[wideo] „Na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Profesor Miodek nie ma wątpliwości!

10.03.2022 10:05

W związku z licznymi doniesieniami na temat tego, co dzieje się za naszą wschodnią granicą, w Polsce odbywa się dyskusja dotycząca tego, która forma językowa jest poprawna: „na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? Niektórzy eksperci wskazywali, że bardziej poprawna jest forma „w Ukrainie” ze względu na to, iż forma „na” występowała, gdy Ukraina nie była samodzielnym państwem – gdy jednak odzyskała niepodległość, zgodnie z tą tezą, formuła językowa powinna ulec zmianie na „w”. Z opinią tą stanowczo nie zgodził się jednak profesor Miodek, choć warto jednak nadmienić, że słowniki języka polskiego dopuszczają obie formy.

Podczas programu prof. Miodek został zapytany, która formuła językowa jest poprawna: "na Ukrainie" czy "w Ukrainie"? Profesor nie miał wątpliwości.

- Zdecydowanie "na"! Proszę pana, proszę się nie martwić tym, bo ja teraz słyszę: "Litwa jest teraz samodzielnym państwem, Białoruś samodzielnym państwem, Ukraina samodzielnym państwem, powinniśmy przestać z tym "na" i mówimy "w". Nie, proszę pana. Odwieczna tradycja jest taka, że mówimy do Urugwaju, do Paragwaju, do Argentyny. Do Niemiec, do Portugalii, do Francji, do Hiszpanii. Ale od wieków jeździmy na Węgry, na Litwę, na Łotwę, na Białoruś i na Ukrainę i to jest tylko znakiem, proszę pana, właśnie tych odwiecznych relacji między nami. Chociaż muszę dopowiedzieć, że przyimek "na" wprowadza tutaj element takiej swojskości - odpowiedział profesor Miodek.