Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 


 

POLECANE
Chamenei potwierdza: Iran nie zrezygnuje ze wzbogacania uranu z ostatniej chwili
Chamenei potwierdza: Iran nie zrezygnuje ze wzbogacania uranu

Najwyższy przywódca Iranu ajatollah Ali Chamenei powtórzył we wtorek, że jego kraj nie zrezygnuje ze wzbogacania uranu. W nagraniu opublikowanym w internecie zapewnił zarazem, że Iran nie chce produkować broni nuklearnej. Wcześniej prezydent USA Donald Trump stwierdził, że Iran "nigdy jej mieć nie może".

Trump: Ukraina może odzyskać całe swoje terytorium w pierwotnej formie z ostatniej chwili
Trump: Ukraina może odzyskać całe swoje terytorium w pierwotnej formie

Prezydent USA Donald Trump wyraził przekonanie, że Ukraina przy wsparciu ze strony UE jest w stanie walczyć i odzyskać całe swoje terytorium w pierwotnej formie.

Nie Ukraina, nie NATO. Oto najważniejszy cel Rosji tylko u nas
Nie Ukraina, nie NATO. Oto najważniejszy cel Rosji

Podczas gdy emocjonujemy się Gerberami w Polsce i MiG-ami w Estonii, dyskutujemy, czy zestrzeliwać Rosjan, podczas gdy rosyjska armia nieubłaganie prze naprzód na Ukrainie, najważniejsze rzeczy dziać się za chwilę będą w innym miejscu.

Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Gdańska

Od poniedziałku 22 września, rozpoczęły się przygotowania do przebudowy mostu Siennickiego w Gdańsku. Inwestycja warta ponad 43 mln zł potrwa dwa lata i oznacza duże zmiany dla pieszych, rowerzystów i kierowców.

Dramatyczne wieści z domu Małyszów. Chodzi o ich córkę Wiadomości
Dramatyczne wieści z domu Małyszów. Chodzi o ich córkę

Karolina Małysz-Czyż przeżywa trudne chwile. W Wiśle spłonął rodzinny pensjonat, który należał do jej cioci. Straty liczone są w milionach.

Prokuratura Europejska wszczęła śledztwo ws. afery KPO z ostatniej chwili
Prokuratura Europejska wszczęła śledztwo ws. afery KPO

Prokuratura Europejska rozpoczęła śledztwo w sprawie nieprawidłowości przy wdrażaniu Krajowego Planu Odbudowy (KPO) przez Polskę. Informację tę przekazał były wicepremier Jacek Sasin, publikując dokument potwierdzający działania organów ścigania.

Przełomowe orzeczenie TK: brak publikacji w Dzienniku Ustaw nie blokuje wejścia w życie wyroków TK gorące
Przełomowe orzeczenie TK: brak publikacji w Dzienniku Ustaw nie blokuje wejścia w życie wyroków TK

Trybunał Konstytucyjny orzekł, że brak publikacji wyroku w Dzienniku Ustaw nie wstrzymuje jego wejścia w życie. Decyzja ma znaczenie m.in. dla spraw emerytalnych i może wpłynąć na praktykę stosowania prawa przez sądy.

Trump: NATO powinno zestrzeliwać rosyjskie samoloty naruszające przestrzeń jego członków z ostatniej chwili
Trump: NATO powinno zestrzeliwać rosyjskie samoloty naruszające przestrzeń jego członków

W Nowym Jorku trwa debata generalna 80. sesji Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych. Zarówno na sali obrad, jak i poza nią padają ważne deklaracje polityczne.

Wybuch w Warszawie. Zablokowany wyjazd z miasta z ostatniej chwili
Wybuch w Warszawie. Zablokowany wyjazd z miasta

We wtorek doszło do wybuchu w budynku przy ulicy Żwirki i Wigury. Na miejscu pracują służby. Tworzy się korek w kierunku wyjazdu z Warszawy. "Budynek objęty jest bardzo dużymi płomieniami" - mówią strażacy.

Karol Nawrocki w Fox Business: Trzeba wyraźnie zareagować na rosyjskie prowokacje z ostatniej chwili
Karol Nawrocki w Fox Business: Trzeba wyraźnie zareagować na rosyjskie prowokacje

Na marginesie 80. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ Prezydent Karol Nawrocki udzielił wywiadu amerykańskiej stacji Fox Business. W rozmowie z redaktor Marią Bartiromo mówił o sytuacji bezpieczeństwa naszego regionu w dobie coraz częstszych działań prowokacyjnych ze strony Rosji.

REKLAMA

Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe