Afgański tłumacz 13 lat temu uratował Joe Bidena. Teraz błaga o pomoc: „Nie zapomnijcie o mnie”

Przeszło trzynaście lat temu afgański tłumacz pomógł uratować ówczesnego senatora Joe Bidena i dwóch innych senatorów, którzy utknęli w odległej afgańskiej dolinie po tym, jak ich helikopter musiał awaryjnie lądować. Teraz Mohammed prosi amerykańskiego prezydenta o pomoc.
 Afgański tłumacz 13 lat temu uratował Joe Bidena. Teraz błaga o pomoc: „Nie zapomnijcie o mnie”
/ fot. PAP/EPA/MICHAEL REYNOLDS


Witam panie prezydencie. Uratuj mnie i moją rodzinępowiedział dziennikowi „Wall Street Journal” Mohammed, afgański tłumacz, który nie chce zdradzać swojego nazwiska, ponieważ ukrywa się przed talibami wraz ze swoją rodziną w Afganistanie. – Nie zapomnijcie o mnie tutaj – zaapelował.

Jak przekazał „WSJ”, Mohammed wraz z czwórką dzieci ukrywa się przed talibami, po tym jak po przeszło 20 latach ponownie przejęli władzę w Kabulu. „[Mohammed i jego rodzina] są wśród niezliczonych afgańskich sprzymierzeńców, którzy zostali pozostawieni sami, gdy USA zakończyły w poniedziałek swoją kampanię wojskową w Afganistanie” – czytamy.
 

Burza śnieżna i awaryjne lądowanie


Mohammed był 36-letnim tłumaczem armii amerykańskiej w 2008 roku, kiedy to dwa helikoptery Black Hawk lądowały awaryjnie w afgańskiej dolinie z powodu oślepiającej burzy śnieżnej. Na pokładzie maszyn było trzech senatorów: Joe Biden, demokrata z Delaware, John Kerry, demokrata z Massachusetts oraz Chuck Hagel, republikanin z Nebraski.

„Prywatni ochroniarze z firmy Blackwater i żołnierze armii amerykańskiej monitorowali, czy w pobliżu nie ma talibskich bojowników, a następnie wysłali pilne wezwanie o pomoc. W bazie lotniczej w Bagram, 36-letni Mohammed wskoczył do samochodu terenowego i udał się w pobliskie góry, aby ich uratować” – pisze „WSJ”.

„Senatorowie zostali sprowadzeni do amerykańskiej bazy z konwojem”. Teraz – jak przekazuje dziennik – Mohammed ukrywa się. – Nie mogę opuścić mojego domu – powiedział we wtorek i dodał: – Bardzo się boję.

 

 


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Nie żyje znany japoński skoczek narciarski z ostatniej chwili
Nie żyje znany japoński skoczek narciarski

W wieku 80 lat zmarł słynny japoński skoczek narciarski Yukio Kasaya, mistrz olimpijski z 1972 roku, wielki rywal Wojciecha Fortuny z tamtych igrzysk w Sapporo.

Rozwód w Pałacu Buckingham już pewny? Wcześniej Meghan Markle obrączkę odesłała pocztą z ostatniej chwili
Rozwód w Pałacu Buckingham już pewny? Wcześniej Meghan Markle obrączkę odesłała pocztą

Kilka miesięcy temu hiszpański dziennik „Marca” poinformował, że Meghan Markle złożyła papiery rozwodowe, w których żąda od Harry’ego 80 mln dolarów i pełnej opieki nad dziećmi. Tymczasem na łamach "New Idea" pojawiły się nowe informacje.

Uczestniczka znanego programu poważnie chora. Wydano oświadczenie z ostatniej chwili
Uczestniczka znanego programu poważnie chora. Wydano oświadczenie

Uczestniczka znanego programu TVP wyznała jakiś czas temu, że jest chora. Teraz pojawiły się nowe informacje.

Mazurek kontra wiceszef MSZ: „Adieu, mam lepszą robotę na boku!” z ostatniej chwili
Mazurek kontra wiceszef MSZ: „Adieu, mam lepszą robotę na boku!”

– Panie ministrze, nie będzie panu żal tak tego zostawiać? Przychodzi pan na cztery miesiące do rządu i teraz mówi pan: „Adieu, chłopaki, bo ja mam teraz lepszą robotę na boku”? – pytał startującego w wyborach do PE wiceszefa MSZ Andrzeja Szejnę prowadzący program na antenie RMF FM Robert Mazurek.

Rekonstrukcja rządu. „Oddaliśmy się do dyspozycji premiera” z ostatniej chwili
Rekonstrukcja rządu. „Oddaliśmy się do dyspozycji premiera”

– Oddaliśmy się do dyspozycji premiera. Rekonstrukcja rządu nastąpi 10 maja, do tej pory pełnimy nasze funkcje – powiedział w piątek w TVP Info minister aktywów państwowych Borys Budka, który będzie kandydował do PE.

Wypadek amerykańskich żołnierzy w Polsce z ostatniej chwili
Wypadek amerykańskich żołnierzy w Polsce

Dwóch żołnierzy z USA zostało rannych w wypadku, do którego doszło na Mazowszu – poinformował polsatnews.pl.

z ostatniej chwili
Kto zostanie Mistrzem Europy 2024 w piłce nożnej? Analiza faworytów turnieju

Piłkarskie emocje sięgają zenitu, gdy zbliżają się rozgrywki o mistrzostwo Europy 2024. O tytuł Mistrza Europy powalczą drużyny z całego kontynentu na niemieckich stadionach. Historia Euro pokazuje, że wielokrotnie tytuły zdobywały reprezentacje, które potrafiły połączyć talent indywidualny z doskonałą organizacją drużynową oraz odpowiednio przygotować się mentalnie i taktycznie.

Mentzen: Nie chcemy, żeby Zielony Ład znowu wpędził nas w biedę z ostatniej chwili
Mentzen: Nie chcemy, żeby Zielony Ład znowu wpędził nas w biedę

– Zielony Ład to upadek europejskiego rolnictwa i przemysłu, utrata dobrych miejsc pracy, wzrost kosztów energii oraz drogie przymusowe remonty. Polska rozwinęła się dzięki ciężkiej pracy Polaków. Nie chcemy, żeby Zielony Ład znowu wpędził nas w biedę – powiedział w opublikowanym na YouTubie nagraniu Sławomir Mentzen.

Trzęsienie ziemi w Pałacu Buckingham. Pilne informacje w sprawie króla Karola III z ostatniej chwili
Trzęsienie ziemi w Pałacu Buckingham. Pilne informacje w sprawie króla Karola III

W ostatnich tygodniach w Pałacu Buckingham zrobiło się niespokojnie. U króla Karola III wykryto nowotwór. „The Daily Beast” podaje nowe niepokojące informacje.

USA finalizują potężny pakiet pomocy dla Ukrainy. Politico podaje szczegóły z ostatniej chwili
USA finalizują potężny pakiet pomocy dla Ukrainy. Politico podaje szczegóły

Stany Zjednoczone finalizują jeden z największych pakietów pomocy wojskowej dla Ukrainy i przygotowują się do podpisania kontraktów na dostawy broni i sprzętu dla Sił Zbrojnych Ukrainy o wartości ok. 6 miliardów dolarów – podał portal Politico, powołując się na dwóch urzędników administracji USA.

REKLAMA

Afgański tłumacz 13 lat temu uratował Joe Bidena. Teraz błaga o pomoc: „Nie zapomnijcie o mnie”

Przeszło trzynaście lat temu afgański tłumacz pomógł uratować ówczesnego senatora Joe Bidena i dwóch innych senatorów, którzy utknęli w odległej afgańskiej dolinie po tym, jak ich helikopter musiał awaryjnie lądować. Teraz Mohammed prosi amerykańskiego prezydenta o pomoc.
 Afgański tłumacz 13 lat temu uratował Joe Bidena. Teraz błaga o pomoc: „Nie zapomnijcie o mnie”
/ fot. PAP/EPA/MICHAEL REYNOLDS


Witam panie prezydencie. Uratuj mnie i moją rodzinępowiedział dziennikowi „Wall Street Journal” Mohammed, afgański tłumacz, który nie chce zdradzać swojego nazwiska, ponieważ ukrywa się przed talibami wraz ze swoją rodziną w Afganistanie. – Nie zapomnijcie o mnie tutaj – zaapelował.

Jak przekazał „WSJ”, Mohammed wraz z czwórką dzieci ukrywa się przed talibami, po tym jak po przeszło 20 latach ponownie przejęli władzę w Kabulu. „[Mohammed i jego rodzina] są wśród niezliczonych afgańskich sprzymierzeńców, którzy zostali pozostawieni sami, gdy USA zakończyły w poniedziałek swoją kampanię wojskową w Afganistanie” – czytamy.
 

Burza śnieżna i awaryjne lądowanie


Mohammed był 36-letnim tłumaczem armii amerykańskiej w 2008 roku, kiedy to dwa helikoptery Black Hawk lądowały awaryjnie w afgańskiej dolinie z powodu oślepiającej burzy śnieżnej. Na pokładzie maszyn było trzech senatorów: Joe Biden, demokrata z Delaware, John Kerry, demokrata z Massachusetts oraz Chuck Hagel, republikanin z Nebraski.

„Prywatni ochroniarze z firmy Blackwater i żołnierze armii amerykańskiej monitorowali, czy w pobliżu nie ma talibskich bojowników, a następnie wysłali pilne wezwanie o pomoc. W bazie lotniczej w Bagram, 36-letni Mohammed wskoczył do samochodu terenowego i udał się w pobliskie góry, aby ich uratować” – pisze „WSJ”.

„Senatorowie zostali sprowadzeni do amerykańskiej bazy z konwojem”. Teraz – jak przekazuje dziennik – Mohammed ukrywa się. – Nie mogę opuścić mojego domu – powiedział we wtorek i dodał: – Bardzo się boję.

 

 



Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe