Niemiecki "Focus": Niemcy "niewiele mogą zrobić", ale Zachód mógłby wobec Rosji zdetonować "broń atomową"

Wielu Polaków nie miało wobec tego szczególnych złudzeń, ale spora część zachodniej Europy czuje się "zaskoczona" niemiecką niechęcią do powstrzymywania Rosji w jej presji na Zachód. Ulrich Reitz przekonuje w niemieckim "Focus", że to nic takiego.
Olaf Scholz Niemiecki
Olaf Scholz / EPA/FILIP SINGER Dostawca: PAP/EPA

- Ukrainy nie da się obronić militarnie. Nie zmieniłoby się to, gdyby Niemcy dostarczyły temu krajowi ​​nie 5 tys. hełmów, ale zażyczone 100 tys. A cóż miałyby wskórać te nieliczne samobieżne haubice ze starych zasobów NVA NRD przeciwko rosyjskiej armii, która pracuje na najnowocześniejszych technologiach? Są inne sposoby.

(...)

Rząd Scholza w żadnym wypadku nie dokonuje tu historycznego przełomu, który skutkowałby „niemiecką specjalną ścieżką”. Dostawy broni na Ukrainę również nie wchodziły w rachubę dla rządu Merkel.

Scholz stanowi kontynuację swojej poprzedniczki w polityce zagranicznej, co w kwestiach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa jest już tradycją.

- przekonuje Reitz

Według publicysty żeby obronić Ukrainę "Zachód musiałby ją tylko chcieć przyjąć do NATO". Oczywiście jest to niemożliwe ze względu na zasadę nieprzyjmowania do Sojuszu państw uwikłanych w konflikty zbrojne.

Jest też inny sposób.

- Zachód może jednak zdetonować finansową bombę atomową

(...) 

Trzeba tylko przyzwyczaić się do myśli, że odstraszanie finansowe może działać tak samo skutecznie jak odstraszanie wojskowe.

(...)

Handel Wschód-Zachód odbywa za pośrednictwem mechanizmu finansowego o nazwie „Swift”. Gdyby Rosja musiała się z tym liczyć, że inwazja na Ukrainę spowoduje jej wydalenie ze Swift, to cały handel zagraniczny Rosji by zamarł.

Olaf Scholz i Friedrich Merz skorygowali swoje nastawienie

Tak więc, jak ujął to Friedrich Merz, Swift to „bomba nuklearna”. Co dla niego, po tym jak początkowo to wykluczył, jest wyraźnie częścią groźby sankcji. A więc częścią systemu odstraszania.

- pisze niemiecki publicysta

Z drugiej strony sam zauważa:

- Jeśli więc nie ulegliśmy zbytnio wrażeniu tego symbolicznego i politycznego sporu o haubice i hełmy, to musimy skonstatować, że zarówno rząd federalny, jak i opozycja ruszyły znacząco z miejsca w kwestiach Ukrainy i Rosji.

Kanclerz odmówił co prawa rozmowy o Nord Stream, gdyż jest to projekt „sektora prywatnego”. A lider opozycji nie chciał słyszeć o Swifcie, ponieważ jest to „bomba atomowa”.

Ale swoje nastawienie skorygowali zarówno Olaf Scholz, jak i Friedrich Merz. Co jest dość niezwykłe. Tak więc Niemcy jak najbardziej „dostarczają broń”.

Rosja gromadzi nad granicą z Ukrainą wojsko. Stawia ultimatum Zachodowi, żądając uznania swojej strefy wspływów i "wycofania się" NATO prawie do sytuacji z czasów zimnej wojny, a niemieccy przywódcy sa na etapie "korygowania nastawienia".

I to jest "niezwykłe".

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]


 

POLECANE
Komunikat dla mieszkańców Gdańska z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców Gdańska

Z powodu remontu nawierzchni ul. Obrońców Wybrzeża i związanego z nim całkowitego zamknięcia ulicy dla ruchu drogowego, od poniedziałku 9 czerwca 2025 zmienią się trasy komunikacji miejskiej.

Niemcy w szoku. Masowa bójka na ulicach Schwerin z ostatniej chwili
Niemcy w szoku. Masowa bójka na ulicach Schwerin

W mieście Schwerin doszło do masowej bójki, w której brało udział około 150 dorosłych. Powodem miała być kłótnia dzieci. Trzy osoby trafiły do szpitala.

75-letnia Polka zaginęła w centrum Pragi. Rodzina i policja proszą o pomoc Wiadomości
75-letnia Polka zaginęła w centrum Pragi. Rodzina i policja proszą o pomoc

W centrum Pragi zaginęła 75-letnia obywatelka Polski, Stanisława Szumierz. Kobieta była ostatnio widziana w sobotnie przedpołudnie, około godziny 11:00, w górnej części placu Wacława, skąd wyszła na chwilę zapalić papierosa przed hotelem. Od tamtej pory ślad po niej zaginął.

Dania podnosi wiek emerytalny do rekordowego w Europie. Politycy uprzywilejowani Wiadomości
Dania podnosi wiek emerytalny do rekordowego w Europie. Politycy uprzywilejowani

Dania zwiększyła wiek emerytalny do 70 lat, co czyni ją liderem w Europie i jednym z krajów o najwyższym wieku emerytalnym na świecie. Ustawa została przyjęta przez parlament większością głosów: 81 za, 21 przeciw. Zmiana obejmie osoby urodzone po 31 grudnia 1970 roku i będzie wprowadzana stopniowo do 2040 roku.

TikTok blokuje niebezpieczny trend. Eksperci: To za mało Wiadomości
TikTok blokuje niebezpieczny trend. Eksperci: To za mało

TikTok ponownie znalazł się w ogniu krytyki - tym razem za popularny hashtag #skinnytok, który przez długie miesiące niepokoił psychologów, lekarzy i organizacje zajmujące się zdrowiem psychicznym. Choć na pierwszy rzut oka miał być niewinną inspiracją do zdrowszego stylu życia, szybko przekształcił się w niebezpieczne zjawisko.

USA wydają pilne ostrzeżenie – Charków to dopiero początek. Potężne rosyjskie uderzenie już niebawem pilne
USA wydają pilne ostrzeżenie – Charków to dopiero początek. Potężne rosyjskie uderzenie już niebawem

W ciągu najbliższych dni Rosja planuje potężne, asymetryczne uderzenie na Ukrainę – ostrzegają amerykańscy urzędnicy. To odpowiedź na ukraińską operację “Pajęczyna”, w której zniszczono ok. 20–40 rosyjskich samolotów na czterech lotniskach wojskowych

Państwa graniczne UE boją się, że ETPC zablokuje zaostrzenie polityki migracyjnej tylko u nas
Państwa graniczne UE boją się, że ETPC zablokuje zaostrzenie polityki migracyjnej

Wiele państw Unii Europejskiej, które wcześniej otworzyły szeroko swoje wrota dla migrantów, boi się teraz, że gdy właśnie ograniczają i zaostrzają swoja politykę migracyjna, wyroki Europejskiego Trybunału Praw Człowieka zmuszą je do cofnięcia się z tych planów, co jest bardzo trudne z powodu polityki wewnętrznej, w której obywatele oczekują powrotu do normalności i bezpieczeństwa publicznego.

Nie żyje wybitny dyrygent i pedagog z ostatniej chwili
Nie żyje wybitny dyrygent i pedagog

W wieku 61 lat zmarł prof. Włodzimierz Siedlik – wybitny dyrygent, ceniony pedagog i chórmistrz. Przez wiele lat związany był z Akademią Muzyczną im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie oraz z instytucjami muzycznymi w Tarnowie.

Węgry: Koniec z tęczowymi flagami na budynkach państwowych. Bruksela podnosi alarm Wiadomości
Węgry: Koniec z tęczowymi flagami na budynkach państwowych. Bruksela podnosi alarm

Zgodnie z nowym prawem na mocy przepisów rozporządzenia, symbole odnoszące się do różnych "orientacji seksualnych", "tożsamości płciowej", ruchów politycznych je reprezentujących lub mających na celu ich popularyzację, nie mogą być umieszczane na węgierskich budynkach określonej kategorii.

