Brytyjski historyk zafascynowany rtm. Pileckim napisał o nim książkę
- Nie miałem pojęcia, że w takim miejscu jak Auschwitz opór był w ogóle możliwy – przyznał autor książki "The Volunteer: One Man, An Underground Army, and the Secret Mission to Destroy Auschwitz" o rtm. Witoldzie Pileckim, Jack Fairweather.
/ Ewa Romanow
– tłumaczył autor.Książka powinna przypomnieć wielu ludziom, że Polska rozpowszechniała dowody o przemocy nazistów. Moim zdaniem wielu ludzi, w tym Amerykanów, gdy zaczęła się wojna i walka z nazistowskimi Niemcami, jak też później, koncentrowało się na zachodniej kampanii. Nie zwracali wielkiej uwagi na Polskę. Chciałem przypomnieć, że Polska odgrywała fascynującą i ważną rolę w przeciwstawianiu się Niemcom
Książka jeszcze przed premierą wywołała duże zainteresowanie. Konsul generalny RP w Nowym Jorku Maciej Golubiewski podkreślił, że "Jack w wyjątkowy sposób tłumaczy specyfikę Witolda tak silnie związaną z nieco przedmodernistycznym językiem ojczystym i sprawia, że jest on zrozumiały dla wszystkich".
Źródło: dziennik.pl
