Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach

Po ponad 300 latach istnienia berlińska ulica Mohrenstrasse - Ulica Murzynów została przemianowana. Jak pisze dw.com, próby zablokowania zmiany nazwy na drodze sądowej trwały do samego końca. Ostatecznie władze Berlina postawiły na swoim. Zmiany świętowało kilka tutejszych organizacji, m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii czy inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.
Berlin (zdj. ilustracyjne) Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach
Berlin (zdj. ilustracyjne) / Pixabay

Co musisz wiedzieć?

  • Zmiana nazwy ulicy: Berlińska ulica Mohrenstrasse została oficjalnie przemianowana na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse z powodu rasistowskiego wydźwięku starej nazwy.
  • Wyższy Sąd Administracyjny zatwierdził zmianę nazwy 22 sierpnia 2025 roku, mimo sprzeciwów części mieszkańców.
  • Nowy patron: Ulica nosi teraz imię Antona Wilhelma Amo – pierwszego czarnoskórego filozofa i wykładowcy akademickiego w Niemczech, pochodzącego z Afryki Zachodniej.

 

Walka w sądzie trwała do końca

Choć przeciwnicy tej decyzji do ostatnich chwil próbowali powstrzymać ją przed sądem, to 22 sierpnia 2025 roku Wyższy Sąd Administracyjny Berlina i Brandenburgii ostatecznie zatwierdził przemianowanie.

Dzień później usunięto stare tabliczki z nazwą „Mohrenstrasse” (tłumaczoną jako „ulica Murzynów”) i zastąpiono je nowymi – „Anton-Wilhelm-Amo-Strasse”. Nowym patronem został Anton Wilhelm Amo – filozof i prawnik afrykańskiego pochodzenia, żyjący w XVIII wieku, który był pierwszym czarnoskórym naukowcem w Niemczech. 

 

300 lat "bolesnego przypominania o wykluczeniu"

Popołudniu w sobotę na ulicy odbyło się uroczystość z udziałem kilkuset osób. Uczestnicy – przedstawiciele różnych organizacji społecznych – zaznaczali, że zmiana nazwy to nie tylko symbol, ale wyraz głębszych zmian w świadomości społecznej. Wśród organizatorów uroczystości były m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii, Berlin Postkolonial oraz inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.

Tuba Bozkurt, posłanka partii Zielonych odpowiedzialna za politykę antydyskryminacyjną, podkreśliła, że stara nazwa ulicy była bolesnym przypomnieniem o wykluczeniu, a jej zmiana to symbol szacunku i otwartości.

 

Historia ulicy Murzynów 

O planach przemianowania Mohrenstrasse zdecydowała już w 2020 roku rada dzielnicy Mitte. Argumentowano, że nazwa jest dyskryminująca i negatywnie wpływa na wizerunek stolicy. Sama ulica istniała od około 300 lat i według historyków jej nazwa mogła pochodzić od obecności afrykańskich niewolników, którzy byli tam przetrzymywani. Termin „Mohr” (Murzyn lub Maur) jest dziś uznawany w Niemczech za pejoratywny i nieakceptowalny społecznie.

Anton Wilhelm Amo, którego imię nadano ulicy, pochodził z dzisiejszej Ghany i jako dziecko został przywieziony do Niemiec. Zdobył wykształcenie i wykładał na uniwersytetach w Halle, Jenie i Wittenberdze.

 


 

POLECANE
Kanał Zero dostał koncesję. Jest komunikat KRRiTV gorące
Kanał Zero dostał koncesję. Jest komunikat KRRiTV

- KRRiT udzieliła koncesji satelitarnej spółce KANAŁ ZERO TV na rozpowszechnianie programu telewizyjnego pod nazwą „Kanał Zero TV” - czytamy w komunikacie po posiedzeniu Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji 08.10.2025.

