De l'Est à l'Ouest: Itinéraire d'une femme engagée

L'autobiographie d'Ewa Kubasiewicz-Houée, militante historique de Solidarność

"Ewa Kubasiewicz/ fot. Wikipedia/MEDIA WNET"

 

"De l'Est à l'Ouest" est un livre qui nous mène de Gdańsk à Saint-Brieuc, un témoignage rare d'une femme qui a vécu de l'intérieur les grèves de Solidarność et les lois martiales.

Cette femme, c'est Ewa Kubasiewicz-Houée militante de la première heure ; elle nous livre dans son récit autobiographique un précieux témoignage sur les conditions de vie des grévistes et sur leurs actions menées contre le pouvoir communiste.

Dans son ouvrage, on découvre que la bibliothécaire de l'Ecole Supérieure de Marine Marchande de Gdynia-Gdańsk entre en opposition frontale à Lech Wałęsa, qui est alors Président de la Commission régionale de Solidarność à Gdańsk et dont Ewa est membre.

Nous pouvons lire la tendresse qu'elle éprouve pour ses compagnons de lutte et amis Joanna et Andrzej Gwiazda, Anna Walentynowicz et Kornel Morawiecki (père du Premier ministre Mateusz Morawiecki).

Kornel Morawiecki, avec qui elle co-fondera le parti Solidarności Walcząca ( Solidarité Combattante).

Nous apprenons également qu'elle fût condamnée à la plus longue peine prononcée par le régime de Jaruzelski a l'encontre d'opposants, 10 ans de prison et 5 ans de privation de ses droits civiques.

Le gouvernement du dictateur Wojciech Jaruzelski lui proposera une libération conditionnelle, contre des excuses publiques, ce qu'elle refusera. Son histoire traverse les frontières et c'est le comité Amnesty International de Saint-Brieuc qui parvient à la faire libérer et à la faire venir en France.

En France, elle travaille comme bibliothécaire à Paris d'où elle continue à militer contre le totalitarisme communiste en Pologne, elle militera aux côtés de Force Ouvrière et de Jerzy Giedroyć, journaliste et personnalité éminente de la communauté polonaise de France.

Elle rappelle qu'elle a dénoncé le manque de réaction de Lech Wałęsa, suite à l'enlèvement du Père Jerzy Popiełuszko. Pour elle, ce manque de réaction a conduit à la mort tragique du père aumônier de Solidarność.

Par la suite, Ewa Kubasiewicz-Houée sera employée par le Conseil général des Côtes d'Armor, dans le but de mettre en place et développer les relations entre le département et la région polonaise de Warmie Mazurie.

Aujourd'hui, Ewa partage sa vie entre la France et la Pologne (où résident son fils Marek et ses petits enfants) avec son second époux Yves Houée.

Ce livre est un témoignage qui met en exergue le fait que la Pologne n'a toujours pas fait l'examen total et purgé complètement les zones d'ombre de sa période soviétique.

Ewa Kubasiewicz-Houée, une dame de conviction et de courage, qui sera faite commandeur de l'ordre Order Odrodzenia Polski (Polonia Restituta) par le Président Lech Kaczyński. Elle recevra en 2010 la Krzyż Solidarności Walczącej (Croix de la Solidarité Combattante).

Un livre autobiographique, à lire et à faire lire, édité en 2007 en français par l'association Warmie Mazurie des Côtes d'Armor.

 

Florian MAREK, chroniqueur Tysol.


 

POLECANE
Polacy w Wenezueli. Nowe informacje rzecznika MSZ z ostatniej chwili
Polacy w Wenezueli. Nowe informacje rzecznika MSZ

Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekazało nowe informacje dotyczące Polaków przebywających w Wenezueli. Rzecznik resortu Maciej Wewiór poinformował, że obecnie nie ma planów ewakuacji polskich obywateli. Część osób, które wcześniej zgłosiły wyjazd, ostatecznie zrezygnowała z podróży.

Co dalej z Wenezuelą? Jest decyzja USA z ostatniej chwili
Co dalej z Wenezuelą? Jest decyzja USA

Sekretarz stanu USA Marco Rubio nie przewiduje dalszych działań w Wenezueli i przekazał, że wenezuelski przywódca Nicolas Maduro został pojmany przez siły amerykańskie i stanie przed sądem w USA – poinformował w sobotę republikański senator Mike Lee, powołując się na swoją rozmowę z Rubiem.

Wyłączenia prądu na Śląsku. Ważny komunikat dla mieszkańców z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu na Śląsku. Ważny komunikat dla mieszkańców

Operator Tauron Dystrybucje opublikował aktualne informacje dotyczące planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej na terenie województwa śląskiego. Przerwy w dostawach prądu zaplanowano w wielu miastach i gminach regionu, m.in w Katowicach, Częstochowie, Sosnowcu, czy Gliwicach. Sprawdź, czy twoja ulica znajduje się na liście.

Uwaga na intensywne opady śniegu. Komunikat IMGW pilne
Uwaga na intensywne opady śniegu. Komunikat IMGW

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał w sobotę rano ostrzeżenia I stopnia przed intensywnymi opadami śniegu dla trzech województw. Nadal aktualne są alerty I stopnia przed zawiejami i zamieciami śnieżnymi obejmujące krańce południowe i północne Polski.

Wstrząsająca relacja Włocha, który uratował 20 osób z pożaru w Crans-Montana. „Tego nie da się wymazać” Wiadomości
Wstrząsająca relacja Włocha, który uratował 20 osób z pożaru w Crans-Montana. „Tego nie da się wymazać”

55-letni Włoch Paolo Campolo, mieszkający w pobliżu spalonego baru Le Constellatione sam uratował z płomieni 20 osób. Jego relacja jest wstrząsająca.

Trump: Nicolas Maduro i jego żona zostali ujęci i wywiezieni z kraju z ostatniej chwili
Trump: Nicolas Maduro i jego żona zostali ujęci i wywiezieni z kraju

W sobotę prezydent USA Donald Trump poinformował, że przywódca Wenezueli Nicolas Maduro i jego żona zostali ujęci i wywiezieni z kraju.

Wenezuela miała zostać zaatakowana przez USA. W kraju ogłoszono stan wyjątkowy z ostatniej chwili
Wenezuela miała zostać zaatakowana przez USA. W kraju ogłoszono stan wyjątkowy

Rząd Wenezueli w sobotę oskarżył USA o atak na instalacje cywilne i wojskowe w kraju oraz poinformował, że przywódca Nicolas Maduro ogłosił w kraju stan wyjątkowy. Według relacji mediów i mieszkańców wcześniej tego dnia w stolicy kraju, Caracas, słychać było eksplozje i przelatujące samoloty.

„Po prostu usiadł i trzymał krzyżyk w dłoni”. Ocalona z pożaru mówi o cudzie w Crans-Montana wideo
„Po prostu usiadł i trzymał krzyżyk w dłoni”. Ocalona z pożaru mówi o cudzie w Crans-Montana

Kobieta będąca ocaloną z pożaru w Crans-Montana, twierdzi, że w pewnym momencie stał się cud. Świadectwo przytacza francuska telewizja informacyjna C News, która robiła relację z dramatycznych wydarzeń w barze Le Constellation.

Pracodawcy mogą trafić do sądu, jeśli nie spełnią przepisów o neutralności płciowej nazw stanowisk Wiadomości
Pracodawcy mogą trafić do sądu, jeśli nie spełnią przepisów o neutralności płciowej nazw stanowisk

Państwowa Inspekcja Pracy (PIP) obecnie nie może nakładać mandatów na pracodawców publikujących ogłoszenia o pracę naruszające nowe przepisy dotyczące neutralnych płciowo nazw stanowisk, jednak kandydaci mogą dochodzić roszczeń na drodze sądowej – poinformowała PAP Inspekcja.

Młodzież tańczyła do ognia pożaru zamiast uciekać. Szokujące nagranie ze spalonego baru w Szwajcarii wideo
Młodzież tańczyła do ognia pożaru zamiast uciekać. Szokujące nagranie ze spalonego baru w Szwajcarii

Do internetu trafiło szokujące nagranie nastolatków z baru w Crans-Montanie, na którym młodzi ludzie widząc ogień trawiący piankę na suficie, tańczą do niego, nagrywają telefonami komórkowymi i pokazują środkowy palec.

REKLAMA

De l'Est à l'Ouest: Itinéraire d'une femme engagée

L'autobiographie d'Ewa Kubasiewicz-Houée, militante historique de Solidarność

"Ewa Kubasiewicz/ fot. Wikipedia/MEDIA WNET"

 

"De l'Est à l'Ouest" est un livre qui nous mène de Gdańsk à Saint-Brieuc, un témoignage rare d'une femme qui a vécu de l'intérieur les grèves de Solidarność et les lois martiales.

Cette femme, c'est Ewa Kubasiewicz-Houée militante de la première heure ; elle nous livre dans son récit autobiographique un précieux témoignage sur les conditions de vie des grévistes et sur leurs actions menées contre le pouvoir communiste.

Dans son ouvrage, on découvre que la bibliothécaire de l'Ecole Supérieure de Marine Marchande de Gdynia-Gdańsk entre en opposition frontale à Lech Wałęsa, qui est alors Président de la Commission régionale de Solidarność à Gdańsk et dont Ewa est membre.

Nous pouvons lire la tendresse qu'elle éprouve pour ses compagnons de lutte et amis Joanna et Andrzej Gwiazda, Anna Walentynowicz et Kornel Morawiecki (père du Premier ministre Mateusz Morawiecki).

Kornel Morawiecki, avec qui elle co-fondera le parti Solidarności Walcząca ( Solidarité Combattante).

Nous apprenons également qu'elle fût condamnée à la plus longue peine prononcée par le régime de Jaruzelski a l'encontre d'opposants, 10 ans de prison et 5 ans de privation de ses droits civiques.

Le gouvernement du dictateur Wojciech Jaruzelski lui proposera une libération conditionnelle, contre des excuses publiques, ce qu'elle refusera. Son histoire traverse les frontières et c'est le comité Amnesty International de Saint-Brieuc qui parvient à la faire libérer et à la faire venir en France.

En France, elle travaille comme bibliothécaire à Paris d'où elle continue à militer contre le totalitarisme communiste en Pologne, elle militera aux côtés de Force Ouvrière et de Jerzy Giedroyć, journaliste et personnalité éminente de la communauté polonaise de France.

Elle rappelle qu'elle a dénoncé le manque de réaction de Lech Wałęsa, suite à l'enlèvement du Père Jerzy Popiełuszko. Pour elle, ce manque de réaction a conduit à la mort tragique du père aumônier de Solidarność.

Par la suite, Ewa Kubasiewicz-Houée sera employée par le Conseil général des Côtes d'Armor, dans le but de mettre en place et développer les relations entre le département et la région polonaise de Warmie Mazurie.

Aujourd'hui, Ewa partage sa vie entre la France et la Pologne (où résident son fils Marek et ses petits enfants) avec son second époux Yves Houée.

Ce livre est un témoignage qui met en exergue le fait que la Pologne n'a toujours pas fait l'examen total et purgé complètement les zones d'ombre de sa période soviétique.

Ewa Kubasiewicz-Houée, une dame de conviction et de courage, qui sera faite commandeur de l'ordre Order Odrodzenia Polski (Polonia Restituta) par le Président Lech Kaczyński. Elle recevra en 2010 la Krzyż Solidarności Walczącej (Croix de la Solidarité Combattante).

Un livre autobiographique, à lire et à faire lire, édité en 2007 en français par l'association Warmie Mazurie des Côtes d'Armor.

 

Florian MAREK, chroniqueur Tysol.



 

Polecane