Były niemiecki piłkarz skazany za posiadanie i rozpowszechnianie dziecięcej pornografii
40-letni Metzelder został oskarżony o posiadanie pornografii dziecięcej i młodzieżowej oraz o przekazanie ponad 20 plików trzem kobietom.
Proces, który rozpoczął się w czwartek w Duesseldorfie, miał potrwać do początku maja, ale przyznanie się utorowało drogę do wydania wyroku 10 miesięcy więzienia w zawieszeniu.
– Przyjmuję sankcję i proszę o wybaczenie od ofiar przemocy seksualnej. Resztę życia będę musiał przeżyć z tym poczuciem winy – powiedział przed wyrokiem Metzelder, któremu groziło nawet pięć lat więzienia.
Metzelder, były piłkarz m.in. Borussii Dortmund i Realu Madryt, w reprezentacji Niemiec rozegrał 47 meczów. Zdobył wicemistrzostwo świata (2002), wicemistrzostwo Europy (2008) i zajął trzecie miejsce na mundialu w 2006 roku.
Z Borussią Dortmund triumfował w Bundeslidze w sezonie 2001/02, a z Realem Madryt w hiszpańskiej ekstraklasie sześć lat później. Grał również w Schalke 04 Gelsenkirchen. Karierę zakończył w 2013 roku.
