De l'Est à l'Ouest: Itinéraire d'une femme engagée

L'autobiographie d'Ewa Kubasiewicz-Houée, militante historique de Solidarność

"Ewa Kubasiewicz/ fot. Wikipedia/MEDIA WNET"

 

"De l'Est à l'Ouest" est un livre qui nous mène de Gdańsk à Saint-Brieuc, un témoignage rare d'une femme qui a vécu de l'intérieur les grèves de Solidarność et les lois martiales.

Cette femme, c'est Ewa Kubasiewicz-Houée militante de la première heure ; elle nous livre dans son récit autobiographique un précieux témoignage sur les conditions de vie des grévistes et sur leurs actions menées contre le pouvoir communiste.

Dans son ouvrage, on découvre que la bibliothécaire de l'Ecole Supérieure de Marine Marchande de Gdynia-Gdańsk entre en opposition frontale à Lech Wałęsa, qui est alors Président de la Commission régionale de Solidarność à Gdańsk et dont Ewa est membre.

Nous pouvons lire la tendresse qu'elle éprouve pour ses compagnons de lutte et amis Joanna et Andrzej Gwiazda, Anna Walentynowicz et Kornel Morawiecki (père du Premier ministre Mateusz Morawiecki).

Kornel Morawiecki, avec qui elle co-fondera le parti Solidarności Walcząca ( Solidarité Combattante).

Nous apprenons également qu'elle fût condamnée à la plus longue peine prononcée par le régime de Jaruzelski a l'encontre d'opposants, 10 ans de prison et 5 ans de privation de ses droits civiques.

Le gouvernement du dictateur Wojciech Jaruzelski lui proposera une libération conditionnelle, contre des excuses publiques, ce qu'elle refusera. Son histoire traverse les frontières et c'est le comité Amnesty International de Saint-Brieuc qui parvient à la faire libérer et à la faire venir en France.

En France, elle travaille comme bibliothécaire à Paris d'où elle continue à militer contre le totalitarisme communiste en Pologne, elle militera aux côtés de Force Ouvrière et de Jerzy Giedroyć, journaliste et personnalité éminente de la communauté polonaise de France.

Elle rappelle qu'elle a dénoncé le manque de réaction de Lech Wałęsa, suite à l'enlèvement du Père Jerzy Popiełuszko. Pour elle, ce manque de réaction a conduit à la mort tragique du père aumônier de Solidarność.

Par la suite, Ewa Kubasiewicz-Houée sera employée par le Conseil général des Côtes d'Armor, dans le but de mettre en place et développer les relations entre le département et la région polonaise de Warmie Mazurie.

Aujourd'hui, Ewa partage sa vie entre la France et la Pologne (où résident son fils Marek et ses petits enfants) avec son second époux Yves Houée.

Ce livre est un témoignage qui met en exergue le fait que la Pologne n'a toujours pas fait l'examen total et purgé complètement les zones d'ombre de sa période soviétique.

Ewa Kubasiewicz-Houée, une dame de conviction et de courage, qui sera faite commandeur de l'ordre Order Odrodzenia Polski (Polonia Restituta) par le Président Lech Kaczyński. Elle recevra en 2010 la Krzyż Solidarności Walczącej (Croix de la Solidarité Combattante).

Un livre autobiographique, à lire et à faire lire, édité en 2007 en français par l'association Warmie Mazurie des Côtes d'Armor.

 

Florian MAREK, chroniqueur Tysol.


 

POLECANE
Afera finansowa w Trójmieście. Prokuratura stawia pierwsze zarzuty z ostatniej chwili
Afera finansowa w Trójmieście. Prokuratura stawia pierwsze zarzuty

Miliony złotych stracili inwestorzy, którzy zaufali znanym nazwiskom i obietnicom wysokich zysków. Prokuratura potwierdza pierwsze zarzuty wobec członków władz spółki określanej jako „Amber Gold dla bogatych”.

Chaos w Iranie. Wygnany szach Reza Pahlawi zwrócił się do irańskich sił bezpieczeństwa z ostatniej chwili
Chaos w Iranie. Wygnany szach Reza Pahlawi zwrócił się do irańskich sił bezpieczeństwa

"W tych decydujących momentach oczekuję, że powrócicie do ojczyzny i użyjecie swojej broni nie po to, by strzelać do ludzi, ale by ich chronić. Czyniąc to, nie tylko wypełnicie swój narodowy obowiązek; będziecie także chronić swoją przyszłość i przyszłość swoich rodzin" – mówi w nagraniu opublikowanym w mediach społecznościowych Reza Pahlawi, syn ostatniego szacha i jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci irańskiej opozycji na emigracji. W Iranie wybuchły wielkie protesty przeciwko władzom. 

„Uważajcie na KGHM”. Na światowych rynkach zabraknie miedzi pilne
„Uważajcie na KGHM”. Na światowych rynkach zabraknie miedzi

Notowania miedzi osiągnęły w ubiegłym roku historyczne maksima, a analitycy ostrzegają, że to nie koniec. Deficyt podaży, obawy o cła i rosnący popyt ze strony energetyki oraz sektora AI mają utrzymać wzrostowy trend także w 2026 roku.

Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska

Mieszkańcy Gdańska muszą przygotować się na czasowe zmiany nad morzem. Już w styczniu ruszą prace, które sprawią, że plaża w Górkach Zachodnich wyraźnie się poszerzy, ale na kilka tygodni nie będzie można z niej korzystać.

Pościg na Atlantyku. Rosja wysyła okręty wojenne w odpowiedzi na działania USA z ostatniej chwili
Pościg na Atlantyku. Rosja wysyła okręty wojenne w odpowiedzi na działania USA

Rosja wysłała okręt podwodny i jednostki wojenne, by osłaniały tankowiec ścigany przez amerykańską Straż Przybrzeżną. Według mediów to bezprecedensowy ruch, który zwiększa ryzyko eskalacji między Waszyngtonem a Moskwą.

Wiadomości
Nauka francuskiego od zera – jak zaplanować pierwsze miesiące?

Francuski uznaje się za jeden z trudniejszych języków. Tak naprawdę jednak większość zaawansowanych kwestii pojawia się dopiero na późniejszym etapie. Początkowe problemy może sprawiać jedynie wymowa. Sprawdź, co jeszcze warto wiedzieć o nauce języka oraz jak ją odpowiednio zaplanować.

MEN pracuje nad przepisami dot. wyglądu uczniów. Ma obowiązywać „wolność i brak dyskryminacji” pilne
MEN pracuje nad przepisami dot. wyglądu uczniów. Ma obowiązywać „wolność i brak dyskryminacji”

Resort edukacji szykuje zmiany, które mają ograniczyć wpływ szkół na wygląd uczniów. Ministerstwo mówi o wolności i braku dyskryminacji, krytycy widzą kolejną ideologiczną ingerencję w funkcjonowanie placówek.

Wiadomości
Jak mądrze urządzić salon bez względu na wielkość mieszkania?

Salon jest przestrzenią wielofunkcyjną. To miejsce, w którym można odpocząć, spotkać się ze znajomymi i miło spędzać czas. Bez względu na to, czy znajduje się w kawalerce, czy w dużym domu, urządzenie salonu powinno opierać się na świadomych decyzjach. Dowiedz się, jak mądrze go zaaranżować – niezależnie od wielkości mieszkania.

Zima sparaliżowała Holandię. Setki odwołanych lotów i rekordowe korki z ostatniej chwili
Zima sparaliżowała Holandię. Setki odwołanych lotów i rekordowe korki

Silne opady śniegu i mróz doprowadziły do poważnych zakłóceń w transporcie w Holandii. Najpierw masowo odwoływano loty, natomiast potem problemy objęły kolej, a na drogach utworzyły się rekordowe korki; część szkół pozostaje zamknięta – poinformował holenderski nadawca NOS.

