"Kompromitacja Polski". Kto był tłumaczem szefa MON w rozmowach z Hegsethem?

Magdalena Fitas-Czuchnowska, żona pracownika "Gazety Wyborczej" Wojciecha Czuchnowskiego, który dwa dni temu nazwał sekretarza obrony USA Pete'a Hegsetha "przygłupem", dziś była... tłumaczką podczas rozmowy Hegsetha z wicepremierem Kosiniakiem-Kamyszem – informuje portal niezalezna.pl. Historyk prof. Sławomir Cenckiewicz mówi o kompromitacji.
Rozmowy pomiędzy Polską a USA
Rozmowy pomiędzy Polską a USA / fot. MON

Magdalena Fitas-Czuchnowska tłumaczem polskiego szefa MON

Jak informuje serwis niezalezna.pl, Magdalena Fitas-Czuchnowska, żona dziennikarza "Gazety Wyborczej" Wojciecha Czuchnowskiego, pojawiła się na rozmowach z sekretarzem obrony USA Pete’em Hegsethem, pełniąc funkcję tłumacza przy wicepremierze Władysławie Kosiniaku-Kamyszu. Problem w tym, że dwa dni wcześniej jej mąż w mediach społecznościowych nazwał amerykańskiego polityka... "wytatuowanym jak recydywista przygłupem".

Co więcej, Magdalena Fitas-Czuchnowska podała dalej kontrowersyjny wpis męża, co może świadczyć o jej aprobacie dla tych szokujących słów. Zdaniem internautów taki zbieg okoliczności może zostać odebrany jako jawna prowokacja wymierzona w sojusz polsko-amerykański.

Pan wziął dziś na to spotkanie osobę która kilkadziesiąt godzin wcześniej podała agresywny i nienawistny wobec Sekretarza Obrony USA wpis swego męża (Wojciecha Czuchnowskiego)!!! Ona koło Pana usiadła patrząc w oczy Szefowi Pentagonu którego zwyzywała wcześniej na X solidaryzując się ze swoim mężem, ona była Pana tłumaczką! Pan skompromitował Polskę, Pan nas upokorzył wobec najważniejszego sojusznika, Pan kazał znieść jej obecność Szefowi SG WP, Pan powinen złożyć natychmiast dymisję! Pan się nie nadaje na to odpowiedzialne stanowisko! Pan myśli że o tym nikt się nie dowie? Szef Pentagonu już o tym wie! Pan doprowadził do dyplomatycznego skandalu!

– pisze historyk prof. Sławomir Cenckiewicz.

"Zaufana tłumaczka w czasach resetu z Rosją"

Serwis niezalezna.pl zwraca także uwagę na samą postać Magdaleny Fitas-Czuchnowskiej, która wcześniej nosiła nazwisko Fitas-Dukaczewska. Kobieta była bowiem żoną ostatniego szefa Wojskowych Służb Informacyjnych, generała Marka Dukaczewskiego, szkolonego w GRU.

Była też zaufaną tłumaczką w czasach "resetu" z putinowską Rosją - tłumaczyła m.in. rozmowy Putina z Tuskiem 7 i 10 kwietnia 2010 roku

– pisze portal.

Pojawiają się pytania o to, czy dobór tłumaczki dla ważnych gości ze Stanów Zjednoczonych został wcześniej odpowiednio sprawdzony oraz czy taka decyzja nie wpłynie na relacje Polski z USA. Jest to szczególnie ważne, ponieważ Polska intensywnie zabiega o wzmocnienie współpracy i bezpieczeństwa na wschodniej flance NATO, a każde nieporozumienie czy kontrowersja może podważyć zaufanie sojuszników.


 

POLECANE
CBA weszło do Urzędu Miasta Wrocławia z ostatniej chwili
CBA weszło do Urzędu Miasta Wrocławia

Na polecenie Prokuratury Krajowej agenci CBA prowadzą przeszukania w kilkunastu lokalizacjach, m.in. na terenie Wrocławia i ościennych powiatów - poinformował w czwartek rzecznik ministra koordynatora służb specjalnych Jacek Dobrzyński. Służby zabezpieczają dokumentację i nośniki w UM Wrocław.

Konflikt w Iranie może wywołać nowy kryzys migracyjny w Europie z ostatniej chwili
Konflikt w Iranie może wywołać nowy kryzys migracyjny w Europie

Wojna w Iranie nie wywołała jeszcze masowego exodusu do Europy. Na razie nie ma zdjęć porównywalnych z tymi z 2015 roku. Jednakże Bruksela obawia się napływu ludności ze zdestabilizowanych rejonów.

Ceny paliw mocno w górę. Obajtek: Nie zdziwię się, jak za chwilę... z ostatniej chwili
Ceny paliw mocno w górę. Obajtek: "Nie zdziwię się, jak za chwilę..."

Rosną ceny paliw na stacjach benzynowych. Donald Tusk zapowiada działania, które mają ograniczyć skalę podwyżek na stacjach. Do sprawy odniósł się także były szef Orlenu Daniel Obajtek.

„Polski SAFE 0 proc.” wykorzysta m.in. zysk z rezerw NBP z ostatniej chwili
„Polski SAFE 0 proc.” wykorzysta m.in. zysk z rezerw NBP

– W programie „polski SAFE 0 proc.” chodzi m.in. o wykorzystanie zysku wypracowanego z wykorzystaniem rezerw Narodowego Banku Polskiego – mówił w czwartek rzecznik prezydenta Rafał Leśkiewicz. – Tylko w ciągu ostatnich 30 miesięcy operacje inwestycyjne przyniosły NBP przychód na poziomie ponad 180 mld zł – dodał.

Wiadomości
Badania profilaktyczne jako benefit pracowniczy

Badania profilaktyczne mogą być jednym ze sposobów na dbanie o zdrowie pracowników i ułatwianie im codziennego życia. W końcu dużo mówi się o tym, jak ważne są takie badania, a jednocześnie wiele osób zapomina o nich w codziennym natłoku obowiązków i przez odległe terminy wizyt. Naprzeciw takiej sytuacji mogą wyjść pracodawcy, organizując dla swoich pracowników mobilny punkt badań. O tym rozmawialiśmy z przedstawicielami Cogito Med podczas XI Europejskiego Kongresu Samorządów.

Iran zaatakował lotnisko w Azerbejdżanie z ostatniej chwili
Iran zaatakował lotnisko w Azerbejdżanie

Rakiety i drony lecące z kierunku Iranu spadły w czwartek na terytorium lotniska w Azerbejdżanie – poinformowało w czwartek MSZ Azerbejdżanu.

25. urodziny pisma „Nowy Obywatel” gorące
25. urodziny pisma „Nowy Obywatel”

W dniach 20–22 marca 2026 roku w Katowicach odbędzie się impreza jubileuszowa z okazji 25-lecia pisma „Nowy Obywatel”.

Ewakuacja Polaków z Bliskiego Wschodu. Nowe informacje z ostatniej chwili
Ewakuacja Polaków z Bliskiego Wschodu. Nowe informacje

– W czwartek około północy planowany jest powrót pierwszej grupy Polaków ewakuowanych wojskowym transportem z Bliskiego Wschodu – wynika z informacji przekazanych przez rzecznika prasowego DORSZ ppłk. Jacka Goryszewskiego.

Komunikat Straży Granicznej. Nowe doniesienia z granicy z ostatniej chwili
Komunikat Straży Granicznej. Nowe doniesienia z granicy

Straż Graniczna opublikowała najnowsze dane dotyczące sytuacji na granicach Polski. 4 marca 2026 r. Straż Graniczna skontrolowała łącznie ponad 7 tys. osób na granicach z Litwą i Niemcami. Poinformowano też o sytuacji na granicy z Białorusią.

Nie żyje ofiara brutalnego pobicia w woj. kujawsko-pomorskim. Trwają poszukiwania sprawcy z ostatniej chwili
Nie żyje ofiara brutalnego pobicia w woj. kujawsko-pomorskim. Trwają poszukiwania sprawcy

Mężczyzna brutalnie pobity 11 lutego w Wąbrzeźnie w woj. kujawsko-pomorskim zmarł. Jeden z podejrzanych nadal jest poszukiwany.

REKLAMA

"Kompromitacja Polski". Kto był tłumaczem szefa MON w rozmowach z Hegsethem?

Magdalena Fitas-Czuchnowska, żona pracownika "Gazety Wyborczej" Wojciecha Czuchnowskiego, który dwa dni temu nazwał sekretarza obrony USA Pete'a Hegsetha "przygłupem", dziś była... tłumaczką podczas rozmowy Hegsetha z wicepremierem Kosiniakiem-Kamyszem – informuje portal niezalezna.pl. Historyk prof. Sławomir Cenckiewicz mówi o kompromitacji.
Rozmowy pomiędzy Polską a USA
Rozmowy pomiędzy Polską a USA / fot. MON

Magdalena Fitas-Czuchnowska tłumaczem polskiego szefa MON

Jak informuje serwis niezalezna.pl, Magdalena Fitas-Czuchnowska, żona dziennikarza "Gazety Wyborczej" Wojciecha Czuchnowskiego, pojawiła się na rozmowach z sekretarzem obrony USA Pete’em Hegsethem, pełniąc funkcję tłumacza przy wicepremierze Władysławie Kosiniaku-Kamyszu. Problem w tym, że dwa dni wcześniej jej mąż w mediach społecznościowych nazwał amerykańskiego polityka... "wytatuowanym jak recydywista przygłupem".

Co więcej, Magdalena Fitas-Czuchnowska podała dalej kontrowersyjny wpis męża, co może świadczyć o jej aprobacie dla tych szokujących słów. Zdaniem internautów taki zbieg okoliczności może zostać odebrany jako jawna prowokacja wymierzona w sojusz polsko-amerykański.

Pan wziął dziś na to spotkanie osobę która kilkadziesiąt godzin wcześniej podała agresywny i nienawistny wobec Sekretarza Obrony USA wpis swego męża (Wojciecha Czuchnowskiego)!!! Ona koło Pana usiadła patrząc w oczy Szefowi Pentagonu którego zwyzywała wcześniej na X solidaryzując się ze swoim mężem, ona była Pana tłumaczką! Pan skompromitował Polskę, Pan nas upokorzył wobec najważniejszego sojusznika, Pan kazał znieść jej obecność Szefowi SG WP, Pan powinen złożyć natychmiast dymisję! Pan się nie nadaje na to odpowiedzialne stanowisko! Pan myśli że o tym nikt się nie dowie? Szef Pentagonu już o tym wie! Pan doprowadził do dyplomatycznego skandalu!

– pisze historyk prof. Sławomir Cenckiewicz.

"Zaufana tłumaczka w czasach resetu z Rosją"

Serwis niezalezna.pl zwraca także uwagę na samą postać Magdaleny Fitas-Czuchnowskiej, która wcześniej nosiła nazwisko Fitas-Dukaczewska. Kobieta była bowiem żoną ostatniego szefa Wojskowych Służb Informacyjnych, generała Marka Dukaczewskiego, szkolonego w GRU.

Była też zaufaną tłumaczką w czasach "resetu" z putinowską Rosją - tłumaczyła m.in. rozmowy Putina z Tuskiem 7 i 10 kwietnia 2010 roku

– pisze portal.

Pojawiają się pytania o to, czy dobór tłumaczki dla ważnych gości ze Stanów Zjednoczonych został wcześniej odpowiednio sprawdzony oraz czy taka decyzja nie wpłynie na relacje Polski z USA. Jest to szczególnie ważne, ponieważ Polska intensywnie zabiega o wzmocnienie współpracy i bezpieczeństwa na wschodniej flance NATO, a każde nieporozumienie czy kontrowersja może podważyć zaufanie sojuszników.



 

Polecane