Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 


 

POLECANE
Trump oszacował czas operacji w Iranie z ostatniej chwili
Trump oszacował czas operacji w Iranie

Prezydent USA Donald Trump powiedział brytyjskiemu dziennikowi „Daily Mail”, że przewiduje, że operacja przeciwko Iranowi potrwa „cztery tygodnie lub mniej”.

Gratka dla miłośników astronomii. Nie przegap tego zjawiska Wiadomości
Gratka dla miłośników astronomii. Nie przegap tego zjawiska

3 marca 2026 przypada pełnia Księżyca, zwana Robaczym Księżycem. W tradycji rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej marcowa pełnia oznaczała początek wiosny i pojawienie się pierwszych śladów dżdżownic na ogrzewającej się ziemi.

Trump: rozmowy z Iranem możliwe, operacja trwa nieprzerwanie Wiadomości
Trump: rozmowy z Iranem możliwe, operacja trwa nieprzerwanie

Prezydent USA Donald Trump odbędzie rozmowy z nowymi przywódcami Iranu, ale na razie operacja Epicka Furia trwa nieprzerwanie - zapowiedział w niedzielę przedstawiciel Białego Domu.

Komunikat dla mieszkańców Wrocławia Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Wrocławia

Z powodu awarii sieci elektrycznej Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu w poniedziałek nie będzie przyjmował pacjentów - przekazał rzecznik prasowy wojewody dolnośląskiej. Ograniczono też funkcjonowanie szpitalnego oddziału ratunkowego. USK to największa placówka medyczna we Wrocławiu.

Operacja przeciw Iranowi przyspiesza. Trump: „To było duże uderzenie” Wiadomości
Operacja przeciw Iranowi przyspiesza. Trump: „To było duże uderzenie”

Prezydent USA Donald Trump poinformował, że dotychczas w wyniku amerykańsko-izraelskiej operacji przeciwko irańskiemu reżimowi zginęło 48 przedstawicieli najwyższych władz Iranu - podała w niedzielę telewizja Fox News. Ujawnił, że nowe irańskie władze chcą rozmawiać z USA i zgodził się na to.

Grafzero: Co czytała Europa w 2025 roku? część 2 z ostatniej chwili
Grafzero: Co czytała Europa w 2025 roku? część 2

Dziś Grafzero vlog literacki przygląda się pozostałym rynkom książki w Europie. Sprawdzimy jakie książki kupowali Włosi, co sprzedawało się w krajach nadbałtyckich, która polska książką święciła triumfy w Czechach i czy w Szwecji królowały szwedzkie kryminały?

Prognoza pogody. IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego stopnia Wiadomości
Prognoza pogody. IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego stopnia

W najbliższych dniach temperatura wyniesie do 14 st. C. IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego stopnia przed mgłą w znacznej części kraju - poinformował synoptyk Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej Przemysław Makarewicz.

Dramat Lewandowskiego po meczu. Diagnoza jest poważna Wiadomości
Dramat Lewandowskiego po meczu. Diagnoza jest poważna

Choć FC Barcelona świętowała kolejne ligowe zwycięstwo, dla Roberta Lewandowskiego sobotni wieczór zakończył się bardzo źle. Klub potwierdził, że napastnik doznał złamania lewego oczodołu. „Nie zagra w spotkaniu z Atletico Madryt” - czytamy wpis na platformie X.

Iran ogłasza, że trafił lotniskowiec. USA odpowiadają i publikują zdjęcia z ostatniej chwili
Iran ogłasza, że trafił lotniskowiec. USA odpowiadają i publikują zdjęcia

Iran pochwalił się, że jego Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) zaatakował i trafił lotniskowiec USS Abraham Lincoln czterema pociskami balistycznymi w ramach rozpoczętej kontrofensywy pod kryptonimem "True Promise-4".

Atak w USA. Służby: To mógł być akt terroryzmu z ostatniej chwili
Atak w USA. Służby: To mógł być akt terroryzmu

Co najmniej dwie osoby zginęły, a 14 osób zostało rannych w ataku w mieście Austin w Teksasie. FBI nie wyklucza, że mogł to być akt terroryzmu.

REKLAMA

Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 



 

Polecane