Rosz ha-Szana - Żydowski Nowy Rok [video]

Głównym nakazem i tematem tego dnia jest dęcie w szofar, barani róg, który przypomina nam o związaniu Izaaka, syna Abrahama i Sary, w zastępstwie którego złożono barana w ofierze - o żydowskich tradycjach noworocznych w kontekście pierwszego dnia 5785 roku opowiada Centrum Heschela KUL rabin Oded Peles, kantor, muzykolog i izraelski pedagog.
Rosh HaShanah
Rosh HaShanah / wikimedia.commons CC-BY 4.0/ינוזיג - MinoZig - Own work

Żydowski Nowy Rok

Rosz ha-Szana, co dosłownie oznacza głowę roku, to żydowski Nowy Rok. Z Miszny i Talmudu Babilońskiego dowiadujemy się, że świat został stworzony w ostatnich pięciu dniach miesiąca Elul. Adam i Ewa zostali stworzeni szóstego dnia stworzenia, który był pierwszym dniem miesiąca Tiszri – Rosz ha-Szana. Tak więc w Rosz ha-Szana świętujemy i upamiętniamy rocznicę stworzenia świata i ludzkości. Co więcej, Miszna (traktat Rosz ha-Szana) uczy nas, że świat i ludzie są sądzeni w czasie Rosz Haszana: „wszystkie stworzenia przechodzą przed Nim jak owce, jak jest powiedziane: „On, który ukształtował każdemu z nich serce, On, który zważa na wszystkie ich czyny” (Ps 33,15).

Talmud (traktat Rosz ha-Szana) omawia Dzień Sądu w następujący sposób: „Rabbi Yoḥanan powiedział: Trzy księgi są otwierane w Rosz ha-Szana przed Świętym: jedna dotycząca zupełnie złych ludzi,  druga zupełnie prawych ludzi, a trzecia ludzi o pośrednim statusie, których dobre i złe uczynki są jednakowo zrównoważone. Ludzie, których dobre uczynki są oczywiste zostają zapisani natychmiast w Księdze Życia; ci, którzy przekroczyli miarę zła w swoim życiu – w Księdze Śmierci; natomiast wszyscy pozostali zostają sklasyfikowani jako ci „po środku”, (pomiędzy) – w księdze tymczasowej – i ich los zostaje przesądzony pomiędzy Rosz ha-Szana i Jom Kippur, Dzień Pojednania”.

Jedną z tradycji tego dnia jest noszenie białych szat symbolizujących czystość od grzechów. Dni Święte obejmują nabożeństwa i liturgię w synagogach, podczas których ogłaszamy suwerenność Boga nad światem. Głównym nakazem i tematem tego dnia jest dęcie w szofar, barani róg, który przypomina nam o związaniu Izaaka, syna Abrahama i Sary, w zastępstwie którego złożono barana w ofierze. Szofar przypomina nam również o przymierzu między Bogiem a ludźmi, niosąc ze sobą przesłanie ofiary, sądu, nadziei, przebaczenia i ciągłości.  Na zakończenie nabożeństw w synagodze jest zwyczajem, aby życzyć sobie nawzajem dobrego, zdrowego roku i tego abyśmy zostali zapisani w „Księdze Życia”.

Istnieją różne zwyczaje i tradycje związane ze świętem Rosz ha-Szana w domu, zwłaszcza dotyczące świątecznego jedzenia. Bardzo popularne są słodkie potrawy, aby odzwierciedlić słodki rok, który mamy nadzieję nadejdzie. Najbardziej znane jest spożywanie jabłek zanurzonych w miodzie. Tradycyjny chleb chałka/ challah, który spożywa się na święto Rosz ha-Szana, jest okrągły i symbolizuje wieczny cykl życia. Chałka jest również maczana w miodzie. Każdy z wybranych pokarmów - zazwyczaj granat, daktyl, fasola szparagowa, burak, dynia, por i głowa ryby - symbolizuje życzenie lub błogosławieństwo pomyślności i zdrowia w nadchodzącym roku.

Ze Świętego Miasta Jeruzalem życzę i modlę się, aby Bóg obdarzył nas wszystkich spokojnym, słodkim i zdrowym NOWYM ROKIEM!

Czytaj także: Nieznane przemyślenia papieża Franciszka z wizyty w Polsce

Komentarz w formie wideo

Czytaj także: Diakonat kobiet? Kard. Fernández: Kobiety mogą mieć realną władzę

O autorze

Rabin Oded Peles jest rabinem konserwatywnej kongregacji Shevet Achim w Jerozolimie.

Kantor, muzykolog i izraelski pedagog, rabin Peles urodził się w Izraelu w holendersko-niemieckiej rodzinie żydowskiej. Podążając śladami swojego dziadka, znanego kantora w Holandii, Oded służył i występował jako kantor w społecznościach na całym świecie. Specjalizuje się w unikalnych tradycjach muzycznych i liturgii Żydów zachodnioeuropejskich.

Od ponad dwudziestu lat rabin Peles jest aktywny w dialogu międzywyznaniowym zarówno w swojej pracy, jak i poprzez studia akademickie. Od wielu lat przewodzi chrześcijańsko-żydowskiej grupie hebrajskiej w Jerozolimie, która studiuje Biblię, Stary i Nowy Testament.

