Moskwa: Sprawa pokoju na Ukrainie w centrum rozmów kard. Zuppiego z patriarchą Cyrylem

„29 czerwca 2023 r. w Rezydencji Patriarchalnej i Synodalnej w Klasztorze Daniłowskim w Moskwie Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl spotkał się z kardynałem Matteo Zuppim, przewodniczącym Włoskiej Konferencji Biskupów Katolickich, który przybył do Rosji ze specjalną misją pokojową w imieniu papieża Franciszka” – czytamy w oficjalnym komunikacie Patriarchatu Moskiewskiego.
 Moskwa: Sprawa pokoju na Ukrainie w centrum rozmów kard. Zuppiego z patriarchą Cyrylem

Spotkanie

W komunikacie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego (RKP) zaznaczono, że w spotkaniu wzięli również udział metropolita wołokołamski Antoni, przewodniczący Wydziału Zewnętrznych Stosunków Kościelnych Patriarchatu Moskiewskiego, protojerej Nikołaj Bałaszow, doradca Patriarchy Moskwy i Wszechrusi oraz archimandryta Filaret Bulekow, zastępca przewodniczącego Wydziału Zewnętrznych Stosunków Kościelnych.

Kardynałowi Matteo Zuppiemu towarzyszyli nuncjusz apostolski w Federacji Rosyjskiej arcybiskup Giovanni D'Agnello, radca nuncjatury apostolskiej w Federacji Rosyjskiej ks. prał. Piotr Tarnawski oraz ks. prał. Paul Butnaru z Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej.

Słowa Cyryla I

Zwierzchnik Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej serdecznie powitał dostojnego gościa i zauważył: "W czasie, gdy istnieją bardzo duże problemy w stosunkach między Rosją a Zachodem, gdy mamy do czynienia z wielkim napięciem w stosunkach politycznych i realnym zagrożeniem poważnym światowym konfliktem zbrojnym, bardzo ważne jest, aby wszystkie siły zainteresowane zachowaniem pokoju i sprawiedliwości zjednoczyły się, aby zapobiec takiemu możliwemu rozwojowi wydarzeń”. Zaznaczył, że Rosyjski Kościół Prawosławny i Kościół Rzymskokatolicki mają doświadczenie we współdziałaniu, w tym w kontekście bardzo niekorzystnego klimatu politycznego. „W czasie zimnej wojny nasze Kościoły miały regularne i wzajemnie korzystne kontakty, w ramach których rozważano w szczególności kwestie, które niepokoiły nasze narody” - stwierdził. Patriarcha Cyryl wspomniał o pozytywnej roli Wspólnoty Sant'Egidio, która w bardzo trudnych okolicznościach związanych z zimną wojną, trwającą przez większość drugiej połowy XX wieku, utrzymywała aktywne kontakty z Rosyjskim Kościołem Prawosławnym.

- Myślę, że także w obecnych warunkach, które są również naznaczone wieloma zagrożeniami i wieloma niebezpieczeństwami, Kościoły mogą wspólnymi wysiłkami zapobiec negatywnemu rozwojowi realiów politycznych i służyć sprawie pokoju i sprawiedliwości – stwierdził zwierzchnik rosyjskiego Kościoła.

Kard. Zuppi

Ze swojej strony kardynał Matteo Zuppi przekazał patriarsze Cyrylowi pozdrowienia od papieża Franciszka. Wspominając o intensywności dialogu podczas zimnej wojny, papieski wysłannik podkreślił, że w obecnej trudnej sytuacji dialog nie powinien ustawać, ale być jeszcze bardziej intensywny. „Jako chrześcijanie musimy pomagać sobie nawzajem w zrozumieniu, jak postępować” - przekonywał kardynał Matteo Zuppi. - W obliczu obiektywnych trudności obecnego czasu musimy zrozumieć, o co prosi nas Pan. Jesteśmy dziś bardzo szczęśliwi, że możemy was wysłuchać i zająć się tymi kwestiami – zapewnił arcybiskup Bolonii.

