrznych i rodziny wydały komunikat. Poinformowały, że MSWiA wraz z MRPiPS zmobilizowało służby i wojewodów do wzmożonych działań pomocowych. Codziennie ponad 10 tys. policjantów sprawdza miejsca, w których mogą przebywać osoby zagrożone wychłodzeniem. Apelują także o obywatelską czujność.

Sąd nie miał wątpliwości w sprawie TVN. Stacja kwestionuje wyrok gorące
Sąd nie miał wątpliwości w sprawie TVN. Stacja kwestionuje wyrok

Sąd Okręgowy w Warszawie utrzymał w mocy karę 70 tys. zł nałożoną przez KRRiT na TVN za naruszenie przepisów o lokowaniu produktu w programie "Dzień Dobry Wakacje". Zdaniem sądu doszło do nadmiernej ekspozycji, która w praktyce miała charakter reklamy. Nadawca zapowiada apelację.

Polska PESA przejmuje niemieckiego producenta tramwajów Wiadomości
Polska PESA przejmuje niemieckiego producenta tramwajów

PESA Bydgoszcz finalizuje przejęcie 100 proc. udziałów niemieckiego producenta tramwajów HeiterBlick z Lipska. To jedna z najważniejszych transakcji w historii polskiego przemysłu kolejowego.

REKLAMA

Kard. Fernández: "małżeństwo może być zawarte tylko pomiędzy mężczyzną i kobietą"

W Watykanie zaprezentowano dziś nową notę doktrynalną Dykasterii Nauki Wiary, poświęconą monogamicznemu małżeństwu. Dokument zatytułowany "Jedno ciało. Pochwała monogamii" omawiali prefekt kard. Víctor Manuel Fernández oraz prof. Giuseppina De Simone z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch.
kard. Víctor Manuel Fernández
kard. Víctor Manuel Fernández / YT print screen/Vatican News - Italiano

Co musisz wiedzieć: 

  • Dziś, tj. 25 listopada, opublikowana została nowa nota doktrynalna Dykasterii Nauki Wiary;
  • Poświęcony małżeństwu dokument zatytułowano „Una caro. Elogio della monogamia” (Jedno ciało. Pochwała monogamii);
  • Nota podejmuje szereg tematów istotnych dla wyjaśnienia specyfiki monogamicznego małżeństwa a także nauczenia Biblii oraz chrześcijańskich myślicieli i papieży w tym temacie;
  • W czasie prezentacji dokumentu, w odpowiedzi na pytania dziennikarzy, kard. Víctor Manuel Fernández podkreślił, że "małżeństwo (...) może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą".

 

- Małżeństwo, ze względu na swój wszechobejmujący charakter i poszanowanie godności, może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą – powiedział kard. Víctor Manuel Fernández, podczas watykańskiej prezentacji noty doktrynalnej Dykasterii Nauki Wiary „Jedno ciało. Pochwała monogamii”. Wyjaśnił, że dokument „pragnie zgłębić wartość i piękno monogamii jako wyłącznego związku pomiędzy mężczyzną i kobietą”.

 

Inny jako jedność ze mną

Przyznał, że początkowo nota miała nosić tytuł „My dwoje”, aby wskazać „decyzję o należeniu do siebie nawzajem, ich dwojgu w sposób wolny połączonych wobec świata”. Prefekt Dykasterii zauważył, że o ile Kodeks Prawa Kanonicznego stwierdza, iż „istotnymi właściwościami małżeństwa są jedność i nierozerwalność”, to nota skupia się „jedynie na jedności” jako „wspólnocie życia, przyjaźni małżeńskiej, wzajemnej pomocy, całkowitym dzieleniu się ze sobą”.

- Miłość małżeńska to głęboka więź emocjonalna, zakorzeniona w woli, która wybiera innego jako jedność z samym sobą – stwierdził argentyński purpurat.

 

Nie wnosi zmian

Zaznaczył, że dokument na razie jest dostępny jedynie w wersji włoskiej, a tłumacze obecnie pracują nad przekładami na inne języki.

Jednocześnie kard. Fernández podkreślił, że nota nie wnosi żadnych zmian do encykliki św. Pawła VI "Humanae vitae" [o zasadach moralnych w dziedzinie przekazywania życia ludzkiego - KAI].

 

Motywacja do monogamii

Odpowiadając na pytania dziennikarzy, hierarcha wskazał, że dokument Dykasterii chce dać motywację dla monogamii, nie zajmuje się natomiast poligamią ani poliamorią. Zaznaczył, że kwestię poligamii, będącej problemem w Afryce, rozpatruje obecnie Sympozjum Konferencji Biskupich Afryki i Madagaskaru (SECAM). Przyznał jednak, że „w niektórych wioskach, gdy katechista zostawia pozostałe żony, to grozi im głód i śmierć”, dlatego potrzebne jest tu „działanie krok po kroku i roztropność”.

Pytany o pary jednopłciowe, potwierdził raz jeszcze, że „małżeństwo istnieje tylko między mężczyzną i kobietą”. I choć „inne związki mogą mieć wartość”, to „nie odpowiadają naturze małżeństwa”.

 

Pochwała

Z kolei prof. Giuseppina De Simone, teolożka z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch, zaznaczyła, że kluczem do noty jest słowo „pochwała”. Dokument dokonuje przeglądu Pisma Świętego, nauczania Kościoła, refleksji teologicznej, ale również literatury i poezji, „aby wyrazić to, co niewyrażalne”. Monogamia została opisana jako „piękno bycia jednym ciałem, nas dwojga, aby kochać świat”. Nie chodzi o idealny i nieosiągalny model, ale o „dar, który trzeba rozpoznać i przyjąć”.

Zaznaczyła, że „wychowanie do monogamii stanowi nie przymus moralny, ale wprowadzenie w wielkość miłości, która wykracza poza to, co natychmiastowe”. Podkreśliła, że pierwszym znaczeniem miłości małżeńskiej jest „wzajemna przynależność”, która nie staje się posiadaniem, gdyż „prawdziwa miłość zna sakralny wymiar” drugiej osoby. Dlatego „monogamia jest nie archaizmem, lecz proroctwem”, zdolnym do ukazania jak ludzka miłość, przeżywana w swej pełni, antycypuje misterium samego Boga i może być „miłością, którą można żyć i śpiewać życiem, śpiewać radośnie”.

SIR, pb



 

Polecane