Putin w die Zeit proponuje "wspólny obszar współpracy i bezpieczeństwa od Lizbony po Władywostok"

Z okazji 80. rocznicy ataku narodowo-socjalistycznych Niemiec na socjalistyczny Związek Radziecki jedna z wiodących niemieckich gazet die Zeit udzieliła łamów Władimirowi Putinowi. Warto przypomnieć, że w państwie, którego prezydentem jest Władimir Putin więźniem kolonii karnej nadal jest Aleksiej Nawalny.
Władimir Putin
Władimir Putin / Wikipedia CC BY 4,0 Kremiln.ru

- Mieliśmy nadzieję, że koniec zimnej wojny oznaczać będzie zwycięstwo całej Europy. Wydawało się, że nie potrwa długo, a marzenie Charlesa de Gaulle'a o zjednoczonym kontynencie stanie się rzeczywistością - nie tyle w sensie geograficznym od Atlantyku po Ural, ile w sensie kulturowym i cywilizacyjnym od Lizbony po Władywostok.

- pisze Władimir Putin na temat tego jak Rosja wyobrażała sobie kształt Europy po zimnej wojnie. Niestety nie porusza kwestii co z tymi, którzy inaczej niż Niemcy i Rosja, nie chcą uczestniczyć w budowie osi Berlin-Moskwa.

Putin skarży się na bądź co bądź suwerenne państwa przestrzeni postradzieckiej, które wstąpiły do NATO i w efekcie na "przesuwanie granic sojuszu".

- Konsekwencje tej agresywnej polityki wyraźnie ilustruje przykład ukraińskiej tragedii z 2014 roku. Europa aktywnie poparła niekonstytucyjny zamach stanu na Ukrainie. Od tego wszystko się zaczęło. Czy było to potrzebne? Ówczesny prezydent Wiktor Janukowycz zaakceptował przecież wszystkie postulaty opozycji. Dlaczego więc USA zorganizowały ten zamach stanu, a państwa UE w sposób bezwolny go poparły i tym samym sprowokowały podział na Ukrainie i wyjście z Krymu z państwa ukraińskiego?

- pyta Putin na łamach niemieckiej gazety

Według niego "cały europejski system bezpieczeństwa jest obecnie w opłakanym stanie". Rzeczywiście podtrzymywanie przez Rosję konfliktów w Naddniestrzu, na Ukrainie czy w Gruzji, trudno nazwać "systemem bezpieczeństwa". 

 

Putin "jednoczy Europę"

"Na szczęście" Putin widzi "światełko w tunelu".

- Moim zdaniem najważniejsze jest to, że cała powojenna historia Wielkiej Europy pokazała, że ​​dobrobyt i bezpieczeństwo naszego wspólnego kontynentu są możliwe tylko dzięki połączonym wysiłkom wszystkich krajów, w tym Rosji, gdyż Rosja jest jednym z największych państw europejskich. I czujemy nierozerwalne więzi kulturowe i historyczne z Europą.

Jesteśmy otwarci na uczciwą i kreatywną współpracę. Podkreśla to również nasza sugestia stworzenia wspólnego obszaru współpracy i bezpieczeństwa od Atlantyku po Pacyfik, który mógłby obejmować różne formaty integracyjne, w tym Unię Europejską oraz Euroazjatycką Unię Gospodarczą.

- pisze Putin.

"A co jeśli ktoś nie chce?" - chciałoby się również w kontekście rocznic związanych z II Wojną Światową zapytać...

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Z całością materiału można się zapoznać TUTAJ


 

POLECANE
Samochody spoza UE mogą jeździć w Polsce bez przeglądów technicznych Wiadomości
Samochody spoza UE mogą jeździć w Polsce bez przeglądów technicznych

Przez lata zagraniczne samochody mogły poruszać się po polskich drogach bez obowiązkowych badań technicznych. Teraz Ministerstwo Infrastruktury zapowiada zmiany, które mogą objąć kierowców spoza Unii Europejskiej.