Możliwe bliskie porozumienie w sprawie Strefy Gazy. Padła data z ostatniej chwili
Możliwe bliskie porozumienie w sprawie Strefy Gazy. Padła data

Przedstawiciele władz USA, Izraela i Kataru są optymistycznie nastawieni do tego, że w tym tygodniu może zostać osiągnięte porozumienie w sprawie wojny w Strefie Gazy - napisał w środę serwis Axios, powołując się na źródła, zaangażowane w rozmowy w Egipcie bądź poinformowane o ich przebiegu.

Eksperyment nad Wisłą 2.0 tylko u nas
Eksperyment nad Wisłą 2.0

Kiedyś mieliśmy „doktrynę Neumanna”, teraz mamy „eksperyment Tuska”. Zasada ta sama: prawo jest dla przeciwników, swoich się nie rusza, a dla celów politycznych poświęcimy wszystko: prawo, demokrację, polską gospodarkę i zawartość portfeli obywateli.

Szalony pościg przez granicę polsko-czeską. Nagranie robi furorę w sieci Wiadomości
Szalony pościg przez granicę polsko-czeską. Nagranie robi furorę w sieci

Polscy policjanci zatrzymali 30-letniego mężczyznę, który ukradł busa w Czechach i uciekał przez granicę. Podczas pościgu próbował przejechać funkcjonariusza i uszkodził radiowóz. Został ujęty dopiero po 20 kilometrach, gdy jego pojazd ugrzązł w błocie. Grozi mu do 10 lat więzienia.

Bezczelny tweet ambasadora Niemiec w Polsce gorące
Bezczelny tweet ambasadora Niemiec w Polsce

Nie od dziś Niemcy usiłują ingerować w sprawy wewnętrzne Polski. Również obecny ambasador Niemiec w Polsce Miguel Berger pouczył dziś Polaków w zakresie tzw. "praworządności".

Polacy o prezydenturze Karola Nawrockiego. Jest nowy sondaż Wiadomości
Polacy o prezydenturze Karola Nawrockiego. Jest nowy sondaż

49 proc. badanych przez CBOS uważa, że Karol Nawrocki będzie lepszym prezydentem niż jego poprzednik Andrzej Duda; 27 proc. jest przeciwnego zdania. Według 44 proc. Nawrocki będzie się kierował wyłącznie dobrem kraju, 42 proc. uważa, że będzie kierował się interesami sił politycznych, z których się wywodzi.

Prezydent: Nie potwierdzam wygaśnięcia kadencji członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z ostatniej chwili
Prezydent: Nie potwierdzam wygaśnięcia kadencji członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

W opublikowanym w środę oświadczeniu prezydent Karol Nawrocki poinformował, że nie potwierdza wygaśnięcia kadencji członków Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. Odniósł się do odrzucenia przez Sejm i Senat sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z działalności w 2024 roku.

Ostry konflikt w niemieckim rządzie na punkcie obowiązkowej służby wojskowej tylko u nas
Ostry konflikt w niemieckim rządzie na punkcie obowiązkowej służby wojskowej

W niemieckim rządzie narasta ostry spór wokół projektu przywrócenia obowiązkowej służby wojskowej. CDU i CSU domagają się powrotu do poboru, podczas gdy SPD upiera się przy dobrowolnym modelu rekrutacji. Konflikt, który miał zostać rozstrzygnięty w tym tygodniu w Bundestagu, obnaża głębokie różnice ideowe w koalicji i pogłębia kryzys Bundeswehry.

Poseł KO: Jestem głęboko rozczarowany postawą Sikorskiego z ostatniej chwili
Poseł KO: Jestem głęboko rozczarowany postawą Sikorskiego

Franciszek Sterczewski, poseł KO, jeden z uczestników flotylli humanitarnej do Strefy Gazy, podkreślił po powrocie do Warszawy, że polska delegacja flotylli jest głęboko rozczarowana postawą wicepremiera, szefa MSZ Radosława Sikorskiego. — Dlaczego minister Sikorski bagatelizował sytuację? — pytał poseł.

