Presja ma sens. Opis zdjęcia Krysi Trześniewskiej opisanego wcześniej jako "jewish girl" poprawiony

W serwisie zdjęciowym GettyImages.com można kupić zdjęcie Krysi Trześniewskiej 14-letniej Polski osadzonej w Auschwitz przez niemieckich oprawców po pacyfikacji zamojszczyzny. Niestety zdjęcie opisane jest było "Jewish girl in Auschwitz concentration camp". Było, ponieważ po burzy medialnej z naszym udziałem, opis został zmieniony na "Polish Child Prisoner At Auschwitz"
 Presja ma sens. Opis zdjęcia Krysi Trześniewskiej opisanego wcześniej jako "jewish girl" poprawiony
/ screen GettyImages.com
Czytaj również: Skutki fałszowania historii? Zdjęcie Krysi Trześniewskiej z Auschwitz, opisane jako "jewish girl"

Tak zdjęcie wyglądało wcześniej:



I to pomimo tego, że Muzeum Auschwitz wyraźnie podawało, że dziewczynka była Polką
Teraz zdjęcie wygląda tak:



A opis nad zdjęciem głosi:

"Czerwony kwiatek umieszczony obok zdjęcia rejestracyjnego więźniarki 27129, Krystyny ​​Trześniewskiej (1929–1943), 13-letniej polskiej dziewczyny, wystawione w Miejscu Pamięci Muzeum Auschwitz-Birkenau, Polska, 1979. Trześniewska została sprowadzona do obozu 13 grudnia 1942 r. I tam zmarł 18 maja 1943 r. Zdjęcie wykonał polski portrecista i więzień Wilhelm Brasse (1917 - 2012), któremu administratorzy SS nakazali dokumentowanie więźniów w obozie. (Zdjęcie: Wilhelm Brasse / DeAgostini / Getty Images)"


Inne portale korzystające ze zdjęcia również poprawiły opis:

https://www.pbslearningmedia.org/resource/513009529-wwii/photo-of-polish-girl-in-auschwitz-concentration-camp-museum/en/#.XfkOKj7QhPY

Aczkolwiek warto zauważyć, że nadal nigdzie nie pada słowo NIEMIECKI.

cyk

Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Burza w Polsacie. Wydano oświadczenie z ostatniej chwili
Burza w Polsacie. Wydano oświadczenie

W mediach wrze wokół osoby Dagmary Kaźmierskiej, która w ostatnim czasie wystąpiła w popularnym programie Polsatu "Taniec z gwiazdami". Wydano oświadczenie w tej sprawie.

Kate Middleton poważnie chora. Książę William wydał nowy komunikat z ostatniej chwili
Kate Middleton poważnie chora. Książę William wydał nowy komunikat

Księżna Kate, żona brytyjskiego następcy tronu księcia Williama, poinformowała niedawno, że jej styczniowy pobyt w szpitalu i przebyta operacja jamy brzusznej były związane z wykrytym u niej rakiem. Książę Walii wydał nowy komunikat.

Prof. Miodek: Udowadnianie, że śląszczyzna jest odrębnym językiem, to nonsens z ostatniej chwili
Prof. Miodek: Udowadnianie, że śląszczyzna jest odrębnym językiem, to nonsens

– Proszę ode mnie nie wymagać udowodnienia, że może śląszczyzna jest odrębnym językiem, nie żądać jej kodyfikacji, bo to jest nonsens. Naiwność połączona z fanatyzmem (...) Kapitałem dialektu śląskiego jest jego mozaikowość. Na ten dialekt śląski składa się kilkadziesiąt gwar. Próba kodyfikacji będzie zawsze z krzywdą dla którejś z tych gwar. Nie dajmy się zwariować – twierdzi językoznawca prof. Jan Miodek.

Prezydent Duda: Rozszerzenie Nuclear Sharing byłoby adekwatną odpowiedzią na działania prowadzone od lat przez Rosję z ostatniej chwili
Prezydent Duda: Rozszerzenie Nuclear Sharing byłoby adekwatną odpowiedzią na działania prowadzone od lat przez Rosję

– Rosja od lat łamie porozumienia ws. rozprzestrzeniania broni nuklearnej, relokuje tę broń na Białoruś, stwarza zagrożenie, w związku z tym program Nuclear Sharing powinien być rozszerzony na wschodnią flankę NATO – uważa prezydent Andrzej Duda. – Byłaby to adekwatna odpowiedź na działania Rosji – ocenił.

Te słowa Hołowni PiS nagrodził brawami. A Koalicja 13 grudnia nie [WIDEO] z ostatniej chwili
Te słowa Hołowni PiS nagrodził brawami. A Koalicja 13 grudnia nie [WIDEO]

Podczas przemówienia marszałka Sejmu Szymona Hołowni doszło do niecodziennej sytuacji.

Piotr Duda: Turów to nie tylko kopalnia i elektrownia, to byt wielu ludzi z ostatniej chwili
Piotr Duda: Turów to nie tylko kopalnia i elektrownia, to byt wielu ludzi

– Kompleks Turów to nie tylko kopalnie i elektrownie, ale byt wielu ludzi. Bogatynia, Lubań i wiele innych miejscowości, wokół których gromadzą się społeczeństwa i tutaj pracują, i tutaj funkcjonują – mówił na antenie Telewizji Republika.

Polski sąd kazał zamknąć Turów, a niemiecki pogonił ekologów ws. niemieckiego gazociągu z ostatniej chwili
Polski sąd kazał zamknąć Turów, a niemiecki pogonił ekologów ws. niemieckiego gazociągu

Federalny Sąd Administracyjny w Lipsku odrzucił skargi organizacji ekologicznych przeciwko zatwierdzeniu gazociągu z portu Sassnitz–Mukran na wyspie Rugia do Lubmina.

Co się dzieje na granicy? Straż Graniczna wydała komunikat z ostatniej chwili
Co się dzieje na granicy? Straż Graniczna wydała komunikat

Straż Graniczna regularnie publikuje raporty dotyczące wydarzeń na granicy polsko-białoruskiej.

Niepokojące doniesienia w sprawie Anny Lewandowskiej z ostatniej chwili
Niepokojące doniesienia w sprawie Anny Lewandowskiej

Media obiegły niepokojące doniesienia w sprawie Anny Lewandowskiej. Razem z rodziną przeżyła trudne chwile.

„Weszliśmy na drogę rozpadu państwa”. Sejm uznał „język śląski” z ostatniej chwili
„Weszliśmy na drogę rozpadu państwa”. Sejm uznał „język śląski”

Sejm RP w piątek uchwalił ustawę uznającą język śląski za język regionalny. Za głosowało 236 posłów, przeciwko było 186, a 5 wstrzymało się od głosu.

REKLAMA

Presja ma sens. Opis zdjęcia Krysi Trześniewskiej opisanego wcześniej jako "jewish girl" poprawiony

W serwisie zdjęciowym GettyImages.com można kupić zdjęcie Krysi Trześniewskiej 14-letniej Polski osadzonej w Auschwitz przez niemieckich oprawców po pacyfikacji zamojszczyzny. Niestety zdjęcie opisane jest było "Jewish girl in Auschwitz concentration camp". Było, ponieważ po burzy medialnej z naszym udziałem, opis został zmieniony na "Polish Child Prisoner At Auschwitz"
 Presja ma sens. Opis zdjęcia Krysi Trześniewskiej opisanego wcześniej jako "jewish girl" poprawiony
/ screen GettyImages.com
Czytaj również: Skutki fałszowania historii? Zdjęcie Krysi Trześniewskiej z Auschwitz, opisane jako "jewish girl"

Tak zdjęcie wyglądało wcześniej:



I to pomimo tego, że Muzeum Auschwitz wyraźnie podawało, że dziewczynka była Polką
Teraz zdjęcie wygląda tak:



A opis nad zdjęciem głosi:

"Czerwony kwiatek umieszczony obok zdjęcia rejestracyjnego więźniarki 27129, Krystyny ​​Trześniewskiej (1929–1943), 13-letniej polskiej dziewczyny, wystawione w Miejscu Pamięci Muzeum Auschwitz-Birkenau, Polska, 1979. Trześniewska została sprowadzona do obozu 13 grudnia 1942 r. I tam zmarł 18 maja 1943 r. Zdjęcie wykonał polski portrecista i więzień Wilhelm Brasse (1917 - 2012), któremu administratorzy SS nakazali dokumentowanie więźniów w obozie. (Zdjęcie: Wilhelm Brasse / DeAgostini / Getty Images)"


Inne portale korzystające ze zdjęcia również poprawiły opis:

https://www.pbslearningmedia.org/resource/513009529-wwii/photo-of-polish-girl-in-auschwitz-concentration-camp-museum/en/#.XfkOKj7QhPY

Aczkolwiek warto zauważyć, że nadal nigdzie nie pada słowo NIEMIECKI.

cyk


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe