Niemieckie media: "Polska groźba weta to teatralny grzmot"

- Kaczyński licytuje w tym pokerze bardzo wysoko. Weta wobec budżetu UE pogrążyłyby całą UE w głębokim kryzysie politycznym i gospodarczym. Fundusz antykoronowy, na który wiele krajów niecierpliwie czeka, zostałby zawieszony. Ale ponieważ Polska jest jednym z największych beneficjentów zarówno budżetu UE, jak i funduszu antykoronowego, popełniłaby samobójstwo polityczne i gospodarcze, gdyby Kaczyński dotrzymał słowa.
(...)
Bezplanowa i desperacka walka Kaczyńskiego z kobietami, pandemią oraz UE może ostatecznie kosztować go władzę. UE nie powinna zatem ulec groźbie weta ze strony Kaczyńskiego. Byłoby kiepskim żartem, gdyby wspólnota zechciała pomagać temu potykającemu się o własne sznurówki autokracie, i ze strachu przed jego groźbami zrezygnowała z obrony podstawowych wartości UE, popełniając tym samym samobójstwo. A wszystko to w momencie, gdy młode i proeuropejskie pokolenie Polaków po raz pierwszy tak jednoznacznie pokazuje mu środkowy palec."
- pisze w TagesSpiegel w artykule "Polska groźba weta to teatralny grzmot" Piotr Buras szef warszawskiego biura European Council on Foreign Relations (ECFR)
Dla podkreślenia grozy sytuacji artykuł jest zilustrowany zdjęciem z protestów w Polsce z banerem z wizerunkiem Kaczyńskiego z charakterystycznym wąsikiem Hitlera.
Z całością tekstu można się zapoznać TUTAJ
z niemieckiego tłumaczył Marian Panic