Nowy wniosek przeciw Małgorzacie Manowskiej. Sędzia odpowiada mocnym oświadczeniem z ostatniej chwili
Nowy wniosek przeciw Małgorzacie Manowskiej. Sędzia odpowiada mocnym oświadczeniem

Po tym, jak Prokuratura Krajowa ponownie skierowała do Trybunału Stanu wniosek o uchylenie immunitetu Małgorzacie Manowskiej, sędzia zabrała głos i opublikowała oświadczenie.

REKLAMA

Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach

Po ponad 300 latach istnienia berlińska ulica Mohrenstrasse - Ulica Murzynów została przemianowana. Jak pisze dw.com, próby zablokowania zmiany nazwy na drodze sądowej trwały do samego końca. Ostatecznie władze Berlina postawiły na swoim. Zmiany świętowało kilka tutejszych organizacji, m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii czy inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.
Berlin (zdj. ilustracyjne) Spór w Berlinie o ulicę Murzynów. Zmiany po 300 latach
Berlin (zdj. ilustracyjne) / Pixabay

Co musisz wiedzieć?

  • Zmiana nazwy ulicy: Berlińska ulica Mohrenstrasse została oficjalnie przemianowana na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse z powodu rasistowskiego wydźwięku starej nazwy.
  • Wyższy Sąd Administracyjny zatwierdził zmianę nazwy 22 sierpnia 2025 roku, mimo sprzeciwów części mieszkańców.
  • Nowy patron: Ulica nosi teraz imię Antona Wilhelma Amo – pierwszego czarnoskórego filozofa i wykładowcy akademickiego w Niemczech, pochodzącego z Afryki Zachodniej.

 

Walka w sądzie trwała do końca

Choć przeciwnicy tej decyzji do ostatnich chwil próbowali powstrzymać ją przed sądem, to 22 sierpnia 2025 roku Wyższy Sąd Administracyjny Berlina i Brandenburgii ostatecznie zatwierdził przemianowanie.

Dzień później usunięto stare tabliczki z nazwą „Mohrenstrasse” (tłumaczoną jako „ulica Murzynów”) i zastąpiono je nowymi – „Anton-Wilhelm-Amo-Strasse”. Nowym patronem został Anton Wilhelm Amo – filozof i prawnik afrykańskiego pochodzenia, żyjący w XVIII wieku, który był pierwszym czarnoskórym naukowcem w Niemczech. 

 

300 lat "bolesnego przypominania o wykluczeniu"

Popołudniu w sobotę na ulicy odbyło się uroczystość z udziałem kilkuset osób. Uczestnicy – przedstawiciele różnych organizacji społecznych – zaznaczali, że zmiana nazwy to nie tylko symbol, ale wyraz głębszych zmian w świadomości społecznej. Wśród organizatorów uroczystości były m.in. Decolonize Berlin, Rada Afrykańska w Berlinie i Brandenburgii, Berlin Postkolonial oraz inicjatywa Schwarze Menschen in Deutschland.

Tuba Bozkurt, posłanka partii Zielonych odpowiedzialna za politykę antydyskryminacyjną, podkreśliła, że stara nazwa ulicy była bolesnym przypomnieniem o wykluczeniu, a jej zmiana to symbol szacunku i otwartości.

 

Historia ulicy Murzynów 

O planach przemianowania Mohrenstrasse zdecydowała już w 2020 roku rada dzielnicy Mitte. Argumentowano, że nazwa jest dyskryminująca i negatywnie wpływa na wizerunek stolicy. Sama ulica istniała od około 300 lat i według historyków jej nazwa mogła pochodzić od obecności afrykańskich niewolników, którzy byli tam przetrzymywani. Termin „Mohr” (Murzyn lub Maur) jest dziś uznawany w Niemczech za pejoratywny i nieakceptowalny społecznie.

Anton Wilhelm Amo, którego imię nadano ulicy, pochodził z dzisiejszej Ghany i jako dziecko został przywieziony do Niemiec. Zdobył wykształcenie i wykładał na uniwersytetach w Halle, Jenie i Wittenberdze.

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe