Austriacy przypomnieli sobie o Janie III Sobieskim i Odsieczy Wiedeńskiej

Pomnik Jana III Sobieskiego jest gotowy, ale wciąż nie może stanąć w Wiedniu. Polska ambasada mówi wprost o niedotrzymanej obietnicy, a władze miasta tłumaczą decyzję obawą przed „islamofobicznymi resentymentami”. Spór, który tli się od lat, ponownie wybuchł z pełną siłą.
Wiedeń, Jan III Sobieski
Wiedeń, Jan III Sobieski / pixabay, wikipedia

Co musisz wiedzieć:

  • Figura Sobieskiego została już wykonana i znajduje się w Polsce
  • Wiedeń zablokował projekt tuż przed wyborami samorządowymi
  • Do sporu włączyła się polska dyplomacja

 

Obietnica bez finału

Plan upamiętnienia Jana III Sobieskiego na wiedeńskim Kahlenbergu pojawił się już w 2013 roku. Pięć lat później projekt uzyskał zgodę, jednak realizacja została wstrzymana. Pod koniec 2024 roku, zaledwie kilka miesięcy przed wyborami do Rady Miasta Wiednia zaplanowanymi na kwiecień 2025, radna ds. kultury Veronica Kaup-Hasler (SPÖ) wydała decyzję o ostatecznym - przynajmniej na razie - wstrzymaniu inwestycji.

Krytyka tej decyzji popłynęła wówczas ze strony ÖVP i FPÖ. Władze miasta broniły się jednak argumentem, że Wiedeń „nie będzie tworzył sceny, która mogłaby zostać zinstrumentalizowana do podżegania do nienawiści wobec cudzoziemców oraz do islamofobicznych lub antytureckich resentymentów”.

Polska ambasada reaguje

Po dłuższej ciszy głos zabrała polska ambasada w Wiedniu. I to w zdecydowanym tonie.

Miasto Wiedeń obiecało nam ten pomnik

- powiedział ambasador RP Zenon Kosiniak-Kamysz w rozmowie z „Heute”. Jak podkreślił, figura Sobieskiego jest już gotowa i obecnie znajduje się w Polsce. Celem pozostaje jej ustawienie na Kahlenbergu.

Ambasador otwarcie zakwestionował linię argumentacyjną władz Wiednia.

XXI wiek jest wiekiem pomników

- zaznaczył, wskazując na inne miejsca pamięci obecne w przestrzeni miasta, w tym pomnik Che Guevary czy tablicę pamiątkową poświęconą Stalinowi.

 

„To tylko pusty cokół”

Władze Wiednia twierdzą, że Sobieski jest już upamiętniony na Kahlenbergu. Tę narrację polski ambasador zdecydowanie odrzuca.

To przecież tylko cokół, a inskrypcja jest ledwo czytelna

- stwierdził Kosiniak-Kamysz w rozmowie w studiu „Heute”.

Przypomniał również o kluczowej roli Jana III Sobieskiego podczas drugiego oblężenia tureckiego w 1683 roku.

Sobieski zasłużył na upamiętnienie w Wiedniu. Bez Sobieskiego historia Wiednia potoczyłaby się inaczej. Nie można po prostu wymazać jego wpływu

- podkreślił w rozmowie z portalem.

 

„Wiedeń jest mu coś winien”

Jak dodaje Heute, z polskiej perspektywy rola Sobieskiego w historii Wiednia nie została dotąd właściwie uhonorowana. Ambasador nie pozostawia wątpliwości co do dalszych działań.

Miasto Wiedeń jest Sobieskiemu coś winne. Jesteśmy gotowi ponownie podjąć rozmowy, aby odpowiednio go w Wiedniu uhonorować

- powiedział dyplomata.

Nie jest zrozumiałe dla wielu ludzi, dlaczego Wiedeń dedykuje tablicę pamiątkową przestępcom, takim jak Stalin, a nawet przyznaje pomnik brutalnym władcom, takim jak Che Guevara – którzy opowiadają się za uciskiem politycznym i masowymi naruszeniami praw człowieka – podczas gdy historyczny obrońca Wiednia nie otrzymał jeszcze odpowiedniego miejsca w krajobrazie miasta

- dodaje rzeczniczka OVP Kasia Greco.

SPÖ i Neos są winni Sobieskiemu, Polonii i naszym międzynarodowym partnerom, aby w końcu spełnić tę obietnicę. Lokalna rada ma teraz szansę wysłać jasny sygnał odpowiedzialności, wiarygodności i historii Europy

- podkreśla.