Odpowiedź patriarchy

Patriarcha Cyryl zgodził się z myślą, że w czasach, gdy istnieje szczególne napięcie w stosunkach między krajami i narodami, Kościoły nie powinny stać z boku - powinny uczestniczyć w działaniach mających na celu pojednanie, rozwój i ustanowienie silniejszych relacji, a co najważniejsze - rozwój wzajemnego zrozumienia. - Jeśli kraje i narody rozumieją się nawzajem, wówczas realna polityka jest tworzona z uwzględnieniem interesów krajów i narodów. Bardzo ważne, aby w tym trudnym czasie wspólnoty chrześcijańskie Wschodu i Zachodu uczestniczyły w procesie pojednania - podkreślił zwierzchnik Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

- Sytuacja na Ukrainie jest dla mnie osobiście niezwykle bolesna – wyznał patriarcha Cyryl. - Stoję na czele Kościoła prawosławnego, którego trzoda znajduje się zarówno w Rosji, jak i na Ukrainie, a także w innych krajach. Dlatego cierpienie narodu ukraińskiego i rosyjskiego głęboko rani moje serce. Dlatego od 2014 roku we wszystkich naszych kościołach ofiarujemy specjalne, wyjątkowe modlitwy o pokój na Ukrainie. Używamy i będziemy nadal stosować wszelkich środków, aby jak najszybciej zakończyć ten straszny konflikt, aby było jak najmniej ofiar - stwierdził Cyryl.

Rozmówcy uznali za szczególnie ważne w obecnej sytuacji skoncentrowanie się na rozwiązaniu kwestii humanitarnych.

Ponadto Jego Świątobliwość Patriarcha Cyryl poinformował Wysokiego Przedstawiciela Papieża Franciszka o prześladowaniach, jakich doświadczają wspólnoty, duchowieństwo i wierni kanonicznego Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego [chodzi o Cerkiew związaną z Moskwą w przeciwieństwie do Prawosławnego Kościoła Ukrainy, związanego z duchowym centrum prawosławia – Konstantynopolem – przyp. KAI]. Strony zgodziły się na dalsze utrzymywanie kontaktów. Na zakończenie spotkania rozmówcy wymienili się pamiątkowymi upominkami.

st (KAI) / Moskwa


 

POLECANE
Spotkanie Karol Nawrocki - Donald Tusk w cztery oczy. Wiadomo, o czym mają rozmawiać Wiadomości
Spotkanie Karol Nawrocki - Donald Tusk w cztery oczy. Wiadomo, o czym mają rozmawiać

- To będzie spotkanie w cztery oczy pana prezydenta z panem premierem. Oczywiście głównym tematem rozmów będzie sytuacja na Ukrainie, to co zapadło, czy też wymiana poglądów, opinii dotyczących tego jak powinny przebiegać rozmowy prezydenta Trumpa z Putinem - powiedział Leśkiewicz dodając, że rozmowa będzie dotyczyła również innych „spraw międzynarodowych”.

Zemsta Ruchniewicza. Burza w sieci po odwołaniu Hanny Radziejowskiej gorące
"Zemsta Ruchniewicza". Burza w sieci po odwołaniu Hanny Radziejowskiej

Prof. Krzysztof Ruchniewicz, dyrektor Instytutu Pileckiego, poinformował podczas konferencji, że odwołał Hannę Radziejowską, dyrektor berlińskiej filii. To ona powiadomiła Ministerstwo Kultury o pomyśle organizacji seminarium poświęconego zwrotom dóbr kultury przez Polskę na rzecz Niemiec. Decyzja wywołała burzę w sieci

GUS podał najnowsze dane o inflacji. Eksperci ostrzegają z ostatniej chwili
GUS podał najnowsze dane o inflacji. Eksperci ostrzegają

Główny Urząd Statystyczny opublikował ostateczny odczyt inflacji za lipiec 2025 roku. Ceny w Polsce wzrosły średnio o 3,1% w skali roku, a w porównaniu z czerwcem – o 0,3%. To poziom mieszczący się w celu inflacyjnym NBP, choć eksperci ostrzegają, że podwyżki dopiero przed nami.

Ruchniewicz odwołał szefową berlińskiego oddziału Instytutu Pileckiego z ostatniej chwili
Ruchniewicz odwołał szefową berlińskiego oddziału Instytutu Pileckiego

Prof. Krzysztof Ruchniewicz, dyrektor Instytutu Pileckiego, poinformował podczas konferencji prasowej, że odwołał Hannę Radziejowską, szefową berlińskiej filii. To m.in. ona powiadomiła Ministerstwo Kultury o pomyśle organizacji seminarium poświęconego zwrotom dóbr kultury przez Polskę na rzecz Niemiec, Ukrainy, Białorusi, Litwy oraz mienia prywatnego należącego do osób pochodzenia żydowskiego. Jej wątpliwości, jak zaznaczała, były podyktowane "troską interes państwa polskiego i realizację misji Instytutu Pileckiego".

„Rzeczpospolita”: Marian Banaś betonuje NIK z ostatniej chwili
„Rzeczpospolita”: Marian Banaś betonuje NIK

Prezes Najwyższej Izby Kontroli musi odejść we wrześniu; w czerwcu ruszyły konkursy na dyrektorskie stanowiska, które wygrywają zaufani odchodzącego prezesa – informuje w czwartek „Rzeczpospolita”.

Ważny komunikat dla mieszkańców Warszawy z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Warszawy

Już w czwartek i piątek w Warszawie odbędzie się największa w historii defilada wojskowa z okazji Święta Wojska Polskiego. To ogromne wydarzenie spowoduje liczne zmiany w ruchu drogowym i komunikacji miejskiej. Jeśli planujesz podróż po Warszawie w dniach 14–15 sierpnia, koniecznie zapoznaj się z poniższymi informacjami.

Złośliwe zachowanie Tuska na Radzie Ministrów. Jest komentarz Katarzyny Pełczyńskiej-Nałęcz z ostatniej chwili
Złośliwe zachowanie Tuska na Radzie Ministrów. Jest komentarz Katarzyny Pełczyńskiej-Nałęcz

Podczas wtorkowego posiedzenia Rady Ministrów doszło do ironicznej wymiany zdań między premierem Donaldem Tuskiem a minister Katarzyną Pełczyńską-Nałęcz. Choć szefowa resortu funduszy w czwartkowej rozmowie z RMF FM z jednej strony bagatelizuje sytuację, wskazała przy tym, że warto przy tej okazji głośno mówić o problemie mobbingu w polskich miejscach pracy. 

Politico: Trump powiedział, że USA mogą udzielić Ukrainie gwarancji bezpieczeństwa z ostatniej chwili
Politico: Trump powiedział, że USA mogą udzielić Ukrainie gwarancji bezpieczeństwa

Prezydent USA Donald Trump powiedział liderom Ukrainy i krajów europejskich, że Stany Zjednoczone mogą udzielić Ukrainie gwarancji bezpieczeństwa pod pewnymi warunkami – podało w środę Politico, powołując się na trzy źródła zaznajomione z przebiegiem rozmowy.

Wiadomości
80 lat listu, który dzielił dowódców AK

12 sierpnia 2025 roku minęło dokładnie 80 lat od momentu, gdy ówczesny kpt. Stanisław Sojczyński „Warszyc”, jeden z najbardziej bezkompromisowych dowódców Armii Krajowej, napisał list otwarty do płk. Jana Mazurkiewicza „Radosława”. List ten, stanowiący świadectwo głębokiego podziału w powojennym podziemiu, nabiera nowego znaczenia w obliczu historii i losów obu legendarnych oficerów, którzy ostatecznie zostali awansowani na stopień generała brygady, ale w skrajnie różnych okolicznościach.

Samuel Pereira broni KPO tylko u nas
Samuel Pereira broni KPO

„Skandal! Dotacje! Lody!” – krzyczą krytycy KPO, jakby każde euro z Brukseli trafiało prosto w kieszeń Donalda Tuska. Tymczasem rzeczywistość jest mniej sensacyjna: środki te mają pomóc polskim firmom, instytucjom i społecznościom przetrwać kryzysy i rozwijać się w przyszłości.

REKLAMA

Moskwa: Sprawa pokoju na Ukrainie w centrum rozmów kard. Zuppiego z patriarchą Cyrylem

„29 czerwca 2023 r. w Rezydencji Patriarchalnej i Synodalnej w Klasztorze Daniłowskim w Moskwie Jego Świątobliwość Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl spotkał się z kardynałem Matteo Zuppim, przewodniczącym Włoskiej Konferencji Biskupów Katolickich, który przybył do Rosji ze specjalną misją pokojową w imieniu papieża Franciszka” – czytamy w oficjalnym komunikacie Patriarchatu Moskiewskiego.
 Moskwa: Sprawa pokoju na Ukrainie w centrum rozmów kard. Zuppiego z patriarchą Cyrylem

Spotkanie

W komunikacie Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego (RKP) zaznaczono, że w spotkaniu wzięli również udział metropolita wołokołamski Antoni, przewodniczący Wydziału Zewnętrznych Stosunków Kościelnych Patriarchatu Moskiewskiego, protojerej Nikołaj Bałaszow, doradca Patriarchy Moskwy i Wszechrusi oraz archimandryta Filaret Bulekow, zastępca przewodniczącego Wydziału Zewnętrznych Stosunków Kościelnych.

Kardynałowi Matteo Zuppiemu towarzyszyli nuncjusz apostolski w Federacji Rosyjskiej arcybiskup Giovanni D'Agnello, radca nuncjatury apostolskiej w Federacji Rosyjskiej ks. prał. Piotr Tarnawski oraz ks. prał. Paul Butnaru z Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej.

Słowa Cyryla I

Zwierzchnik Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej serdecznie powitał dostojnego gościa i zauważył: "W czasie, gdy istnieją bardzo duże problemy w stosunkach między Rosją a Zachodem, gdy mamy do czynienia z wielkim napięciem w stosunkach politycznych i realnym zagrożeniem poważnym światowym konfliktem zbrojnym, bardzo ważne jest, aby wszystkie siły zainteresowane zachowaniem pokoju i sprawiedliwości zjednoczyły się, aby zapobiec takiemu możliwemu rozwojowi wydarzeń”. Zaznaczył, że Rosyjski Kościół Prawosławny i Kościół Rzymskokatolicki mają doświadczenie we współdziałaniu, w tym w kontekście bardzo niekorzystnego klimatu politycznego. „W czasie zimnej wojny nasze Kościoły miały regularne i wzajemnie korzystne kontakty, w ramach których rozważano w szczególności kwestie, które niepokoiły nasze narody” - stwierdził. Patriarcha Cyryl wspomniał o pozytywnej roli Wspólnoty Sant'Egidio, która w bardzo trudnych okolicznościach związanych z zimną wojną, trwającą przez większość drugiej połowy XX wieku, utrzymywała aktywne kontakty z Rosyjskim Kościołem Prawosławnym.

- Myślę, że także w obecnych warunkach, które są również naznaczone wieloma zagrożeniami i wieloma niebezpieczeństwami, Kościoły mogą wspólnymi wysiłkami zapobiec negatywnemu rozwojowi realiów politycznych i służyć sprawie pokoju i sprawiedliwości – stwierdził zwierzchnik rosyjskiego Kościoła.

Kard. Zuppi

Ze swojej strony kardynał Matteo Zuppi przekazał patriarsze Cyrylowi pozdrowienia od papieża Franciszka. Wspominając o intensywności dialogu podczas zimnej wojny, papieski wysłannik podkreślił, że w obecnej trudnej sytuacji dialog nie powinien ustawać, ale być jeszcze bardziej intensywny. „Jako chrześcijanie musimy pomagać sobie nawzajem w zrozumieniu, jak postępować” - przekonywał kardynał Matteo Zuppi. - W obliczu obiektywnych trudności obecnego czasu musimy zrozumieć, o co prosi nas Pan. Jesteśmy dziś bardzo szczęśliwi, że możemy was wysłuchać i zająć się tymi kwestiami – zapewnił arcybiskup Bolonii.

Odpowiedź patriarchy

Patriarcha Cyryl zgodził się z myślą, że w czasach, gdy istnieje szczególne napięcie w stosunkach między krajami i narodami, Kościoły nie powinny stać z boku - powinny uczestniczyć w działaniach mających na celu pojednanie, rozwój i ustanowienie silniejszych relacji, a co najważniejsze - rozwój wzajemnego zrozumienia. - Jeśli kraje i narody rozumieją się nawzajem, wówczas realna polityka jest tworzona z uwzględnieniem interesów krajów i narodów. Bardzo ważne, aby w tym trudnym czasie wspólnoty chrześcijańskie Wschodu i Zachodu uczestniczyły w procesie pojednania - podkreślił zwierzchnik Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

- Sytuacja na Ukrainie jest dla mnie osobiście niezwykle bolesna – wyznał patriarcha Cyryl. - Stoję na czele Kościoła prawosławnego, którego trzoda znajduje się zarówno w Rosji, jak i na Ukrainie, a także w innych krajach. Dlatego cierpienie narodu ukraińskiego i rosyjskiego głęboko rani moje serce. Dlatego od 2014 roku we wszystkich naszych kościołach ofiarujemy specjalne, wyjątkowe modlitwy o pokój na Ukrainie. Używamy i będziemy nadal stosować wszelkich środków, aby jak najszybciej zakończyć ten straszny konflikt, aby było jak najmniej ofiar - stwierdził Cyryl.

Rozmówcy uznali za szczególnie ważne w obecnej sytuacji skoncentrowanie się na rozwiązaniu kwestii humanitarnych.

Ponadto Jego Świątobliwość Patriarcha Cyryl poinformował Wysokiego Przedstawiciela Papieża Franciszka o prześladowaniach, jakich doświadczają wspólnoty, duchowieństwo i wierni kanonicznego Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego [chodzi o Cerkiew związaną z Moskwą w przeciwieństwie do Prawosławnego Kościoła Ukrainy, związanego z duchowym centrum prawosławia – Konstantynopolem – przyp. KAI]. Strony zgodziły się na dalsze utrzymywanie kontaktów. Na zakończenie spotkania rozmówcy wymienili się pamiątkowymi upominkami.

st (KAI) / Moskwa



 

Polecane
Emerytury
Stażowe