Pascha - opowieść o pierwszym odkupieniu [video]

Pascha jest najprawdopodobniej najważniejszym żydowskim świętem, upamiętniającym i opowiadającym o fundamentalnie pierwszym odkupieniu. Obchodzenie jej jest ważnym wydarzeniem dla Żydów na całym świecie - pisze w komentarzu dla Centrum Heschela KUL dr Faydra Shapiro, dyrektor Izraelskiego Centrum Relacji Żydowsko-Chrześcijańskich. W poniedziałek 22 kwietnia wieczorem rozpoczęła się Pascha.
 Pascha - opowieść o pierwszym odkupieniu [video]
/ pixabay.com/ahaval18

Pełna treść komentarza:

Biblia

Jestem przekonana, że wszyscy znają, nawet bardzo dobrze, historię Wyjścia z Egiptu jak i wyzwolenie Narodu Żydowskiego, z Bożą pomocą, z niewoli i ucisku ku wolności. Nie musimy więc tego omawiać.

Jestem również pewna, że znacie biblijne wymogi dotyczące sposobu świętowania tego wydarzenia, opisane w Księdze Powtórzonego Prawa 16. Różnią się one nieco, ale i znacząco od wytycznych dotyczących obchodzenia pierwszej Paschy w Księdze Wyjścia 12.

Instrukcje naprawdę nie są skomplikowane. „Nie rób" to po prostu: „Nie spożywaj żadnego zakwasu ani nie miej go w swoim posiadaniu przez okres jednego tygodnia", a „rób" oznacza  składanie i spożywanie paschalnej ofiary z gorzkimi ziołami i macą. Wydaje się to być całkiem proste. Prawda?

Pascha jest najprawdopodobniej najważniejszym żydowskim świętem, upamiętniającym i opowiadającym o fundamentalnie pierwszym odkupieniu. Obchodzenie jej jest ważnym wydarzeniem dla Żydów na całym świecie.

Tradycje

Przygotowania rozpoczęły się już kilka tygodni temu kiedy stopniowo przestaliśmy kupować produkty zawierające drożdże, starając zjeść wszystkie ciasteczka, krakersy, ciasta, płatki zbożowe i wszystkie inne produkty z drożdżami, które mamy w domu. Nie przechowujemy nic z tych rzeczy w okresie Paschy, więc wszystkie napoczęte opakowania są wyrzucane, a zamknięte oddawane na cele charytatywne. Następnie rozpoczyna się sprzątanie. Przygotowanie domu do Paschy to poważne przedsięwzięcie. Choć niektórzy lubią robić wiosenne porządki o tej porze roku, to w tym wypadku nie ma takiej potrzeby. Praca polegająca na skrupulatnym sprzątaniu kuchni, dziecięcych tornistrów, samochodu i innych miejsc jest wystarczająca! Cała kuchnia, wszystkie naczynia, garnki i pomoce kuchenne zostaną wyczyszczone, wygotowane, wysuszone, przykryte i „przestawione” na „tryb koszerny na Paschę", ponieważ kiedy Bóg mówi, że ma być „bez zakwasu" to mówi to na poważnie.

To, na co wszyscy się przygotowujemy, to specjalny posiłek paschalny, który odbywa się w pierwszą noc tego święta (a także drugiej nocy, jeśli ktoś mieszka poza Izraelem). Kiedy nazywamy to wydarzenie specjalnym posiłkiem, to nie dzieje się to z powodu przygotowywanych potraw. Posiłek ten jest tak naprawdę zatrzymaniem akcji, zawieszeniem wszelkiej aktywności. Rytuał ten nazywany jest „sederem", co [po hebrajsku] oznacza „porządek". Wszystko podczas niego przebiega według ściśle określonego rytualnego porządku określonego w Hagadzie, której większość została zredagowana około III wieku, i która dziś zawiera również popularne średniowieczne pieśni paschalne. Podczas kolacji opowiadamy po raz kolejny historię Bożego wyzwolenia, przypominamy sobie, że każdy z nas został wyzwolony z niewoli, spożywamy symboliczne potrawy, zadajemy pytania, udzielamy na nie bardzo długich odpowiedzi, gramy w gry, pijemy cztery kielichy wina, śpiewamy dziękczynne modlitwy i w którymś momencie rzeczywiście spożywamy posiłek.

Pierwsza noc Paschy, jest wyjątkowa nie tylko dlatego, że spożywamy posiłek sederowy. Biblia - dwa razy w jednym wersecie (Wj 12:42) - określa ją jako „leil shimurim" - noc czuwania. Nasi mędrcy mają wiele różnych sposobów rozumienia tego określenia. Myślę, że mój ulubiony pochodzi od rabina Yehoshua, który stwierdza, że wiemy, iż ostateczne odkupienie również nadejdzie w obecnym czasie, ponieważ ta noc była przeznaczona, chroniona i obserwowana od początku Stworzenia właśnie w tym celu. Oby to odkupienie nadeszło szybko i za naszych dni!

Komentarz w formie wideo

O Autorce

Dr Faydra Shapiro jest specjalistką od współczesnych relacji żydowsko-chrześcijańskich i dyrektorem Israel Center for Jewish-Christian Relations. Za swoją pierwszą publikację (2006) otrzymała National Jewish Book Award. Jej najnowsza książka, wspólnie z Gavinem d'Costą, to „Contemporary Catholic Approaches to the People, Land and State of Israel”. Dr Shapiro jest również wykładowcą w Philos Project i pracownikiem naukowym w Centrum Studiów nad Religiami w Tel Hai College w Izraelu.

Centrum Heschela KUL


 

POLECANE
Karol Nawrocki: Nie chcemy w Polsce nielegalnej imigracji pilne
Karol Nawrocki: Nie chcemy w Polsce nielegalnej imigracji

Nie chcemy w Polsce nielegalnej imigracji, nie będę podpisywał nadregulacji dotyczących kwestii klimatycznych - mówił w piątek prezydent Karol Nawrocki podczas spotkania podsumowującego 100 dni jego prezydentury. Podkreślił też, że stara się reaktywować Grupę Wyszehradzką.

Szykuje się największy krach giełdowy w historii? „Wall Street czeka 'sądny dzień'” z ostatniej chwili
Szykuje się największy krach giełdowy w historii? „Wall Street czeka 'sądny dzień'”

Jeżeli dojdzie do pęknięcia bańki inwestycyjnej wokół sektora AI, będzie to najbardziej przewidywana finansowa implozja w historii, ale mało kto myśli o jej konsekwencjach. Jeśli nawet nie przyniesie głębokiej recesji, to osłabi gospodarczą hegemonię USA - prognozuje „Economist”.

Władze w Pekinie zmieniają politykę społeczną. Rząd zamknął dwie największe aplikacje randkowe LGBT+ z ostatniej chwili
Władze w Pekinie zmieniają politykę społeczną. Rząd zamknął dwie największe aplikacje randkowe LGBT+

Firma Apple potwierdziła w tym tygodniu, że na prośbę władz w Pekinie usunęła ze swojego sklepu z aplikacjami w Chinach dwie popularne aplikacje randkowe LGBT+. Decyzja ta wpisuje się w politykę tego kraju wobec amatorów nieheteronormatywności.

Zapytaliśmy ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego co zrobi jeśli Karol Nawrocki zawetuje projekt cenzury internetu tylko u nas
Zapytaliśmy ministra cyfryzacji Krzysztofa Gawkowskiego co zrobi jeśli Karol Nawrocki zawetuje projekt cenzury internetu

- Projekt ustawy przewiduje, że decyzje o usunięciu nielegalnych treści w internecie mogą być wydawane przez organy administracji publicznej – przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej oraz Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji - mówi wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski w rozmowie z Mateuszem Kosińskim.

Prezydent po 100 dniach: Po pierwsze Polska. Tłumy na wiecu z ostatniej chwili
Prezydent po 100 dniach: "Po pierwsze Polska". Tłumy na wiecu

W czasie spotkania z mieszkańcami Mińska Mazowieckiego Karol Nawrocki podkreślił, że całe pierwsze 100 dni jego urzędowania było konsekwentną realizacją zobowiązania: „po pierwsze Polska, po pierwsze Polacy”.

Przemysław Czarnek do protestujących rolników: Przypomnijcie koalicji 13 grudnia ich niespełnione obietnice wyborcze wideo
Przemysław Czarnek do protestujących rolników: Przypomnijcie koalicji 13 grudnia ich niespełnione obietnice wyborcze

„Protestujący powinni przypomnieć dziś rządzącym, z PSL-u w szczególności, panu Krajewskiemu i całej koalicji 13 grudnia, jakie były obietnice wyborcze, które nie są do tej pory spełnione” - powiedział prof. Przemysław Czarnek komentując w mediach społecznościowych rolnicze protesty.

Tragedia i chaos w Sztokholmie. Kierowca busa wjechał w przystanek pełen ludzi z ostatniej chwili
Tragedia i chaos w Sztokholmie. Kierowca busa wjechał w przystanek pełen ludzi

W centrum Sztokholmu doszło do dramatycznego zdarzenia, po którym służby podkreślają, że na miejscu panował „chaos”, a informacje o przyczynach tragedii wciąż nie są ujawniane.

W Mościskach uroczyście pożegnano ekshumowanych obrońców Lwowa gorące
W Mościskach uroczyście pożegnano ekshumowanych obrońców Lwowa

14 listopada 2025 r. w Mościskach odbyły się uroczystości pogrzebowe żołnierzy Wojska Polskiego poległych we wrześniu 1939 r. w obronie Lwowa.

Polejowski: IPN przekazał Ukrainie 26 wniosków o ekshumacje. Tylko jeden został zaakceptowany pilne
Polejowski: IPN przekazał Ukrainie 26 wniosków o ekshumacje. Tylko jeden został zaakceptowany

Choć w tym roku udało się przeprowadzić jedną ekshumację polskich żołnierzy, Instytut Pamięci Narodowej wciąż czeka na decyzje Ukrainy dotyczące większości wniosków. Jak podkreślił Karol Polejowski, „do przełomu jest jeszcze bardzo daleko”.

Grupa europosłów złożyła wniosek o opinię TSUE ws. zgodności umowy UE-Mercosur z traktatami z ostatniej chwili
Grupa europosłów złożyła wniosek o opinię TSUE ws. zgodności umowy UE-Mercosur z traktatami

Grupa europosłów, zrzeszona w tzw. nieformalnej grupie Parlamentu Europejskiego ds. Mercosuru, złożyła wniosek do władz PE o wydanie opinii przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) w sprawie zgodności umowy UE-Mercosur z unijnymi traktatami - poinformował w piątek dziennikarzy europoseł Krzysztof Hetman (PSL).

REKLAMA

Pascha - opowieść o pierwszym odkupieniu [video]

Pascha jest najprawdopodobniej najważniejszym żydowskim świętem, upamiętniającym i opowiadającym o fundamentalnie pierwszym odkupieniu. Obchodzenie jej jest ważnym wydarzeniem dla Żydów na całym świecie - pisze w komentarzu dla Centrum Heschela KUL dr Faydra Shapiro, dyrektor Izraelskiego Centrum Relacji Żydowsko-Chrześcijańskich. W poniedziałek 22 kwietnia wieczorem rozpoczęła się Pascha.
 Pascha - opowieść o pierwszym odkupieniu [video]
/ pixabay.com/ahaval18

Pełna treść komentarza:

Biblia

Jestem przekonana, że wszyscy znają, nawet bardzo dobrze, historię Wyjścia z Egiptu jak i wyzwolenie Narodu Żydowskiego, z Bożą pomocą, z niewoli i ucisku ku wolności. Nie musimy więc tego omawiać.

Jestem również pewna, że znacie biblijne wymogi dotyczące sposobu świętowania tego wydarzenia, opisane w Księdze Powtórzonego Prawa 16. Różnią się one nieco, ale i znacząco od wytycznych dotyczących obchodzenia pierwszej Paschy w Księdze Wyjścia 12.

Instrukcje naprawdę nie są skomplikowane. „Nie rób" to po prostu: „Nie spożywaj żadnego zakwasu ani nie miej go w swoim posiadaniu przez okres jednego tygodnia", a „rób" oznacza  składanie i spożywanie paschalnej ofiary z gorzkimi ziołami i macą. Wydaje się to być całkiem proste. Prawda?

Pascha jest najprawdopodobniej najważniejszym żydowskim świętem, upamiętniającym i opowiadającym o fundamentalnie pierwszym odkupieniu. Obchodzenie jej jest ważnym wydarzeniem dla Żydów na całym świecie.

Tradycje

Przygotowania rozpoczęły się już kilka tygodni temu kiedy stopniowo przestaliśmy kupować produkty zawierające drożdże, starając zjeść wszystkie ciasteczka, krakersy, ciasta, płatki zbożowe i wszystkie inne produkty z drożdżami, które mamy w domu. Nie przechowujemy nic z tych rzeczy w okresie Paschy, więc wszystkie napoczęte opakowania są wyrzucane, a zamknięte oddawane na cele charytatywne. Następnie rozpoczyna się sprzątanie. Przygotowanie domu do Paschy to poważne przedsięwzięcie. Choć niektórzy lubią robić wiosenne porządki o tej porze roku, to w tym wypadku nie ma takiej potrzeby. Praca polegająca na skrupulatnym sprzątaniu kuchni, dziecięcych tornistrów, samochodu i innych miejsc jest wystarczająca! Cała kuchnia, wszystkie naczynia, garnki i pomoce kuchenne zostaną wyczyszczone, wygotowane, wysuszone, przykryte i „przestawione” na „tryb koszerny na Paschę", ponieważ kiedy Bóg mówi, że ma być „bez zakwasu" to mówi to na poważnie.

To, na co wszyscy się przygotowujemy, to specjalny posiłek paschalny, który odbywa się w pierwszą noc tego święta (a także drugiej nocy, jeśli ktoś mieszka poza Izraelem). Kiedy nazywamy to wydarzenie specjalnym posiłkiem, to nie dzieje się to z powodu przygotowywanych potraw. Posiłek ten jest tak naprawdę zatrzymaniem akcji, zawieszeniem wszelkiej aktywności. Rytuał ten nazywany jest „sederem", co [po hebrajsku] oznacza „porządek". Wszystko podczas niego przebiega według ściśle określonego rytualnego porządku określonego w Hagadzie, której większość została zredagowana około III wieku, i która dziś zawiera również popularne średniowieczne pieśni paschalne. Podczas kolacji opowiadamy po raz kolejny historię Bożego wyzwolenia, przypominamy sobie, że każdy z nas został wyzwolony z niewoli, spożywamy symboliczne potrawy, zadajemy pytania, udzielamy na nie bardzo długich odpowiedzi, gramy w gry, pijemy cztery kielichy wina, śpiewamy dziękczynne modlitwy i w którymś momencie rzeczywiście spożywamy posiłek.

Pierwsza noc Paschy, jest wyjątkowa nie tylko dlatego, że spożywamy posiłek sederowy. Biblia - dwa razy w jednym wersecie (Wj 12:42) - określa ją jako „leil shimurim" - noc czuwania. Nasi mędrcy mają wiele różnych sposobów rozumienia tego określenia. Myślę, że mój ulubiony pochodzi od rabina Yehoshua, który stwierdza, że wiemy, iż ostateczne odkupienie również nadejdzie w obecnym czasie, ponieważ ta noc była przeznaczona, chroniona i obserwowana od początku Stworzenia właśnie w tym celu. Oby to odkupienie nadeszło szybko i za naszych dni!

Komentarz w formie wideo

O Autorce

Dr Faydra Shapiro jest specjalistką od współczesnych relacji żydowsko-chrześcijańskich i dyrektorem Israel Center for Jewish-Christian Relations. Za swoją pierwszą publikację (2006) otrzymała National Jewish Book Award. Jej najnowsza książka, wspólnie z Gavinem d'Costą, to „Contemporary Catholic Approaches to the People, Land and State of Israel”. Dr Shapiro jest również wykładowcą w Philos Project i pracownikiem naukowym w Centrum Studiów nad Religiami w Tel Hai College w Izraelu.

Centrum Heschela KUL



 

Polecane
Emerytury
Stażowe