Odpowiedź miasta i krytyka opozycji

W odpowiedzi na pytania „Heute” przedstawiciele grupy ds. kultury i nauki miasta Wiednia zapewnili, że „dialog na płaszczyźnie merytorycznej i kulturalnej jest zawsze mile widziany”. Podkreślono również, że pamięć o Janie III Sobieskim jest obecna w przestrzeni miasta - m.in. na Kahlenbergu, przy ulicy Sobieskigasse oraz na Sobieskiplatz.

W swojej całości miejsca te wyrażają wysokie uznanie Wiednia dla Sobieskiego oraz jego znaczenia dla historii Europy

- napisano w odpowiedzi.

Miasto wskazuje także na rekomendacje austriacko-polskiej grupy ekspertów, która zaleciła wybór nowoczesnych form upamiętnienia, uwzględniających złożony kontekst historyczny i akcentujących porozumienie.

Tymczasem działania władz ostro krytykuje ÖVP.

„To, że na Kahlenbergu od lat sterczy pusty cokół, jest żenującą farsą rządów miejskich SPÖ-NEOS. To godne upamiętnienie musi wreszcie zostać dokończone

- powiedział Jan Ledochowski, pełnomocnik ds. chrześcijańskiej demokracji w ÖVP Wiedeń.

 

Promenada Sobieskiego zamiast pomnika?

Polskie stowarzyszenia zaproponowały rozwiązanie alternatywne. Chodzi o przemianowanie szlaku spacerowego na Kahlenbergu na „Promenadę Sobieskiego”. W ich ocenie mógłby tam powstać edukacyjny szlak historyczny, łączący funkcję upamiętnienia z przekazem wiedzy oraz miejscem spotkań.


 

POLECANE
SN odroczył sprawę immunitetu sędziego Piotra Schaba. Ma wątpliwości co do umocowania prokuratorów z ostatniej chwili
SN odroczył sprawę immunitetu sędziego Piotra Schaba. Ma wątpliwości co do umocowania prokuratorów

Sąd Najwyższy odroczył w środę bezterminowo posiedzenie ws. immunitetu sędziego Piotra Schaba. Sąd ma wątpliwości co do umocowania prokuratorów PK: kierującego wniosek wobec Schaba oraz obecnego na posiedzeniu. Prokuratura wnosi o uchylenie immunitetu sędziemu w związku z ukrywaniem akt spraw dyscyplinarnych.

Kulisy decyzji KO ws. spotkania z Karolem Nawrockim. Nieoficjalnie: Tusk nie chce „pielgrzymek” do prezydenta z ostatniej chwili
Kulisy decyzji KO ws. spotkania z Karolem Nawrockim. Nieoficjalnie: Tusk nie chce „pielgrzymek” do prezydenta

Wirtualna Polska informuje nieoficjalnie o przyczynach nieobecności przedstawiciela Koalicji Obywatelskiej na spotkaniu w Pałacu Prezydenckim, które zainicjował prezydent Karol Nawrocki. Wg doniesień portalu, Donald Tusk nie życzy sobie, by klub KO chodził do prezydenta „z pielgrzymką”, a ponadto za rozmowy z głową państwa chciałby odpowiadać osobiście.

Sąd rozpoczął egzekucję wyroku wobec kobiety, która ostrzegała inne kobiety przed aborterem pilne
Sąd rozpoczął egzekucję wyroku wobec kobiety, która ostrzegała inne kobiety przed aborterem

Wyrok wobec Weroniki Krawczyk jest już wykonywany, choć w Pałacu Prezydenckim wciąż leży wniosek o ułaskawienie. Matka trojga dzieci została skazana za ostrzeżenie innych kobiet przed ginekologiem skazanym za nielegalne aborcje. Teraz grozi jej areszt.

Tragedia w Ustce. Funkcjonariusz SOP usłyszał zarzuty pilne
Tragedia w Ustce. Funkcjonariusz SOP usłyszał zarzuty

Zarzut zabójstwa córki i usiłowania zabójstwa czworga członków rodziny usłyszał w środę w Prokuraturze Okręgowej w Słupsku 44-letni Piotr K., funkcjonariusz Służby Ochrony Państwa. - Podejrzany przyznał się do zarzucanych czynów – powiedział szef prokuratury Patryk Wegner.

Austriacy przypomnieli sobie o Janie III Sobieskim i Odsieczy Wiedeńskiej pilne
Austriacy przypomnieli sobie o Janie III Sobieskim i Odsieczy Wiedeńskiej

Pomnik Jana III Sobieskiego jest gotowy, ale wciąż nie może stanąć w Wiedniu. Polska ambasada mówi wprost o niedotrzymanej obietnicy, a władze miasta tłumaczą decyzję obawą przed „islamofobicznymi resentymentami”. Spór, który tli się od lat, ponownie wybuchł z pełną siłą.

Pół roku więzienia w zawieszeniu dla Pani Izy, która uraziła Jerzego Owsiaka z ostatniej chwili
Pół roku więzienia w zawieszeniu dla Pani Izy, która uraziła Jerzego Owsiaka

Pani Iza została skazana za internetowy wpis, w którym do Jerzego Owsiaka napisała „giń człeku”. Na wniosek prokuratury uznano to za groźbę karalną. Sąd wymierzył karę pół roku więzienia w zawieszeniu na rok i tysiąc złotych dla szefa WOŚP.

Doradca Prezydenta: Rząd powinien zaskarżyć tymczasowe stosowanie umowy UE-Mercosur do TSUE z ostatniej chwili
Doradca Prezydenta: Rząd powinien zaskarżyć tymczasowe stosowanie umowy UE-Mercosur do TSUE

„Rząd powinien niezwłocznie ZASKARŻYĆ DO TSUE decyzję Rady z 9 stycznia o tymczasowym stosowaniu umowy UE-MERCOSUR, wnosząc przy tym o "tymczasowe NIESTOSOWANIE TYMCZASOWEGO STOSOWANIA" – napisał na platformie X doradca prezydenta ds. europejskich Jacek Saryusz-Wolski cytując wpis Janusza Wojciechowskiego, byłego unijnego komisarza ds. rolnictwa.

Jarosław Kaczyński trafił do szpitala z ostatniej chwili
Jarosław Kaczyński trafił do szpitala

W środę Radio Wnet poinformowało, że prezes PiS Jarosław Kaczyński trafił do szpitala i będzie tam przebywał co najmniej tydzień, a nawet dłużej. W rozmowie z Wirtualną Polską rzecznik PiS Rafał Bochenek przekazał, że chodzi o sezonową infekcję.

Potężna fala wciągnęła dziecko do morza. Tragiczny finał poszukiwań 13-letniej Polki z ostatniej chwili
Potężna fala wciągnęła dziecko do morza. Tragiczny finał poszukiwań 13-letniej Polki

Po niemal dwóch dobach intensywnych poszukiwań maltańskie służby potwierdziły najgorsze informacje. Nurkowie odnaleźli w morzu ciało 13-letniej dziewczynki z Polski, którą potężna fala wciągnęła do wody podczas spaceru z rodziną.

Dramatyczne chwile w polskim ośrodku narciarskim. 8-latka spadła z wyciągu Wiadomości
Dramatyczne chwile w polskim ośrodku narciarskim. 8-latka spadła z wyciągu

Na stoku narciarskim w Zawoi doszło do groźnego zdarzenia z udziałem dziecka. 8-letnia dziewczynka spadła z wyciągu krzesełkowego. Na miejscu interweniował śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.

REKLAMA

Austriacy przypomnieli sobie o Janie III Sobieskim i Odsieczy Wiedeńskiej

Pomnik Jana III Sobieskiego jest gotowy, ale wciąż nie może stanąć w Wiedniu. Polska ambasada mówi wprost o niedotrzymanej obietnicy, a władze miasta tłumaczą decyzję obawą przed „islamofobicznymi resentymentami”. Spór, który tli się od lat, ponownie wybuchł z pełną siłą.
Wiedeń, Jan III Sobieski
Wiedeń, Jan III Sobieski / pixabay, wikipedia

Co musisz wiedzieć:

  • Figura Sobieskiego została już wykonana i znajduje się w Polsce
  • Wiedeń zablokował projekt tuż przed wyborami samorządowymi
  • Do sporu włączyła się polska dyplomacja

 

Obietnica bez finału

Plan upamiętnienia Jana III Sobieskiego na wiedeńskim Kahlenbergu pojawił się już w 2013 roku. Pięć lat później projekt uzyskał zgodę, jednak realizacja została wstrzymana. Pod koniec 2024 roku, zaledwie kilka miesięcy przed wyborami do Rady Miasta Wiednia zaplanowanymi na kwiecień 2025, radna ds. kultury Veronica Kaup-Hasler (SPÖ) wydała decyzję o ostatecznym - przynajmniej na razie - wstrzymaniu inwestycji.

Krytyka tej decyzji popłynęła wówczas ze strony ÖVP i FPÖ. Władze miasta broniły się jednak argumentem, że Wiedeń „nie będzie tworzył sceny, która mogłaby zostać zinstrumentalizowana do podżegania do nienawiści wobec cudzoziemców oraz do islamofobicznych lub antytureckich resentymentów”.

Polska ambasada reaguje

Po dłuższej ciszy głos zabrała polska ambasada w Wiedniu. I to w zdecydowanym tonie.

Miasto Wiedeń obiecało nam ten pomnik

- powiedział ambasador RP Zenon Kosiniak-Kamysz w rozmowie z „Heute”. Jak podkreślił, figura Sobieskiego jest już gotowa i obecnie znajduje się w Polsce. Celem pozostaje jej ustawienie na Kahlenbergu.

Ambasador otwarcie zakwestionował linię argumentacyjną władz Wiednia.

XXI wiek jest wiekiem pomników

- zaznaczył, wskazując na inne miejsca pamięci obecne w przestrzeni miasta, w tym pomnik Che Guevary czy tablicę pamiątkową poświęconą Stalinowi.

 

„To tylko pusty cokół”

Władze Wiednia twierdzą, że Sobieski jest już upamiętniony na Kahlenbergu. Tę narrację polski ambasador zdecydowanie odrzuca.

To przecież tylko cokół, a inskrypcja jest ledwo czytelna

- stwierdził Kosiniak-Kamysz w rozmowie w studiu „Heute”.

Przypomniał również o kluczowej roli Jana III Sobieskiego podczas drugiego oblężenia tureckiego w 1683 roku.

Sobieski zasłużył na upamiętnienie w Wiedniu. Bez Sobieskiego historia Wiednia potoczyłaby się inaczej. Nie można po prostu wymazać jego wpływu

- podkreślił w rozmowie z portalem.

 

„Wiedeń jest mu coś winien”

Jak dodaje Heute, z polskiej perspektywy rola Sobieskiego w historii Wiednia nie została dotąd właściwie uhonorowana. Ambasador nie pozostawia wątpliwości co do dalszych działań.

Miasto Wiedeń jest Sobieskiemu coś winne. Jesteśmy gotowi ponownie podjąć rozmowy, aby odpowiednio go w Wiedniu uhonorować

- powiedział dyplomata.

Nie jest zrozumiałe dla wielu ludzi, dlaczego Wiedeń dedykuje tablicę pamiątkową przestępcom, takim jak Stalin, a nawet przyznaje pomnik brutalnym władcom, takim jak Che Guevara – którzy opowiadają się za uciskiem politycznym i masowymi naruszeniami praw człowieka – podczas gdy historyczny obrońca Wiednia nie otrzymał jeszcze odpowiedniego miejsca w krajobrazie miasta

- dodaje rzeczniczka OVP Kasia Greco.

SPÖ i Neos są winni Sobieskiemu, Polonii i naszym międzynarodowym partnerom, aby w końcu spełnić tę obietnicę. Lokalna rada ma teraz szansę wysłać jasny sygnał odpowiedzialności, wiarygodności i historii Europy

- podkreśla.

Odpowiedź miasta i krytyka opozycji

W odpowiedzi na pytania „Heute” przedstawiciele grupy ds. kultury i nauki miasta Wiednia zapewnili, że „dialog na płaszczyźnie merytorycznej i kulturalnej jest zawsze mile widziany”. Podkreślono również, że pamięć o Janie III Sobieskim jest obecna w przestrzeni miasta - m.in. na Kahlenbergu, przy ulicy Sobieskigasse oraz na Sobieskiplatz.

W swojej całości miejsca te wyrażają wysokie uznanie Wiednia dla Sobieskiego oraz jego znaczenia dla historii Europy

- napisano w odpowiedzi.

Miasto wskazuje także na rekomendacje austriacko-polskiej grupy ekspertów, która zaleciła wybór nowoczesnych form upamiętnienia, uwzględniających złożony kontekst historyczny i akcentujących porozumienie.

Tymczasem działania władz ostro krytykuje ÖVP.

„To, że na Kahlenbergu od lat sterczy pusty cokół, jest żenującą farsą rządów miejskich SPÖ-NEOS. To godne upamiętnienie musi wreszcie zostać dokończone

- powiedział Jan Ledochowski, pełnomocnik ds. chrześcijańskiej demokracji w ÖVP Wiedeń.

 

Promenada Sobieskiego zamiast pomnika?

Polskie stowarzyszenia zaproponowały rozwiązanie alternatywne. Chodzi o przemianowanie szlaku spacerowego na Kahlenbergu na „Promenadę Sobieskiego”. W ich ocenie mógłby tam powstać edukacyjny szlak historyczny, łączący funkcję upamiętnienia z przekazem wiedzy oraz miejscem spotkań.



 

Polecane