Putin w die Zeit proponuje "wspólny obszar współpracy i bezpieczeństwa od Lizbony po Władywostok"

Z okazji 80. rocznicy ataku narodowo-socjalistycznych Niemiec na socjalistyczny Związek Radziecki jedna z wiodących niemieckich gazet die Zeit udzieliła łamów Władimirowi Putinowi. Warto przypomnieć, że w państwie, którego prezydentem jest Władimir Putin więźniem kolonii karnej nadal jest Aleksiej Nawalny.
Władimir Putin
Władimir Putin / Wikipedia CC BY 4,0 Kremiln.ru

- Mieliśmy nadzieję, że koniec zimnej wojny oznaczać będzie zwycięstwo całej Europy. Wydawało się, że nie potrwa długo, a marzenie Charlesa de Gaulle'a o zjednoczonym kontynencie stanie się rzeczywistością - nie tyle w sensie geograficznym od Atlantyku po Ural, ile w sensie kulturowym i cywilizacyjnym od Lizbony po Władywostok.

- pisze Władimir Putin na temat tego jak Rosja wyobrażała sobie kształt Europy po zimnej wojnie. Niestety nie porusza kwestii co z tymi, którzy inaczej niż Niemcy i Rosja, nie chcą uczestniczyć w budowie osi Berlin-Moskwa.

Putin skarży się na bądź co bądź suwerenne państwa przestrzeni postradzieckiej, które wstąpiły do NATO i w efekcie na "przesuwanie granic sojuszu".

- Konsekwencje tej agresywnej polityki wyraźnie ilustruje przykład ukraińskiej tragedii z 2014 roku. Europa aktywnie poparła niekonstytucyjny zamach stanu na Ukrainie. Od tego wszystko się zaczęło. Czy było to potrzebne? Ówczesny prezydent Wiktor Janukowycz zaakceptował przecież wszystkie postulaty opozycji. Dlaczego więc USA zorganizowały ten zamach stanu, a państwa UE w sposób bezwolny go poparły i tym samym sprowokowały podział na Ukrainie i wyjście z Krymu z państwa ukraińskiego?

- pyta Putin na łamach niemieckiej gazety

Według niego "cały europejski system bezpieczeństwa jest obecnie w opłakanym stanie". Rzeczywiście podtrzymywanie przez Rosję konfliktów w Naddniestrzu, na Ukrainie czy w Gruzji, trudno nazwać "systemem bezpieczeństwa". 

 

Putin "jednoczy Europę"

"Na szczęście" Putin widzi "światełko w tunelu".

- Moim zdaniem najważniejsze jest to, że cała powojenna historia Wielkiej Europy pokazała, że ​​dobrobyt i bezpieczeństwo naszego wspólnego kontynentu są możliwe tylko dzięki połączonym wysiłkom wszystkich krajów, w tym Rosji, gdyż Rosja jest jednym z największych państw europejskich. I czujemy nierozerwalne więzi kulturowe i historyczne z Europą.

Jesteśmy otwarci na uczciwą i kreatywną współpracę. Podkreśla to również nasza sugestia stworzenia wspólnego obszaru współpracy i bezpieczeństwa od Atlantyku po Pacyfik, który mógłby obejmować różne formaty integracyjne, w tym Unię Europejską oraz Euroazjatycką Unię Gospodarczą.

- pisze Putin.

"A co jeśli ktoś nie chce?" - chciałoby się również w kontekście rocznic związanych z II Wojną Światową zapytać...

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Z całością materiału można się zapoznać TUTAJ


 

POLECANE
USA: Maduro oskarżony o narkoterroryzm. Zapadły pierwsze decyzje sądu z ostatniej chwili
USA: Maduro oskarżony o narkoterroryzm. Zapadły pierwsze decyzje sądu

Obalony przywódca Wenezueli Nicolas Maduro i jego żona Cilia Flores usłyszeli w poniedziałek w sądzie federalnym w Nowym Jorku cztery zarzuty, w tym m.in. uczestnictwa w zmowie narkoterrorystycznej i sprowadzania kokainy do USA. Nie przyznali się do winy. Decyzją sądu termin kolejnej rozprawy wyznaczono na 17 marca.

Przedstawiciel niemieckiego rządu: Nie mogę potwierdzić terminu podpisania umowy z krajami Mercosur z ostatniej chwili
Przedstawiciel niemieckiego rządu: Nie mogę potwierdzić terminu podpisania umowy z krajami Mercosur

Czy w związku z interwencją USA w Wenezueli dojdzie do przesunięcia podpisania umowy Unii Europejskiej z Mercosur? Na to pytanie odpowiadał na poniedziałkowej konferencji prasowej Tim-Niklas Wentzel, rzecznik prasowy niemieckiego rządu ds. polityki handlu zagranicznego, polityki europejskiej i spraw resortu centralnego.

Nie żyje żołnierz. WOT składa kondolencje bliskim z ostatniej chwili
Nie żyje żołnierz. WOT składa kondolencje bliskim

W poniedziałek po południu Wojska Obrony Terytorialnej poinformowały o śmierci por. Macieja z Centrum Szkolenia Łączności i Informatyki w Zegrzu. Przekazano, że śmierć nie miała związku z pełnieniem służby.

Pożar w Crans-Montana. Wśród rannych dwie osoby z Polski z ostatniej chwili
Pożar w Crans-Montana. Wśród rannych dwie osoby z Polski

Dwie osoby z Polski są wśród wszystkich 116 zidentyfikowanych rannych w pożarze w kurorcie Crans-Montana – podała w poniedziałek szwajcarska policja. W pożarze zginęło 40 osób. Policja podkreśliła, że wcześniej podana liczba rannych została zmniejszona ze 119 do 116.

Ucieczka do Putina? Protesty w Iranie uruchamiają plan awaryjny Chameneiego pilne
Ucieczka do Putina? Protesty w Iranie uruchamiają plan awaryjny Chameneiego

Najwyższy duchowy przywódca Iranu ma przygotowany scenariusz awaryjny na wypadek utraty kontroli nad krajem. Według zachodnich źródeł wywiadowczych ajatollah Ali Chamenei może w każdej chwili opuścić Teheran i udać się do Rosji.

Wiadomości
Dlaczego warto importować samochody z Japonii? Korzyści, które przyciągają polskich kierowców

Choć auta z Japonii są droższe od samochodów sprowadzanych z innych krajów, to import z Japonii do Polski cieszy się coraz większym zainteresowaniem. W polskich garażach pojawia się coraz więcej aut z Japonii. Opinie na ich temat są z kolei bardzo pozytywne. Dlaczego niektórzy kierowcy wolą zapłacić więcej niż np. za sprowadzenie auta z Niemiec albo USA? Co takiego wyjątkowego oferuje japoński rynek motoryzacyjny?

Ważny komunikat dla mieszkańców Krakowa z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Krakowa

Urząd Miasta Kraków informuje o poważnych utrudnieniach w komunikacji tramwajowej w rejonie placu Centralnego. Po awarii wodociągu doszło do czasowego zamknięcia części torowiska. Tramwaje zostały skierowane na objazdy, a termin przywrócenia ruchu nie został jeszcze określony.

Schwytanie i wywiezienie Maduro. Eksperci: pełen sukces operacji USA pilne
Schwytanie i wywiezienie Maduro. Eksperci: pełen sukces operacji USA

Dwugodzinna operacja amerykańskich sił specjalnych zakończyła się schwytaniem Nicolasa Maduro i całkowitą porażką wenezuelskiej obrony powietrznej. Eksperci mówią wprost o militarnym sukcesie administracji Donalda Trumpa.

Znany dziennikarz: Zmuszono mnie do odejścia z TVN z ostatniej chwili
Znany dziennikarz: Zmuszono mnie do odejścia z TVN

Ireneusz Bieleninik po latach przerwał milczenie i ujawnił, dlaczego zniknął z anteny TVN. Jak przyznał, decyzja o rozstaniu ze stacją nie należała do niego, mimo że prowadzone przez niego programy cieszyły się dobrą oglądalnością.

Wilki wracają w okolice Warszawy. Ostrzeżenie dla mieszkańców pilne
Wilki wracają w okolice Warszawy. Ostrzeżenie dla mieszkańców

Leśnicy planują rozstawić fotopułapki po zgłoszeniach o obecności sześciu wilków w lasach pod Piasecznem. Eksperci uspokajają mieszkańców, ale ostrzegają właścicieli psów.

REKLAMA

Putin w die Zeit proponuje "wspólny obszar współpracy i bezpieczeństwa od Lizbony po Władywostok"

Z okazji 80. rocznicy ataku narodowo-socjalistycznych Niemiec na socjalistyczny Związek Radziecki jedna z wiodących niemieckich gazet die Zeit udzieliła łamów Władimirowi Putinowi. Warto przypomnieć, że w państwie, którego prezydentem jest Władimir Putin więźniem kolonii karnej nadal jest Aleksiej Nawalny.
Władimir Putin
Władimir Putin / Wikipedia CC BY 4,0 Kremiln.ru

- Mieliśmy nadzieję, że koniec zimnej wojny oznaczać będzie zwycięstwo całej Europy. Wydawało się, że nie potrwa długo, a marzenie Charlesa de Gaulle'a o zjednoczonym kontynencie stanie się rzeczywistością - nie tyle w sensie geograficznym od Atlantyku po Ural, ile w sensie kulturowym i cywilizacyjnym od Lizbony po Władywostok.

- pisze Władimir Putin na temat tego jak Rosja wyobrażała sobie kształt Europy po zimnej wojnie. Niestety nie porusza kwestii co z tymi, którzy inaczej niż Niemcy i Rosja, nie chcą uczestniczyć w budowie osi Berlin-Moskwa.

Putin skarży się na bądź co bądź suwerenne państwa przestrzeni postradzieckiej, które wstąpiły do NATO i w efekcie na "przesuwanie granic sojuszu".

- Konsekwencje tej agresywnej polityki wyraźnie ilustruje przykład ukraińskiej tragedii z 2014 roku. Europa aktywnie poparła niekonstytucyjny zamach stanu na Ukrainie. Od tego wszystko się zaczęło. Czy było to potrzebne? Ówczesny prezydent Wiktor Janukowycz zaakceptował przecież wszystkie postulaty opozycji. Dlaczego więc USA zorganizowały ten zamach stanu, a państwa UE w sposób bezwolny go poparły i tym samym sprowokowały podział na Ukrainie i wyjście z Krymu z państwa ukraińskiego?

- pyta Putin na łamach niemieckiej gazety

Według niego "cały europejski system bezpieczeństwa jest obecnie w opłakanym stanie". Rzeczywiście podtrzymywanie przez Rosję konfliktów w Naddniestrzu, na Ukrainie czy w Gruzji, trudno nazwać "systemem bezpieczeństwa". 

 

Putin "jednoczy Europę"

"Na szczęście" Putin widzi "światełko w tunelu".

- Moim zdaniem najważniejsze jest to, że cała powojenna historia Wielkiej Europy pokazała, że ​​dobrobyt i bezpieczeństwo naszego wspólnego kontynentu są możliwe tylko dzięki połączonym wysiłkom wszystkich krajów, w tym Rosji, gdyż Rosja jest jednym z największych państw europejskich. I czujemy nierozerwalne więzi kulturowe i historyczne z Europą.

Jesteśmy otwarci na uczciwą i kreatywną współpracę. Podkreśla to również nasza sugestia stworzenia wspólnego obszaru współpracy i bezpieczeństwa od Atlantyku po Pacyfik, który mógłby obejmować różne formaty integracyjne, w tym Unię Europejską oraz Euroazjatycką Unię Gospodarczą.

- pisze Putin.

"A co jeśli ktoś nie chce?" - chciałoby się również w kontekście rocznic związanych z II Wojną Światową zapytać...

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]

Z całością materiału można się zapoznać TUTAJ



 

Polecane