Węgry są sojusznikiem. Pierwszy zagraniczny wywiad prezydenta elekta Karola Nawrockiego z ostatniej chwili
"Węgry są sojusznikiem". Pierwszy zagraniczny wywiad prezydenta elekta Karola Nawrockiego

Prezydent elekt Karol Nawrocki udzielił węgierskiemu tygodnikowi "Mandiner" pierwszego wywiadu zagranicznego po wygranych wyborach prezydenckich w Polsce. Nawrocki podkreślił konieczność wzmacniania Grupy Wyszehradzkiej (V4) i wschodniej flanki NATO.

REKLAMA

Niemiecki "Focus": Niemcy "niewiele mogą zrobić", ale Zachód mógłby wobec Rosji zdetonować "broń atomową"

Wielu Polaków nie miało wobec tego szczególnych złudzeń, ale spora część zachodniej Europy czuje się "zaskoczona" niemiecką niechęcią do powstrzymywania Rosji w jej presji na Zachód. Ulrich Reitz przekonuje w niemieckim "Focus", że to nic takiego.
Olaf Scholz Niemiecki
Olaf Scholz / EPA/FILIP SINGER Dostawca: PAP/EPA

- Ukrainy nie da się obronić militarnie. Nie zmieniłoby się to, gdyby Niemcy dostarczyły temu krajowi ​​nie 5 tys. hełmów, ale zażyczone 100 tys. A cóż miałyby wskórać te nieliczne samobieżne haubice ze starych zasobów NVA NRD przeciwko rosyjskiej armii, która pracuje na najnowocześniejszych technologiach? Są inne sposoby.

(...)

Rząd Scholza w żadnym wypadku nie dokonuje tu historycznego przełomu, który skutkowałby „niemiecką specjalną ścieżką”. Dostawy broni na Ukrainę również nie wchodziły w rachubę dla rządu Merkel.

Scholz stanowi kontynuację swojej poprzedniczki w polityce zagranicznej, co w kwestiach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa jest już tradycją.

- przekonuje Reitz

Według publicysty żeby obronić Ukrainę "Zachód musiałby ją tylko chcieć przyjąć do NATO". Oczywiście jest to niemożliwe ze względu na zasadę nieprzyjmowania do Sojuszu państw uwikłanych w konflikty zbrojne.

Jest też inny sposób.

- Zachód może jednak zdetonować finansową bombę atomową

(...) 

Trzeba tylko przyzwyczaić się do myśli, że odstraszanie finansowe może działać tak samo skutecznie jak odstraszanie wojskowe.

(...)

Handel Wschód-Zachód odbywa za pośrednictwem mechanizmu finansowego o nazwie „Swift”. Gdyby Rosja musiała się z tym liczyć, że inwazja na Ukrainę spowoduje jej wydalenie ze Swift, to cały handel zagraniczny Rosji by zamarł.

Olaf Scholz i Friedrich Merz skorygowali swoje nastawienie

Tak więc, jak ujął to Friedrich Merz, Swift to „bomba nuklearna”. Co dla niego, po tym jak początkowo to wykluczył, jest wyraźnie częścią groźby sankcji. A więc częścią systemu odstraszania.

- pisze niemiecki publicysta

Z drugiej strony sam zauważa:

- Jeśli więc nie ulegliśmy zbytnio wrażeniu tego symbolicznego i politycznego sporu o haubice i hełmy, to musimy skonstatować, że zarówno rząd federalny, jak i opozycja ruszyły znacząco z miejsca w kwestiach Ukrainy i Rosji.

Kanclerz odmówił co prawa rozmowy o Nord Stream, gdyż jest to projekt „sektora prywatnego”. A lider opozycji nie chciał słyszeć o Swifcie, ponieważ jest to „bomba atomowa”.

Ale swoje nastawienie skorygowali zarówno Olaf Scholz, jak i Friedrich Merz. Co jest dość niezwykłe. Tak więc Niemcy jak najbardziej „dostarczają broń”.

Rosja gromadzi nad granicą z Ukrainą wojsko. Stawia ultimatum Zachodowi, żądając uznania swojej strefy wspływów i "wycofania się" NATO prawie do sytuacji z czasów zimnej wojny, a niemieccy przywódcy sa na etapie "korygowania nastawienia".

I to jest "niezwykłe".

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]



 

Polecane
Emerytury
Stażowe