Chińska rządowa agencja prasowa Xinhua przeprowadziła wywiad z ukraińskim ministrem spraw zagranicznych Dmytro Kulebą. Wywiad jest wprawdzie opublikowany po chińsku, jednak jego fragmenty tłumaczy na angielski publicysta Politico Stuart Lau.

- Bardzo interesujący wywiad z ukraińskim ministrem spraw zagranicznych Kulebą dla chińskiej państwowej agencji informacyjnej Xinhua.

Z pewnością Xinhua zadawała pytania zgodnie ze sformułowaniami rządu, ale opublikowanie słów Kuleby w dosłownym brzmieniu - z dużą dozą krytyki Rosji - jest fascynujące.

- komentuje Lau

- Ukraina obecnie analizuje możliwość uzyskania gwarancji bezpieczeństwa od stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ, w tym Chin, a także innych głównych mocarstw. Proponujemy, by Chiny stały się jednym z gwarantów bezpieczeństwa Ukrainy.

(...)

Kraje europejskie wpadają w panikę, ponieważ nie mogą być pewne, że Rosja nie napadnie na nie jutro

(...)

Jeśli Rosja nie zostanie powstrzymana teraz, doprowadzi to do kolejnych kryzysów kilka lat później

(...)

Eskalacja nie jest spowodowana przez Ukrainę. Korzystamy z naszego prawa do samoobrony".

(...)

Geograficznie i historycznie Ukraina jest krajem europejskim. Ukraińcy (...) nie zgodzą się na odgrywanie roli bufora między Wschodem a Zachodem

(...)

Ta wojna nie jest zgodna z interesami Chin. Światowy kryzys żywnościowy i problemy gospodarcze (...) będą stanowiły poważne zagrożenie dla gospodarki Chin.

(...)
 
Rosja zagraża inicjatywie chińskich przywódców "Pasa i Drogi" [znanej również pod bardziej popularną nazwą "Nowego Jedwabnego Szlaku - przyp. red.]

- mówi w wywiadzie Kuleba, który prosi Chiny o "zaapelowanie do Rosji o zawieszenie broni, skłonienie jej do zaprzestania agresji, poszanowanie integralności terytorialnej krajów sąsiednich i kontynuację pomocy humanitarnej".

Rosyjska agresja na Ukrainę

Trwa brutalna rosyjska inwazja na Ukrainę. Każdego dnia rośnie liczba ofiar, w tym ofiar pośród ludności cywilnej. Mimo to Ukraińcy zaciekle się bronią, a domniemany pierwotny rosyjski plan "szybkiego blitzkriegu na Ukrainie" spalił na panewce. Rosyjskie wojska wycofały się z okolic Kijowa, skupiając się na agresji w południowej i wschodniej części Ukrainy, jednak i tam póki co nie odniosły znaczących sukcesów

1/ Kuleba asks China to be a security guarantor.

“Ukraine is currently studying the possibility of acquiring security guarantee from UNSC permanent members, including China, as well as other major powers. We suggest China become one of the guarantors of Ukraine’s security.”

— Stuart Lau (@StuartKLau) April 30, 2022

3/ Kuleba subtly rebutted China’s state media assertions.

“Escalation is not caused by Ukraine. We are exercising our right to self-defence.”

“Geographically and historically, Ukraine is a European country. Ukrainians... will not agree to playing a role of an East-West buffer.”

— Stuart Lau (@StuartKLau) April 30, 2022

5/ Kuleba asks China to:

- appeal to Russia’s ceasefire, make it stop aggression, stop international trade embargo and respect territorial integrity of neighbouring countries

- continue humanitarian assistance

— Stuart Lau (@StuartKLau) April 30, 2022

https://t.co/n6fTrhDmET @DmytroKuleba

— Stuart Lau (@StuartKLau) April 30, 2022