"Kolej na was Niemcy". Hołd Berliński Wałęsy

Tak, Lech Wałęsa znany jest z kontrowersyjnych, czy wręcz żenujących opinii. Nadal jednak jest postacią, która ma wymiar międzynarodowy. Opinie, które wyraził n a zakończenie Festiwalu Muzycznego Uznam, gdzie wygłosił zaimprowizowane krótkie przemówienie w elektrowni-muzeum Peenemünde, na terenie dawnego instytutu badawczego narodowych socjalistów. zostały zacytowane przez internetową wersję Frankfurter Allgemeine Zeitung w materiale zatytułowanym "Lech Wałęsa o Europie. Teraz kolej na was, Niemcy".
Lech Wałęsa
Lech Wałęsa / Screen YouTube Onet News

- Moim zdaniem z perspektywy rewolucjonisty los postawił nam dwa zadania: pierwszym było usunięcie podziałów i barier, które stały na drodze rozwoju świata i Europy. Moje pokolenie naprawdę wykonało świetną robotę. Myślę, że Polska odegrała w tym najważniejszą rolę. Ale Polska nie może już odgrywać tej roli. Z perspektywy rewolucjonisty, czyli z mojego punktu widzenia, teraz kolej na was, Niemców. Dlatego chciałbym przekonać Państwa do podjęcia działań.

(...)

Niemcy wspólnie z Włochami i Francją powinny zaproponować jakieś rozwiązanie. Istnieją na to dwie koncepcje. Pierwsza koncepcja: renowacja struktur w dzisiejszej Europie, ponieważ sytuacja się zmieniła i struktury muszą zostać dostosowane. Jeśli to nie zadziała, potrzebne jest inne rozwiązanie. Państwa, które tego chcą, powinny mieć możliwość zniszczenia tych struktur. Pięć minut później, w imieniu Unii Europejskiej, proponujecie co następuje: Każdy może ponownie wjechać do Unii Europejskiej, łącznie z tymi, którzy ją zniszczyli. Jeśli jednak chcą wejść, muszą zwrócić uwagę na dwie tablice na drzwiach wejściowych o następującej treści: „Serdecznie witamy w nowej Unii Europejskiej, oto dziesięć Twoich praw”. - „Serdecznie witamy w nowej Unii Europejskiej, tutaj twoje dziesięć obowiązków. ”Prawa i obowiązki powinny być tak sformułowane, aby w ogóle nie mogły zaistnieć takie głupie sytuacje, jak obecna.

- mówił Wałęsa, który "prosi Niemców o wyprowadzenie Europy z tej sytuacji"

Czy kiedy mówił o "zniszczeniu struktur", namawiał de facto do zniszczenia Unii Europejskiej?

Z niemieckiego tłumaczył Marian Panic


 

POLECANE
Ambasador RP we Francji zatrzymany przez CBA wydał oświadczenie z ostatniej chwili
Ambasador RP we Francji zatrzymany przez CBA wydał oświadczenie

Jan Emeryk Rościszewski, obecny ambasador Polski we Francji, został zatrzymany w ramach śledztwa dotyczącego Collegium Humanum. Dyplomata po złożeniu wyjaśnień został zwolniony i zadeklarował pełną współpracę z prokuraturą.

Płonie kościół w Lublinie. Strażacy ściągani z okolicznych miejscowości z ostatniej chwili
Płonie kościół w Lublinie. Strażacy ściągani z okolicznych miejscowości

Od wczesnych godzin porannych trwa walka z pożarem kościoła przy ul. Kunickiego w Lublinie. Ogień objął poddasze świątyni, a strażacy przyznają, że akcja gaśnicza może potrwać wiele godzin.

Warszawa: dramatyczny wypadek w Wigilię. Dwie osoby zakleszczone, trwała reanimacja Wiadomości
Warszawa: dramatyczny wypadek w Wigilię. Dwie osoby zakleszczone, trwała reanimacja

Do groźnego zderzenia doszło w Wigilię późnym wieczorem na warszawskiej Woli. Dwie osoby zostały zakleszczone w pojeździe, a jedna z pasażerek była reanimowana. Poszkodowani w ciężkim stanie trafili do szpitala.

Wygrał 1,8 mld dol w loterii. Gigantyczna kumulacja Powerball rozbita gorące
Wygrał 1,8 mld dol w loterii. Gigantyczna kumulacja Powerball rozbita

Po 46 losowaniach bez głównej nagrody padła jedna z najwyższych wygranych w historii amerykańskich loterii. Zwycięski los Powerball został kupiony w stanie Arkansas, a pula nagród przekroczyła 1,8 mld dolarów.

Kalifornia pod wodą. Wprowadzono stan wyjątkowy i rozpoczęto ewakuację pilne
Kalifornia pod wodą. Wprowadzono stan wyjątkowy i rozpoczęto ewakuację

Jeszcze przed nadejściem burz władze hrabstwa Los Angeles zdecydowały o ewakuacji setek rodzin. Gwałtowne opady przyniosły powodzie błyskawiczne i lawiny błotne, a sytuacja zmusiła służby do ogłoszenia stanu wyjątkowego.

Śląsk chce stworzyć megamiasto. Metropolis będzie większe od Warszawy z ostatniej chwili
Śląsk chce stworzyć megamiasto. Metropolis będzie większe od Warszawy

Na południu Polski trwają prace nad projektem, który może całkowicie zmienić mapę administracyjną kraju. Na Śląsku rozważane jest połączenie wszystkich gmin Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w jeden organizm miejski liczący ponad 2 mln mieszkańców.

Pilna decyzja MSZ ws. ambasadora Polski we Francji z ostatniej chwili
Pilna decyzja MSZ ws. ambasadora Polski we Francji

Rzecznik MSZ Maciej Wewiór przekazał w środę PAP, że decyzją szefa MSZ Radosława Sikorskiego ambasador Polski we Francji Jan R. został zwolniony z kierowania placówką do czasu wyjaśnienia wątpliwości. Sprawa ma związek z medialnymi doniesieniami o jego zatrzymaniu przez CBA.

 „Die Welt” ostro o Unii Europejskiej: „Nie sprawdziła się” z ostatniej chwili
„Die Welt” ostro o Unii Europejskiej: „Nie sprawdziła się”

Na łamach niemieckiego dziennika „Die Welt” opublikowano krytyczny tekst dotyczący kondycji Unii Europejskiej. Autorzy zarzucają Brukseli biurokratyczny autorytaryzm, nieskuteczność w kluczowych kryzysach i oderwanie od realnych problemów gospodarki oraz obywateli. W tekście pojawiają się mocne tezy o Green Deal, polityce migracyjnej i braku demokratycznej legitymacji urzędników w Brukseli.

USA objęły sankcjami wizowymi byłego komisarza UE. Oburzenie w Brukseli z ostatniej chwili
USA objęły sankcjami wizowymi byłego komisarza UE. Oburzenie w Brukseli

Komisja Europejska zdecydowanie potępiła w środę decyzję administracji Donalda Trumpa o nałożeniu zakazu wjazdu do USA na byłego komisarza UE ds. rynku wewnętrznego Thierry'ego Bretona oraz czterech szefów organizacji pozarządowych z Wielkiej Brytanii i Niemiec.

Prezydent Karol Nawrocki odwiedził żołnierzy i funkcjonariuszy SG na granicy z ostatniej chwili
Prezydent Karol Nawrocki odwiedził żołnierzy i funkcjonariuszy SG na granicy

Prezydent RP Karol Nawrocki spotkał się z żołnierzami Wojska Polskiego i funkcjonariuszami Straży Granicznej, stacjonującymi na wschodniej granicy Polski.

REKLAMA

"Kolej na was Niemcy". Hołd Berliński Wałęsy

Tak, Lech Wałęsa znany jest z kontrowersyjnych, czy wręcz żenujących opinii. Nadal jednak jest postacią, która ma wymiar międzynarodowy. Opinie, które wyraził n a zakończenie Festiwalu Muzycznego Uznam, gdzie wygłosił zaimprowizowane krótkie przemówienie w elektrowni-muzeum Peenemünde, na terenie dawnego instytutu badawczego narodowych socjalistów. zostały zacytowane przez internetową wersję Frankfurter Allgemeine Zeitung w materiale zatytułowanym "Lech Wałęsa o Europie. Teraz kolej na was, Niemcy".
Lech Wałęsa
Lech Wałęsa / Screen YouTube Onet News

- Moim zdaniem z perspektywy rewolucjonisty los postawił nam dwa zadania: pierwszym było usunięcie podziałów i barier, które stały na drodze rozwoju świata i Europy. Moje pokolenie naprawdę wykonało świetną robotę. Myślę, że Polska odegrała w tym najważniejszą rolę. Ale Polska nie może już odgrywać tej roli. Z perspektywy rewolucjonisty, czyli z mojego punktu widzenia, teraz kolej na was, Niemców. Dlatego chciałbym przekonać Państwa do podjęcia działań.

(...)

Niemcy wspólnie z Włochami i Francją powinny zaproponować jakieś rozwiązanie. Istnieją na to dwie koncepcje. Pierwsza koncepcja: renowacja struktur w dzisiejszej Europie, ponieważ sytuacja się zmieniła i struktury muszą zostać dostosowane. Jeśli to nie zadziała, potrzebne jest inne rozwiązanie. Państwa, które tego chcą, powinny mieć możliwość zniszczenia tych struktur. Pięć minut później, w imieniu Unii Europejskiej, proponujecie co następuje: Każdy może ponownie wjechać do Unii Europejskiej, łącznie z tymi, którzy ją zniszczyli. Jeśli jednak chcą wejść, muszą zwrócić uwagę na dwie tablice na drzwiach wejściowych o następującej treści: „Serdecznie witamy w nowej Unii Europejskiej, oto dziesięć Twoich praw”. - „Serdecznie witamy w nowej Unii Europejskiej, tutaj twoje dziesięć obowiązków. ”Prawa i obowiązki powinny być tak sformułowane, aby w ogóle nie mogły zaistnieć takie głupie sytuacje, jak obecna.

- mówił Wałęsa, który "prosi Niemców o wyprowadzenie Europy z tej sytuacji"

Czy kiedy mówił o "zniszczeniu struktur", namawiał de facto do zniszczenia Unii Europejskiej?

Z niemieckiego tłumaczył Marian Panic



 

Polecane