Sąd: Tłumaczka nie musi opowiadać o czym rozmawiał Tusk z Putinem w dniu Katastrofy Smoleńskiej

Sąd nie zwolnił Magdaleny Fitas-Dukaczewskiej z tajemnicy zawodowej – a to oznacza, że nie opinia publiczna nie pozna treści rozmowy Donalda Tuska z Władimirem Putinem w dniu Katastrofy Smoleńskiej. Czy polskie śledztwo stanie w miejscu?
wikimedia commons Sąd: Tłumaczka nie musi opowiadać o czym rozmawiał Tusk z Putinem w dniu Katastrofy Smoleńskiej
wikimedia commons / wikimedia commons

- Sąd podzielił moje stanowisko. Prokuratura nie może mnie przesłuchiwać. Wyrok jest prawomocny – informuje tłumaczka na swoim profilu na Facebooku. I dalej: - Sąd uznał, ze przesłuchanie mnie nie leży w interesie wymiaru sprawiedliwości, że prokurator ma inne źródła dowodów, że takie przesłuchanie naraziloby interes państwa, a postawę moją i moich pełnomocników uznał za propanstwową.

Sąd Okręgowy w Warszawie po raz drugi decydował dzisiaj ws. postanowienia prokuratury o zwolnieniu tłumaczki z tajemnicy na potrzeby śledztwa. Pierwszy raz takie postanowienie uchylił w marcu.

Prokuratura, po pierwszej odmowie Sądu, informowała, że „szanując decyzję sądu, wyda kolejne postanowienie o zwolnieniu z tajemnicy tłumaczki". Tłumaczka Donalda Tuska jest jednym z kluczowych świadków ws. wyjaśnienia Katastrofy Smoleńskiej. Do dzisiaj Federacja Rosyjska, na terenie której doszło do najtragiczniejszego po wojnie wydarzenia w polskiej polityce, a w którym zginął Prezydent Polski Lech Kaczyński z małżonką oraz 94 polityków i oficerów Wojska Polskiego. Rosja odmówiła również wydania części dowodów w tej sprawie, w tym wraku samolotu.

Fitas-Dukaczewska jest świadkiem w śledztwie dotyczącym decyzji podejmowanych bezpośrednio po katastrofie smoleńskiej i dotyczących jej badania. Ma również rozstrzygnąć, czy czołowi politycy ówczesnego rządu nie działali na szkodę interesu RP. Za to przestępstwo grozi do 10 lat więzienia.

W 2010 roku była tłumaczką premiera Donalda Tuska podczas wizyty w Katyniu 7 kwietnia oraz w Smoleńsku 10 kwietnia - w rozmowach z premierem Federacji Rosyjskiej Władimirem Putinem. To właśnie treść tej ostatniej rozmowy chce poznać prokuratura.

Fitas Dukaczewska jest żoną Marka Dukaczewskiego, generała brygady Sił Zbrojnych RP, oficera służb specjalnych PRL i III RP, szefa Wojskowych Służb Informacyjnych w latach 2001–2004 i 2004–2005.

ppi
 


 

POLECANE
Porażka wizerunkowa Friedricha Merza? Nie tego spodziewał się nowy kanclerz Niemiec Wiadomości
Porażka wizerunkowa Friedricha Merza? Nie tego spodziewał się nowy kanclerz Niemiec

Według badania pracowni Insa dla dziennika "Bild" ponad połowa Niemców stwierdziła, że wybór kanclerza Friedricha Niemiec podczas drugiego głosowania w Bundestagu będzie korzystna dla opozycyjnej partii AfD. Część ankietowanych obwinia o porażkę wizerunkową deputowanych z SPD.

Zwrot w sprawie Sebastiana M. Jest decyzja sądu z ostatniej chwili
Zwrot w sprawie Sebastiana M. Jest decyzja sądu

Pirat drogowy, który zbiegł do Dubaju, stanie przed polskim wymiarem sprawiedliwości – poinformował w środę minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski.

Terminal zbożowy w Gdyni zostanie wyłączony? Katastrofalna wiadomość dla polskiego rolnictwa z ostatniej chwili
Terminal zbożowy w Gdyni zostanie wyłączony? "Katastrofalna wiadomość dla polskiego rolnictwa"

Terminal zbożowy w porcie Gdynia od lipca może pozostać pusty – dotychczasowy operator, spółka Mondry, odrzuciła propozycję przedłużenia umowy, a nowy dzierżawca wciąż nie został oficjalnie wyłoniony.

Niepokojące informacje z granicy polsko-białoruskiej. Jest komunikat Straży Granicznej z ostatniej chwili
Niepokojące informacje z granicy polsko-białoruskiej. Jest komunikat Straży Granicznej

Straż Graniczna regularnie publikuje raporty dotyczące wydarzeń na granicy polsko-białoruskiej. 6 maja 2025 r. doszło do ataku na polskich funkcjonariuszy.

Wyłączenia prądu w Poznaniu. Jest komunikat z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu w Poznaniu. Jest komunikat

W czwartek 8 maja mieszkańcy Poznania muszą przygotować się na planowane przerwy w dostawach prądu. Utrudnienia obejmą obszar Poznań Grunwald oraz Poznań Nowe Miasto.

Potężne uderzenie Donalda Trumpa w gospodarkę Niemiec. Niemcy szukają alternatyw tylko u nas
Potężne uderzenie Donalda Trumpa w gospodarkę Niemiec. Niemcy szukają alternatyw

Prezydent USA nałożył cła w wysokości 20% na import z UE, w tym z Niemiec, oraz cło bazowe w wysokości 10% na cały import, który obowiązuje od 5 kwietnia 2025 roku. Niemcy czują się jako gospodarka zorientowana na eksport, szczególnie poszkodowani przez tę politykę handlową, tym bardziej że USA są najważniejszym rynkiem zbytu dla niemieckich towarów. Niemcy szukają nowych rynków zbytu.

Nie żyje Jan Koral – współtwórca lodowego imperium z ostatniej chwili
Nie żyje Jan Koral – współtwórca lodowego imperium

Zmarł Jan Koral, najstarszy z legendarnych braci, którzy stworzyli znaną w całej Polsce markę lodów Koral. Był nie tylko wybitnym cukiernikiem, ale też mentorem, przedsiębiorcą i dobrym człowiekiem. Odszedł 5 maja w wieku 81 lat.

Polsko-chińska firma pod nadzorem USA. Trafiła na specjalną listę z ostatniej chwili
Polsko-chińska firma pod nadzorem USA. Trafiła na specjalną listę

USA obejmują Chińsko‑Polskie Towarzystwo Okrętowe Chipolbrok zaostrzonym nadzorem FMC jako "przewoźnika kontrolowanego". Wskazują na dominujący wpływ Chin.

Nowa debata prezydencka w TV Republika. Pytania będzie zadawał Rafał Brzoska gorące
Nowa debata prezydencka w TV Republika. Pytania będzie zadawał Rafał Brzoska

''Już 9 maja odbędzie się kolejna debata prezydencka, którą organizuje Republika. Wczoraj na naszej antenie przeprowadzone zostało losowanie dotyczące m.in. kolejności odpowiada na pytania. Zobacz przebieg losowania w oknie powyżej'' – informuje TV Republika. Ciekawe jest nazwisko jednego z ekspertów, który będzie zadawał pytania.

Polska pozwana do TSUE. Nie wdrożyła prawa z ostatniej chwili
Polska pozwana do TSUE. Nie wdrożyła prawa

Polska jednym z pięciu krajów pozwanych do TSUE w związku z niewdrożeniem Aktu o usługach cyfrowych.

REKLAMA

Sąd: Tłumaczka nie musi opowiadać o czym rozmawiał Tusk z Putinem w dniu Katastrofy Smoleńskiej

Sąd nie zwolnił Magdaleny Fitas-Dukaczewskiej z tajemnicy zawodowej – a to oznacza, że nie opinia publiczna nie pozna treści rozmowy Donalda Tuska z Władimirem Putinem w dniu Katastrofy Smoleńskiej. Czy polskie śledztwo stanie w miejscu?
wikimedia commons Sąd: Tłumaczka nie musi opowiadać o czym rozmawiał Tusk z Putinem w dniu Katastrofy Smoleńskiej
wikimedia commons / wikimedia commons

- Sąd podzielił moje stanowisko. Prokuratura nie może mnie przesłuchiwać. Wyrok jest prawomocny – informuje tłumaczka na swoim profilu na Facebooku. I dalej: - Sąd uznał, ze przesłuchanie mnie nie leży w interesie wymiaru sprawiedliwości, że prokurator ma inne źródła dowodów, że takie przesłuchanie naraziloby interes państwa, a postawę moją i moich pełnomocników uznał za propanstwową.

Sąd Okręgowy w Warszawie po raz drugi decydował dzisiaj ws. postanowienia prokuratury o zwolnieniu tłumaczki z tajemnicy na potrzeby śledztwa. Pierwszy raz takie postanowienie uchylił w marcu.

Prokuratura, po pierwszej odmowie Sądu, informowała, że „szanując decyzję sądu, wyda kolejne postanowienie o zwolnieniu z tajemnicy tłumaczki". Tłumaczka Donalda Tuska jest jednym z kluczowych świadków ws. wyjaśnienia Katastrofy Smoleńskiej. Do dzisiaj Federacja Rosyjska, na terenie której doszło do najtragiczniejszego po wojnie wydarzenia w polskiej polityce, a w którym zginął Prezydent Polski Lech Kaczyński z małżonką oraz 94 polityków i oficerów Wojska Polskiego. Rosja odmówiła również wydania części dowodów w tej sprawie, w tym wraku samolotu.

Fitas-Dukaczewska jest świadkiem w śledztwie dotyczącym decyzji podejmowanych bezpośrednio po katastrofie smoleńskiej i dotyczących jej badania. Ma również rozstrzygnąć, czy czołowi politycy ówczesnego rządu nie działali na szkodę interesu RP. Za to przestępstwo grozi do 10 lat więzienia.

W 2010 roku była tłumaczką premiera Donalda Tuska podczas wizyty w Katyniu 7 kwietnia oraz w Smoleńsku 10 kwietnia - w rozmowach z premierem Federacji Rosyjskiej Władimirem Putinem. To właśnie treść tej ostatniej rozmowy chce poznać prokuratura.

Fitas Dukaczewska jest żoną Marka Dukaczewskiego, generała brygady Sił Zbrojnych RP, oficera służb specjalnych PRL i III RP, szefa Wojskowych Służb Informacyjnych w latach 2001–2004 i 2004–2005.

ppi
 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe