Tagesspiegel: "Czas najwyższy stanąć przeciwko Orbanowi i Morawieckiemu!". Będą głodzić?
- Kanclerz Merkel niewątpliwie wie, że tyrani zazwyczaj zmieniają swoje zachowanie tylko wtedy, gdy inni się im przeciwstawiają - lub gdy muszą obawiać się konsekwencji. Jestem pewien, że wie również, że jedyny mechanizm praworządności, który Orbán byłby skłonny zaakceptować, okazałby się zupełnie bezużyteczny dla ochrony demokratycznych wartości Europy.
Węgry nie mogą budżetu Unii blokować
Jednak groźby Orbána to przede wszystkim blef. Jedynie wieloletni budżet UE wymaga jednomyślności. Mechanizm warunkowości (Konditionalitätsmechanismus) to osobny tekst prawny, który wymaga przyjęcia jedynie większością kwalifikowaną. Groźbę Węgier zawetowania budżetu można zatem przezwyciężyć przy wystarczającej woli politycznej, odrzucając połączenie dwóch głosowań i traktując je oddzielnie, tak jak przewidziano to w różnych procedurach głosowania.
Czas najwyższy stanąć przeciwko Orbánowi i Morawieckiemu i stworzyć instrument, za pomocą którego można będzie skutecznie chronić i bronić demokratycznych wartości UE w nadchodzących latach. Podczas niemieckiej prezydencji w Radzie jest jeszcze czas, aby przeciwstawić się próbom szantażu.
- pisze Kenneth Roth
z niemieckiego tłumaczył marian Panic
