Moskwa: Sprawa pokoju na Ukrainie w centrum rozmów kard. Zuppiego z patriarchą Cyrylem

„29 czerwca 2023 r. w Rezydencji Patriarchalnej i Synodalnej w Klasztorze Daniłowskim w Moskwie Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl spotkał się z kardynałem Matteo Zuppim, przewodniczącym Włoskiej Konferencji Biskupów Katolickich, który przybył do Rosji ze specjalną misją pokojową w imieniu papieża Franciszka” – czytamy w oficjalnym komunikacie Patriarchatu Moskiewskiego.
 Moskwa: Sprawa pokoju na Ukrainie w centrum rozmów kard. Zuppiego z patriarchą Cyrylem

Spotkanie

W komunikacie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego (RKP) zaznaczono, że w spotkaniu wzięli również udział metropolita wołokołamski Antoni, przewodniczący Wydziału Zewnętrznych Stosunków Kościelnych Patriarchatu Moskiewskiego, protojerej Nikołaj Bałaszow, doradca Patriarchy Moskwy i Wszechrusi oraz archimandryta Filaret Bulekow, zastępca przewodniczącego Wydziału Zewnętrznych Stosunków Kościelnych.

Kardynałowi Matteo Zuppiemu towarzyszyli nuncjusz apostolski w Federacji Rosyjskiej arcybiskup Giovanni D'Agnello, radca nuncjatury apostolskiej w Federacji Rosyjskiej ks. prał. Piotr Tarnawski oraz ks. prał. Paul Butnaru z Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej.

Słowa Cyryla I

Zwierzchnik Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej serdecznie powitał dostojnego gościa i zauważył: "W czasie, gdy istnieją bardzo duże problemy w stosunkach między Rosją a Zachodem, gdy mamy do czynienia z wielkim napięciem w stosunkach politycznych i realnym zagrożeniem poważnym światowym konfliktem zbrojnym, bardzo ważne jest, aby wszystkie siły zainteresowane zachowaniem pokoju i sprawiedliwości zjednoczyły się, aby zapobiec takiemu możliwemu rozwojowi wydarzeń”. Zaznaczył, że Rosyjski Kościół Prawosławny i Kościół Rzymskokatolicki mają doświadczenie we współdziałaniu, w tym w kontekście bardzo niekorzystnego klimatu politycznego. „W czasie zimnej wojny nasze Kościoły miały regularne i wzajemnie korzystne kontakty, w ramach których rozważano w szczególności kwestie, które niepokoiły nasze narody” - stwierdził. Patriarcha Cyryl wspomniał o pozytywnej roli Wspólnoty Sant'Egidio, która w bardzo trudnych okolicznościach związanych z zimną wojną, trwającą przez większość drugiej połowy XX wieku, utrzymywała aktywne kontakty z Rosyjskim Kościołem Prawosławnym.

- Myślę, że także w obecnych warunkach, które są również naznaczone wieloma zagrożeniami i wieloma niebezpieczeństwami, Kościoły mogą wspólnymi wysiłkami zapobiec negatywnemu rozwojowi realiów politycznych i służyć sprawie pokoju i sprawiedliwości – stwierdził zwierzchnik rosyjskiego Kościoła.

Kard. Zuppi

Ze swojej strony kardynał Matteo Zuppi przekazał patriarsze Cyrylowi pozdrowienia od papieża Franciszka. Wspominając o intensywności dialogu podczas zimnej wojny, papieski wysłannik podkreślił, że w obecnej trudnej sytuacji dialog nie powinien ustawać, ale być jeszcze bardziej intensywny. „Jako chrześcijanie musimy pomagać sobie nawzajem w zrozumieniu, jak postępować” - przekonywał kardynał Matteo Zuppi. - W obliczu obiektywnych trudności obecnego czasu musimy zrozumieć, o co prosi nas Pan. Jesteśmy dziś bardzo szczęśliwi, że możemy was wysłuchać i zająć się tymi kwestiami – zapewnił arcybiskup Bolonii.

Odpowiedź patriarchy

Patriarcha Cyryl zgodził się z myślą, że w czasach, gdy istnieje szczególne napięcie w stosunkach między krajami i narodami, Kościoły nie powinny stać z boku - powinny uczestniczyć w działaniach mających na celu pojednanie, rozwój i ustanowienie silniejszych relacji, a co najważniejsze - rozwój wzajemnego zrozumienia. - Jeśli kraje i narody rozumieją się nawzajem, wówczas realna polityka jest tworzona z uwzględnieniem interesów krajów i narodów. Bardzo ważne, aby w tym trudnym czasie wspólnoty chrześcijańskie Wschodu i Zachodu uczestniczyły w procesie pojednania - podkreślił zwierzchnik Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

- Sytuacja na Ukrainie jest dla mnie osobiście niezwykle bolesna – wyznał patriarcha Cyryl. - Stoję na czele Kościoła prawosławnego, którego trzoda znajduje się zarówno w Rosji, jak i na Ukrainie, a także w innych krajach. Dlatego cierpienie narodu ukraińskiego i rosyjskiego głęboko rani moje serce. Dlatego od 2014 roku we wszystkich naszych kościołach ofiarujemy specjalne, wyjątkowe modlitwy o pokój na Ukrainie. Używamy i będziemy nadal stosować wszelkich środków, aby jak najszybciej zakończyć ten straszny konflikt, aby było jak najmniej ofiar - stwierdził Cyryl.

Rozmówcy uznali za szczególnie ważne w obecnej sytuacji skoncentrowanie się na rozwiązaniu kwestii humanitarnych.

Ponadto Jego Świątobliwość Patriarcha Cyryl poinformował Wysokiego Przedstawiciela Papieża Franciszka o prześladowaniach, jakich doświadczają wspólnoty, duchowieństwo i wierni kanonicznego Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego [chodzi o Cerkiew związaną z Moskwą w przeciwieństwie do Prawosławnego Kościoła Ukrainy, związanego z duchowym centrum prawosławia – Konstantynopolem – przyp. KAI]. Strony zgodziły się na dalsze utrzymywanie kontaktów. Na zakończenie spotkania rozmówcy wymienili się pamiątkowymi upominkami.

st (KAI) / Moskwa


 

POLECANE
Starcie trzech sił: francuski parlament wybiera marszałka polityka
Starcie trzech sił: francuski parlament wybiera marszałka

W Zgromadzeniu Narodowym, niższej izbie parlamentu Francji, rozpoczął się w czwartek wybór przewodniczącego. W podzielonym między trzy siły polityczne parlamencie głosowanie jest próbą sił mogącą wskazać, która z partii zdoła później utworzyć koalicję rządową.

Krzysztof Hetman z PSL przyznał, że nie dostrzega zagrożeń związanych z wyborem von der Leyen z ostatniej chwili
Krzysztof Hetman z PSL przyznał, że nie dostrzega zagrożeń związanych z wyborem von der Leyen

Eurodeputowany PSL, Krzysztof Hetman optymistycznie postrzega wybór Ursuli von der Leyen na przewodniczącą Komisji Europejskiej. Nie dostrzega przy tym zagrożeń prowadzonej przez komisarz polityki wobec dalszych restrykcji klimatycznych i wynikających z nich kosztów dla rolnictwa i gospodarki.

Zakaz spożycia. Sanepid ostrzega z ostatniej chwili
"Zakaz spożycia". Sanepid ostrzega

Sanepid wykrył zanieczyszczenia mikrobiologiczne w publicznym wodociągu zaopatrującym dwie miejscowości w gminie Linia w woj. pomorskim. Problem dotyczy miejscowości Lewino i Lewinko. Wydano komunikat zakazujący spożycia wody.

Posłowie komentują ponowy wybór Ursuli von der Leyen. Bardzo zła decyzja tylko u nas
Posłowie komentują ponowy wybór Ursuli von der Leyen. "Bardzo zła decyzja"

Europosłowie skomentowali ponowny wybór Ursuli von der Leyen na stanowisko szefowej Komisji Europejskiej.

Daniel Obajtek z nową funkcją w PE. „Dziękuję za zaufanie” z ostatniej chwili
Daniel Obajtek z nową funkcją w PE. „Dziękuję za zaufanie”

Były szef Orlenu Daniel Obajtek objął z ramienia grupy Konserwatystów i Reformatorów stanowisko koordynatora w Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Parlamentu Europejskiego.

Popularna artystka przyznała się do „wstydliwego problemu”. Teraz zawiesi karierę? gorące
Popularna artystka przyznała się do „wstydliwego problemu”. Teraz zawiesi karierę?

Kultowa brytyjska piosenkarka nabawiła się wstydliwego schorzenia. Winy upatruje w występach scenicznych, dlatego postanowiła na pewien czas zawiesić karierę.

„Drodzy turyści”. Tatrzański Park Narodowy wydał komunikat z ostatniej chwili
„Drodzy turyści”. Tatrzański Park Narodowy wydał komunikat

Sezon wakacyjny trwa. Wiele rodzin, a także par wybiera się na wyczekiwany urlop. Nierzadko wybór pada na góry, które zachwycają swoim pięknem. Tymczasem przedstawiciele Tatrzańskiego Parku Narodowego wydali komunikat ws. nieodpowiedzialnego zachowania niektórych turystów.

Jacek Ozdoba: Ursula von der Leyen jest osobą, która przyśpieszy kryzysy europejskie tylko u nas
Jacek Ozdoba: Ursula von der Leyen jest osobą, która przyśpieszy kryzysy europejskie

– Ursula von der Leyen jest osobą, która przyśpieszy kryzysy europejskie, co do tej pory udowadniała – ocenił Jacek Ozdoba w rozmowie z Tysol.pl.

Hejt na PSL po głosowaniu ws. aborcji. Sawicki: Z czymś takim nie spotkałem się w mojej 30-letniej karierze z ostatniej chwili
Hejt na PSL po głosowaniu ws. aborcji. Sawicki: Z czymś takim nie spotkałem się w mojej 30-letniej karierze

– W moich mediach społecznościowych dwie trzecie wypowiedzi w tej sprawie jest pozytywnych i popierających moje stanowisko. Natomiast jedna trzecia to są wypowiedzi tak wulgarne, że nie spotkałem się z czymś takim w mojej 30-letniej karierze politycznej – mówi poseł PSL Marek Sawicki.

Zabójstwo noworodka. Sąd w Zamościu wydał wyrok z ostatniej chwili
Zabójstwo noworodka. Sąd w Zamościu wydał wyrok

Na karę łączną 10 lat i jednego miesiąca skazał Sąd Okręgowy w Zamościu (Lubelskie) 30-letnią Magdalenę P. oskarżoną o zabicie swojego dziecka. Zwłoki noworodka znaleziono w torbie na zakupy. Kobieta nie przyznawała się do winy. Wyrok jest nieprawomocny.

REKLAMA

Moskwa: Sprawa pokoju na Ukrainie w centrum rozmów kard. Zuppiego z patriarchą Cyrylem

„29 czerwca 2023 r. w Rezydencji Patriarchalnej i Synodalnej w Klasztorze Daniłowskim w Moskwie Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl spotkał się z kardynałem Matteo Zuppim, przewodniczącym Włoskiej Konferencji Biskupów Katolickich, który przybył do Rosji ze specjalną misją pokojową w imieniu papieża Franciszka” – czytamy w oficjalnym komunikacie Patriarchatu Moskiewskiego.
 Moskwa: Sprawa pokoju na Ukrainie w centrum rozmów kard. Zuppiego z patriarchą Cyrylem

Spotkanie

W komunikacie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego (RKP) zaznaczono, że w spotkaniu wzięli również udział metropolita wołokołamski Antoni, przewodniczący Wydziału Zewnętrznych Stosunków Kościelnych Patriarchatu Moskiewskiego, protojerej Nikołaj Bałaszow, doradca Patriarchy Moskwy i Wszechrusi oraz archimandryta Filaret Bulekow, zastępca przewodniczącego Wydziału Zewnętrznych Stosunków Kościelnych.

Kardynałowi Matteo Zuppiemu towarzyszyli nuncjusz apostolski w Federacji Rosyjskiej arcybiskup Giovanni D'Agnello, radca nuncjatury apostolskiej w Federacji Rosyjskiej ks. prał. Piotr Tarnawski oraz ks. prał. Paul Butnaru z Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej.

Słowa Cyryla I

Zwierzchnik Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej serdecznie powitał dostojnego gościa i zauważył: "W czasie, gdy istnieją bardzo duże problemy w stosunkach między Rosją a Zachodem, gdy mamy do czynienia z wielkim napięciem w stosunkach politycznych i realnym zagrożeniem poważnym światowym konfliktem zbrojnym, bardzo ważne jest, aby wszystkie siły zainteresowane zachowaniem pokoju i sprawiedliwości zjednoczyły się, aby zapobiec takiemu możliwemu rozwojowi wydarzeń”. Zaznaczył, że Rosyjski Kościół Prawosławny i Kościół Rzymskokatolicki mają doświadczenie we współdziałaniu, w tym w kontekście bardzo niekorzystnego klimatu politycznego. „W czasie zimnej wojny nasze Kościoły miały regularne i wzajemnie korzystne kontakty, w ramach których rozważano w szczególności kwestie, które niepokoiły nasze narody” - stwierdził. Patriarcha Cyryl wspomniał o pozytywnej roli Wspólnoty Sant'Egidio, która w bardzo trudnych okolicznościach związanych z zimną wojną, trwającą przez większość drugiej połowy XX wieku, utrzymywała aktywne kontakty z Rosyjskim Kościołem Prawosławnym.

- Myślę, że także w obecnych warunkach, które są również naznaczone wieloma zagrożeniami i wieloma niebezpieczeństwami, Kościoły mogą wspólnymi wysiłkami zapobiec negatywnemu rozwojowi realiów politycznych i służyć sprawie pokoju i sprawiedliwości – stwierdził zwierzchnik rosyjskiego Kościoła.

Kard. Zuppi

Ze swojej strony kardynał Matteo Zuppi przekazał patriarsze Cyrylowi pozdrowienia od papieża Franciszka. Wspominając o intensywności dialogu podczas zimnej wojny, papieski wysłannik podkreślił, że w obecnej trudnej sytuacji dialog nie powinien ustawać, ale być jeszcze bardziej intensywny. „Jako chrześcijanie musimy pomagać sobie nawzajem w zrozumieniu, jak postępować” - przekonywał kardynał Matteo Zuppi. - W obliczu obiektywnych trudności obecnego czasu musimy zrozumieć, o co prosi nas Pan. Jesteśmy dziś bardzo szczęśliwi, że możemy was wysłuchać i zająć się tymi kwestiami – zapewnił arcybiskup Bolonii.

Odpowiedź patriarchy

Patriarcha Cyryl zgodził się z myślą, że w czasach, gdy istnieje szczególne napięcie w stosunkach między krajami i narodami, Kościoły nie powinny stać z boku - powinny uczestniczyć w działaniach mających na celu pojednanie, rozwój i ustanowienie silniejszych relacji, a co najważniejsze - rozwój wzajemnego zrozumienia. - Jeśli kraje i narody rozumieją się nawzajem, wówczas realna polityka jest tworzona z uwzględnieniem interesów krajów i narodów. Bardzo ważne, aby w tym trudnym czasie wspólnoty chrześcijańskie Wschodu i Zachodu uczestniczyły w procesie pojednania - podkreślił zwierzchnik Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

- Sytuacja na Ukrainie jest dla mnie osobiście niezwykle bolesna – wyznał patriarcha Cyryl. - Stoję na czele Kościoła prawosławnego, którego trzoda znajduje się zarówno w Rosji, jak i na Ukrainie, a także w innych krajach. Dlatego cierpienie narodu ukraińskiego i rosyjskiego głęboko rani moje serce. Dlatego od 2014 roku we wszystkich naszych kościołach ofiarujemy specjalne, wyjątkowe modlitwy o pokój na Ukrainie. Używamy i będziemy nadal stosować wszelkich środków, aby jak najszybciej zakończyć ten straszny konflikt, aby było jak najmniej ofiar - stwierdził Cyryl.

Rozmówcy uznali za szczególnie ważne w obecnej sytuacji skoncentrowanie się na rozwiązaniu kwestii humanitarnych.

Ponadto Jego Świątobliwość Patriarcha Cyryl poinformował Wysokiego Przedstawiciela Papieża Franciszka o prześladowaniach, jakich doświadczają wspólnoty, duchowieństwo i wierni kanonicznego Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego [chodzi o Cerkiew związaną z Moskwą w przeciwieństwie do Prawosławnego Kościoła Ukrainy, związanego z duchowym centrum prawosławia – Konstantynopolem – przyp. KAI]. Strony zgodziły się na dalsze utrzymywanie kontaktów. Na zakończenie spotkania rozmówcy wymienili się pamiątkowymi upominkami.

st (KAI) / Moskwa



 

Polecane
Emerytury
Stażowe