Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 


 

POLECANE
W Wigilię na straży bezpieczeństwa kraju stoi 20 tys. polskich żołnierzy z ostatniej chwili
W Wigilię na straży bezpieczeństwa kraju stoi 20 tys. polskich żołnierzy

W Wigilię Świąt Bożego Narodzenia na straży bezpieczeństwa państwa polskiego i naszych sojuszników stoi około 20 tysięcy żołnierzy - powiedział w środę wicepremier, minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz podczas spotkania z żołnierzami służącymi w Centrum Logistycznym Rzeszów-Jasionka.

Jest nowy ranking zaufania. Karol Nawrocki ponownie na czele [SONDAŻ] z ostatniej chwili
Jest nowy ranking zaufania. Karol Nawrocki ponownie na czele [SONDAŻ]

W Wigilię portal Onet.pl opublikował grudniowy sondaż zaufania do polityków. Na pierwszym miejscu ponownie znalazł się prezydent Karol Nawrocki. W badaniu widać też powrót Jarosława Kaczyńskiego do pierwszej dziesiątki oraz pogarszającą się sytuację Mateusza Morawieckiego.

„Niech ucichną dzisiaj wszelkie spory”. Świąteczne życzenia Pary Prezydenckiej z ostatniej chwili
„Niech ucichną dzisiaj wszelkie spory”. Świąteczne życzenia Pary Prezydenckiej

Para Prezydencka skierowała do Polaków w kraju i za granicą życzenia świąteczne. W bożonarodzeniowym przesłaniu podkreślono znaczenie wspólnoty, tradycji oraz nadziei płynącej z Narodzenia Pańskiego. W komunikacie znalazły się także słowa wdzięczności dla osób pełniących służbę w święta.

Tragiczna Wigilia na Opolszczyźnie. Nie żyje sześć osób po wypadku na DK39 z ostatniej chwili
Tragiczna Wigilia na Opolszczyźnie. Nie żyje sześć osób po wypadku na DK39

Sześć osób zginęło w wypadku na drodze krajowej nr 39 w województwie opolskim w Wigilię o g. 6:30 rano. Po zderzeniu dwóch samochodów osobowych trasa została całkowicie zablokowana, a na miejscu pracują służby pod nadzorem prokuratury – poinformowała policja.

Ważny komunikat dla mieszkańców Warszawy z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Warszawy

W świąteczne dni zmienią się rozkłady komunikacji miejskiej. Zawieszone zostanie kursowanie kilkudziesięciu linii, a inne będą jeździć rzadziej.

Nie żyje Maciej Misztal. Kabareciarz miał tylko 43 lata z ostatniej chwili
Nie żyje Maciej Misztal. Kabareciarz miał tylko 43 lata

Maciej Misztal, współzałożyciel Kabaretu Trzeci Wymiar i wieloletni współpracownik OFPA w Rybniku, zmarł 22 grudnia 2025 r. po ciężkiej chorobie. Miał 43 lata.

Katastrofa samolotu w Turcji. Nie żyje szef sztabu armii Libii z ostatniej chwili
Katastrofa samolotu w Turcji. Nie żyje szef sztabu armii Libii

Służby dotarły do wraku samolotu, którym leciał szef sztabu armii Libii Mohammed Ali Ahmed Al-Haddad – przekazał minister spraw wewnętrznych Turcji Ali Yerlikaya. Wcześniej informowano, że z samolotem utracono kontakt radiowy.

Ogłoszenia o pracę muszą być neutralne płciowo. Minister: Mamy piękny, bogaty język z ostatniej chwili
Ogłoszenia o pracę muszą być neutralne płciowo. Minister: "Mamy piękny, bogaty język"

Minister rodziny, pracy i polityki społecznej Agnieszka Dziemianowicz-Bąk w TVP w likwidacji przekonywała, że w ogłoszeniach o pracę nie powinno się wskazywać płci. Zmiany wejdą w życie 24 grudnia 2025 r.

Nie żyje mężczyzna zaatakowany przez nożownika w Gdańsku z ostatniej chwili
Nie żyje mężczyzna zaatakowany przez nożownika w Gdańsku

Nie żyje mężczyzna, który w niedzielę w centrum Gdańska został zaatakowany przez 26-latka – poinformował serwis tvn24.pl.

Szokujące wieści z Włoch. Znany biathlonista znaleziony martwy podczas zgrupowania z ostatniej chwili
Szokujące wieści z Włoch. Znany biathlonista znaleziony martwy podczas zgrupowania

Sivert Guttorm Bakken, reprezentant Norwegii w biathlonowym Pucharze Świata, został we wtorek znaleziony martwy w hotelu we włoskim Lavaze – poinformowała norweska federacja biathlonu.

REKLAMA

Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 



 

Polecane