Pilny komunikat dla klientów PKO BP Wiadomości
Pilny komunikat dla klientów PKO BP

PKO BP poinformował o utrudnieniach w korzystaniu z części swoich usług elektronicznych. Bank zapewnia, że karty płatnicze działają bez zakłóceń i trwają prace nad usunięciem problemu.

Prezydent Częstochowy usłyszał zarzuty ws. korupcji. Jest wniosek o areszt pilne
Prezydent Częstochowy usłyszał zarzuty ws. korupcji. Jest wniosek o areszt

Prezydent Częstochowy Krzysztof M. usłyszał zarzuty przyjmowania korzyści majątkowych. Prokuratura skierowała do sądu wniosek o jego tymczasowe aresztowanie.

Prezydent: Niemcy powinny zapłacić reparacje, wtedy nie trzeba byłoby SAFE z ostatniej chwili
Prezydent: Niemcy powinny zapłacić reparacje, wtedy nie trzeba byłoby SAFE

Prezydent Karol Nawrocki wrócił do tematu reparacji wojennych od Niemiec i powiązał go z bieżącą debatą o bezpieczeństwie. - Gdyby Berlin rozpoczął spłatę należnych Polsce reparacji, dyskusja o programie SAFE mogłaby wyglądać inaczej - podkreślił prezydent Karol Nawrocki.

Bank Pekao S.A. ostrzega klientów. Oszuści nie próżnują Wiadomości
Bank Pekao S.A. ostrzega klientów. Oszuści nie próżnują

Klienci bankowości internetowej powinni zachować wzmożoną ostrożność. Bank Pekao S.A. poinformował o nasilających się próbach wyłudzeń, w których przestępcy podszywają się pod instytucję finansową i rozsyłają spreparowane wiadomości e-mail.

Barbara Nowacka: zamiast prac domowych poleca kartkówki Wiadomości
Barbara Nowacka: zamiast prac domowych poleca kartkówki

Zmiany w pracach domowych miały odciążyć uczniów, ale pojawiają się wątpliwości co do efektów. Minister edukacji Barbara Nowacka przyznaje wprost, że część młodzieży „przestała się uczyć”.

Pracownica gabinetu stomatologicznego podejrzana o wyłudzenia. Grozi jej 8 lat więzienia Wiadomości
Pracownica gabinetu stomatologicznego podejrzana o wyłudzenia. Grozi jej 8 lat więzienia

Policjanci z Garwolina zatrzymali 29-letnią pracownicę gabinetu stomatologicznego, która według ustaleń śledczych manipulowała wycenami planów leczenia i przywłaszczała różnice w płatnościach. Oszustwa spowodowały straty przekraczające 200 tys. zł – poinformowała w czwartek policja.

Karol Nawrocki zdecydowanym liderem zaufania. Konkurenci daleko w tyle z ostatniej chwili
Karol Nawrocki zdecydowanym liderem zaufania. Konkurenci daleko w tyle

Prezydent Karol Nawrocki pozostaje politykiem z największym zaufaniem społecznym - wynika z najnowszego badania CBOS. Wyraźnie wyprzedza konkurencję, a ponad połowa Polaków deklaruje wobec niego pozytywne nastawienie.

Brytyjskie media: Koalicja chętnych wyśle wojska tylko za zgodą Putina z ostatniej chwili
Brytyjskie media: Koalicja chętnych wyśle wojska tylko za zgodą Putina

Pomysł wysłania wojsk tzw. koalicji chętnych na Ukrainę napotyka poważną barierę. Według ustaleń medialnych realizacja takiej misji ma zależeć od stanowiska Moskwy, co stawia pod znakiem zapytania europejskie plany.

„Nadszedł czas na nowe”. Gwiazda TVN odchodzi ze stacji Wiadomości
„Nadszedł czas na nowe”. Gwiazda TVN odchodzi ze stacji

Po ćwierć wieku pracy w TVN Michał Piróg ogłosił, że kończy swoją współpracę ze stacją. Decyzję tę tancerz i choreograf ogłosił w mediach społecznościowych, podkreślając, że przyszedł czas na nowe wyzwania i projekty.

REKLAMA

Putin w die Zeit proponuje "wspólny obszar współpracy i bezpieczeństwa od Lizbony po Władywostok"

Z okazji 80. rocznicy ataku narodowo-socjalistycznych Niemiec na socjalistyczny Związek Radziecki jedna z wiodących niemieckich gazet die Zeit udzieliła łamów Władimirowi Putinowi. Warto przypomnieć, że w państwie, którego prezydentem jest Władimir Putin więźniem kolonii karnej nadal jest Aleksiej Nawalny.
Władimir Putin
Władimir Putin / Wikipedia CC BY 4,0 Kremiln.ru

- Mieliśmy nadzieję, że koniec zimnej wojny oznaczać będzie zwycięstwo całej Europy. Wydawało się, że nie potrwa długo, a marzenie Charlesa de Gaulle'a o zjednoczonym kontynencie stanie się rzeczywistością - nie tyle w sensie geograficznym od Atlantyku po Ural, ile w sensie kulturowym i cywilizacyjnym od Lizbony po Władywostok.

- pisze Władimir Putin na temat tego jak Rosja wyobrażała sobie kształt Europy po zimnej wojnie. Niestety nie porusza kwestii co z tymi, którzy inaczej niż Niemcy i Rosja, nie chcą uczestniczyć w budowie osi Berlin-Moskwa.

Putin skarży się na bądź co bądź suwerenne państwa przestrzeni postradzieckiej, które wstąpiły do NATO i w efekcie na "przesuwanie granic sojuszu".

- Konsekwencje tej agresywnej polityki wyraźnie ilustruje przykład ukraińskiej tragedii z 2014 roku. Europa aktywnie poparła niekonstytucyjny zamach stanu na Ukrainie. Od tego wszystko się zaczęło. Czy było to potrzebne? Ówczesny prezydent Wiktor Janukowycz zaakceptował przecież wszystkie postulaty opozycji. Dlaczego więc USA zorganizowały ten zamach stanu, a państwa UE w sposób bezwolny go poparły i tym samym sprowokowały podział na Ukrainie i wyjście z Krymu z państwa ukraińskiego?

- pyta Putin na łamach niemieckiej gazety

Według niego "cały europejski system bezpieczeństwa jest obecnie w opłakanym stanie". Rzeczywiście podtrzymywanie przez Rosję konfliktów w Naddniestrzu, na Ukrainie czy w Gruzji, trudno nazwać "systemem bezpieczeństwa". 

 

Putin "jednoczy Europę"

"Na szczęście" Putin widzi "światełko w tunelu".

- Moim zdaniem najważniejsze jest to, że cała powojenna historia Wielkiej Europy pokazała, że ​​dobrobyt i bezpieczeństwo naszego wspólnego kontynentu są możliwe tylko dzięki połączonym wysiłkom wszystkich krajów, w tym Rosji, gdyż Rosja jest jednym z największych państw europejskich. I czujemy nierozerwalne więzi kulturowe i historyczne z Europą.

Jesteśmy otwarci na uczciwą i kreatywną współpracę. Podkreśla to również nasza sugestia stworzenia wspólnego obszaru współpracy i bezpieczeństwa od Atlantyku po Pacyfik, który mógłby obejmować różne formaty integracyjne, w tym Unię Europejską oraz Euroazjatycką Unię Gospodarczą.

- pisze Putin.

"A co jeśli ktoś nie chce?" - chciałoby się również w kontekście rocznic związanych z II Wojną Światową zapytać...

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Z całością materiału można się zapoznać TUTAJ



 

Polecane