 

Centrum Heschela KUL


 

POLECANE
Copa-Cogeca: Tymczasowe stosowanie umowy UE-Mercosur to kolejny cios dla rolnictwa z ostatniej chwili
Copa-Cogeca: Tymczasowe stosowanie umowy UE-Mercosur to kolejny cios dla rolnictwa

„Ogłoszenie w ten piątek zamiaru Komisji Europejskiej kontynuowania tymczasowego stosowania umowy o wolnym handlu między UE a Mercosurem, pomimo coraz bardziej niepokojących ostatnich wydarzeń, mogło zostać odebrane przez sektor rolniczy, zebrany dzisiaj w Brukseli w Praesidia w Copa i Cogeca, jako lekceważenie uzasadnionych obaw, które od lat podnosimy wraz z organizacjami ekologicznymi, związkami zawodowymi, i grup konsumenckich w sprawie skutków tej umowy” - stwierdziły organizacje rolnicze Copa-Cogeca.

Trump oszacował czas operacji w Iranie z ostatniej chwili
Trump oszacował czas operacji w Iranie

Prezydent USA Donald Trump powiedział brytyjskiemu dziennikowi „Daily Mail”, że przewiduje, że operacja przeciwko Iranowi potrwa „cztery tygodnie lub mniej”.

Gratka dla miłośników astronomii. Nie przegap tego zjawiska Wiadomości
Gratka dla miłośników astronomii. Nie przegap tego zjawiska

3 marca 2026 przypada pełnia Księżyca, zwana Robaczym Księżycem. W tradycji rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej marcowa pełnia oznaczała początek wiosny i pojawienie się pierwszych śladów dżdżownic na ogrzewającej się ziemi.

Trump: rozmowy z Iranem możliwe, operacja trwa nieprzerwanie Wiadomości
Trump: rozmowy z Iranem możliwe, operacja trwa nieprzerwanie

Prezydent USA Donald Trump odbędzie rozmowy z nowymi przywódcami Iranu, ale na razie operacja Epicka Furia trwa nieprzerwanie - zapowiedział w niedzielę przedstawiciel Białego Domu.

Komunikat dla mieszkańców Wrocławia Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Wrocławia

Z powodu awarii sieci elektrycznej Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu w poniedziałek nie będzie przyjmował pacjentów - przekazał rzecznik prasowy wojewody dolnośląskiej. Ograniczono też funkcjonowanie szpitalnego oddziału ratunkowego. USK to największa placówka medyczna we Wrocławiu.

Operacja przeciw Iranowi przyspiesza. Trump: „To było duże uderzenie” Wiadomości
Operacja przeciw Iranowi przyspiesza. Trump: „To było duże uderzenie”

Prezydent USA Donald Trump poinformował, że dotychczas w wyniku amerykańsko-izraelskiej operacji przeciwko irańskiemu reżimowi zginęło 48 przedstawicieli najwyższych władz Iranu - podała w niedzielę telewizja Fox News. Ujawnił, że nowe irańskie władze chcą rozmawiać z USA i zgodził się na to.

Grafzero: Co czytała Europa w 2025 roku? część 2 z ostatniej chwili
Grafzero: Co czytała Europa w 2025 roku? część 2

Dziś Grafzero vlog literacki przygląda się pozostałym rynkom książki w Europie. Sprawdzimy jakie książki kupowali Włosi, co sprzedawało się w krajach nadbałtyckich, która polska książką święciła triumfy w Czechach i czy w Szwecji królowały szwedzkie kryminały?

Prognoza pogody. IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego stopnia Wiadomości
Prognoza pogody. IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego stopnia

W najbliższych dniach temperatura wyniesie do 14 st. C. IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego stopnia przed mgłą w znacznej części kraju - poinformował synoptyk Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej Przemysław Makarewicz.

Dramat Lewandowskiego po meczu. Diagnoza jest poważna Wiadomości
Dramat Lewandowskiego po meczu. Diagnoza jest poważna

Choć FC Barcelona świętowała kolejne ligowe zwycięstwo, dla Roberta Lewandowskiego sobotni wieczór zakończył się bardzo źle. Klub potwierdził, że napastnik doznał złamania lewego oczodołu. „Nie zagra w spotkaniu z Atletico Madryt” - czytamy wpis na platformie X.

Iran ogłasza, że trafił lotniskowiec. USA odpowiadają i publikują zdjęcia z ostatniej chwili
Iran ogłasza, że trafił lotniskowiec. USA odpowiadają i publikują zdjęcia

Iran pochwalił się, że jego Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) zaatakował i trafił lotniskowiec USS Abraham Lincoln czterema pociskami balistycznymi w ramach rozpoczętej kontrofensywy pod kryptonimem "True Promise-4".

REKLAMA

Rosz ha-Szana - Żydowski Nowy Rok [video]

Głównym nakazem i tematem tego dnia jest dęcie w szofar, barani róg, który przypomina nam o związaniu Izaaka, syna Abrahama i Sary, w zastępstwie którego złożono barana w ofierze - o żydowskich tradycjach noworocznych w kontekście pierwszego dnia 5785 roku opowiada Centrum Heschela KUL rabin Oded Peles, kantor, muzykolog i izraelski pedagog.
Rosh HaShanah
Rosh HaShanah / wikimedia.commons CC-BY 4.0/ינוזיג - MinoZig - Own work

Żydowski Nowy Rok

Rosz ha-Szana, co dosłownie oznacza głowę roku, to żydowski Nowy Rok. Z Miszny i Talmudu Babilońskiego dowiadujemy się, że świat został stworzony w ostatnich pięciu dniach miesiąca Elul. Adam i Ewa zostali stworzeni szóstego dnia stworzenia, który był pierwszym dniem miesiąca Tiszri – Rosz ha-Szana. Tak więc w Rosz ha-Szana świętujemy i upamiętniamy rocznicę stworzenia świata i ludzkości. Co więcej, Miszna (traktat Rosz ha-Szana) uczy nas, że świat i ludzie są sądzeni w czasie Rosz Haszana: „wszystkie stworzenia przechodzą przed Nim jak owce, jak jest powiedziane: „On, który ukształtował każdemu z nich serce, On, który zważa na wszystkie ich czyny” (Ps 33,15).

Talmud (traktat Rosz ha-Szana) omawia Dzień Sądu w następujący sposób: „Rabbi Yoḥanan powiedział: Trzy księgi są otwierane w Rosz ha-Szana przed Świętym: jedna dotycząca zupełnie złych ludzi,  druga zupełnie prawych ludzi, a trzecia ludzi o pośrednim statusie, których dobre i złe uczynki są jednakowo zrównoważone. Ludzie, których dobre uczynki są oczywiste zostają zapisani natychmiast w Księdze Życia; ci, którzy przekroczyli miarę zła w swoim życiu – w Księdze Śmierci; natomiast wszyscy pozostali zostają sklasyfikowani jako ci „po środku”, (pomiędzy) – w księdze tymczasowej – i ich los zostaje przesądzony pomiędzy Rosz ha-Szana i Jom Kippur, Dzień Pojednania”.

Jedną z tradycji tego dnia jest noszenie białych szat symbolizujących czystość od grzechów. Dni Święte obejmują nabożeństwa i liturgię w synagogach, podczas których ogłaszamy suwerenność Boga nad światem. Głównym nakazem i tematem tego dnia jest dęcie w szofar, barani róg, który przypomina nam o związaniu Izaaka, syna Abrahama i Sary, w zastępstwie którego złożono barana w ofierze. Szofar przypomina nam również o przymierzu między Bogiem a ludźmi, niosąc ze sobą przesłanie ofiary, sądu, nadziei, przebaczenia i ciągłości.  Na zakończenie nabożeństw w synagodze jest zwyczajem, aby życzyć sobie nawzajem dobrego, zdrowego roku i tego abyśmy zostali zapisani w „Księdze Życia”.

Istnieją różne zwyczaje i tradycje związane ze świętem Rosz ha-Szana w domu, zwłaszcza dotyczące świątecznego jedzenia. Bardzo popularne są słodkie potrawy, aby odzwierciedlić słodki rok, który mamy nadzieję nadejdzie. Najbardziej znane jest spożywanie jabłek zanurzonych w miodzie. Tradycyjny chleb chałka/ challah, który spożywa się na święto Rosz ha-Szana, jest okrągły i symbolizuje wieczny cykl życia. Chałka jest również maczana w miodzie. Każdy z wybranych pokarmów - zazwyczaj granat, daktyl, fasola szparagowa, burak, dynia, por i głowa ryby - symbolizuje życzenie lub błogosławieństwo pomyślności i zdrowia w nadchodzącym roku.

Ze Świętego Miasta Jeruzalem życzę i modlę się, aby Bóg obdarzył nas wszystkich spokojnym, słodkim i zdrowym NOWYM ROKIEM!

Czytaj także: Nieznane przemyślenia papieża Franciszka z wizyty w Polsce

Komentarz w formie wideo

Czytaj także: Diakonat kobiet? Kard. Fernández: Kobiety mogą mieć realną władzę

O autorze

Rabin Oded Peles jest rabinem konserwatywnej kongregacji Shevet Achim w Jerozolimie.

Kantor, muzykolog i izraelski pedagog, rabin Peles urodził się w Izraelu w holendersko-niemieckiej rodzinie żydowskiej. Podążając śladami swojego dziadka, znanego kantora w Holandii, Oded służył i występował jako kantor w społecznościach na całym świecie. Specjalizuje się w unikalnych tradycjach muzycznych i liturgii Żydów zachodnioeuropejskich.

Od ponad dwudziestu lat rabin Peles jest aktywny w dialogu międzywyznaniowym zarówno w swojej pracy, jak i poprzez studia akademickie. Od wielu lat przewodzi chrześcijańsko-żydowskiej grupie hebrajskiej w Jerozolimie, która studiuje Biblię, Stary i Nowy Testament.

 

Centrum Heschela KUL



 

Polecane