REKLAMA

Co naprawdę powiedział Papież Franciszek? Jest inne tłumaczenie

Papież Franciszek wzywa do uchwalenia przepisów umożliwiających związki cywilne osób homoseksualnych – taką informacje podała Catholic News Agency. Wypowiedź wywołała lawinę kontrowersji, oraz przedwczesną satysfakcję środowisk ideologii LGBT/ gender. Jak się jednak okazuje, tłumaczeni słów Papieża może być całkiem inne.
Papież Franciszek Co naprawdę powiedział Papież Franciszek? Jest inne tłumaczenie
Papież Franciszek / Screen YouTube

- To, co musimy stworzyć, to prawo do wspólnego pożycia. One mają prawo do tego, by być prawnie chronionymi

- twierdzi serwis Wiara.pl

Najbardziej komentowanym wyrażeniem wypowiedzi Papieża Franciszka jest hiszpańskie "convivencia civil", które zostało zinterpretowane jako "związki partnerskie", tymczasem wg. serwisu Wiara.pl to określenie najbliższe polskiemu "wspólnemu pożyciu". Te w hiszpańskiej formie mają występować jako "unión civil" lub "unión registrada"

- Osoby homoseksualne mają prawo do bycia w rodzinie; są dziećmi Boga; mają prawo do rodziny. Nikogo nie można wyrzucić z rodziny, ani sprawić, by jego życie było z tego powodu niemożliwe. To, co musimy stworzyć, to prawo do wspólnego pożycia. One mają prawo do tego, by być prawnie chronionymi

- słowa w takim brzmieniu ma podawać serwis AciPrensa


Ankieta
Czy Polska powinna budować mur na granicy?

 

POLECANE
Wydarzenia

Związek

Ankieta
Czy Polska powinna budować mur na granicy?
Tygodnik

Opinie

Popkultura