Szkoły przechodzą na zdalne nauczanie. Gdzie zima paraliżuje edukację? z ostatniej chwili
Szkoły przechodzą na zdalne nauczanie. Gdzie zima paraliżuje edukację?

Silny mróz i śnieżyce zmuszają dyrektorów szkół do zawieszania zajęć stacjonarnych. W części gmin uczniowie nie wrócą do ławek od 7 stycznia, a nauka przenosi się do internetu. Przepisy jasno wskazują, kiedy szkoła musi zostać zamknięta.

REKLAMA

De l'Est à l'Ouest: Itinéraire d'une femme engagée

L'autobiographie d'Ewa Kubasiewicz-Houée, militante historique de Solidarność

"Ewa Kubasiewicz/ fot. Wikipedia/MEDIA WNET"

 

"De l'Est à l'Ouest" est un livre qui nous mène de Gdańsk à Saint-Brieuc, un témoignage rare d'une femme qui a vécu de l'intérieur les grèves de Solidarność et les lois martiales.

Cette femme, c'est Ewa Kubasiewicz-Houée militante de la première heure ; elle nous livre dans son récit autobiographique un précieux témoignage sur les conditions de vie des grévistes et sur leurs actions menées contre le pouvoir communiste.

Dans son ouvrage, on découvre que la bibliothécaire de l'Ecole Supérieure de Marine Marchande de Gdynia-Gdańsk entre en opposition frontale à Lech Wałęsa, qui est alors Président de la Commission régionale de Solidarność à Gdańsk et dont Ewa est membre.

Nous pouvons lire la tendresse qu'elle éprouve pour ses compagnons de lutte et amis Joanna et Andrzej Gwiazda, Anna Walentynowicz et Kornel Morawiecki (père du Premier ministre Mateusz Morawiecki).

Kornel Morawiecki, avec qui elle co-fondera le parti Solidarności Walcząca ( Solidarité Combattante).

Nous apprenons également qu'elle fût condamnée à la plus longue peine prononcée par le régime de Jaruzelski a l'encontre d'opposants, 10 ans de prison et 5 ans de privation de ses droits civiques.

Le gouvernement du dictateur Wojciech Jaruzelski lui proposera une libération conditionnelle, contre des excuses publiques, ce qu'elle refusera. Son histoire traverse les frontières et c'est le comité Amnesty International de Saint-Brieuc qui parvient à la faire libérer et à la faire venir en France.

En France, elle travaille comme bibliothécaire à Paris d'où elle continue à militer contre le totalitarisme communiste en Pologne, elle militera aux côtés de Force Ouvrière et de Jerzy Giedroyć, journaliste et personnalité éminente de la communauté polonaise de France.

Elle rappelle qu'elle a dénoncé le manque de réaction de Lech Wałęsa, suite à l'enlèvement du Père Jerzy Popiełuszko. Pour elle, ce manque de réaction a conduit à la mort tragique du père aumônier de Solidarność.

Par la suite, Ewa Kubasiewicz-Houée sera employée par le Conseil général des Côtes d'Armor, dans le but de mettre en place et développer les relations entre le département et la région polonaise de Warmie Mazurie.

Aujourd'hui, Ewa partage sa vie entre la France et la Pologne (où résident son fils Marek et ses petits enfants) avec son second époux Yves Houée.

Ce livre est un témoignage qui met en exergue le fait que la Pologne n'a toujours pas fait l'examen total et purgé complètement les zones d'ombre de sa période soviétique.

Ewa Kubasiewicz-Houée, une dame de conviction et de courage, qui sera faite commandeur de l'ordre Order Odrodzenia Polski (Polonia Restituta) par le Président Lech Kaczyński. Elle recevra en 2010 la Krzyż Solidarności Walczącej (Croix de la Solidarité Combattante).

Un livre autobiographique, à lire et à faire lire, édité en 2007 en français par l'association Warmie Mazurie des Côtes d'Armor.

 

Florian MAREK, chroniqueur Tysol.



 

Polecane