Niemiecki "Focus": Niemcy "niewiele mogą zrobić", ale Zachód mógłby wobec Rosji zdetonować "broń atomową"

Wielu Polaków nie miało wobec tego szczególnych złudzeń, ale spora część zachodniej Europy czuje się "zaskoczona" niemiecką niechęcią do powstrzymywania Rosji w jej presji na Zachód. Ulrich Reitz przekonuje w niemieckim "Focus", że to nic takiego.
Olaf Scholz Niemiecki
Olaf Scholz / EPA/FILIP SINGER Dostawca: PAP/EPA

- Ukrainy nie da się obronić militarnie. Nie zmieniłoby się to, gdyby Niemcy dostarczyły temu krajowi ​​nie 5 tys. hełmów, ale zażyczone 100 tys. A cóż miałyby wskórać te nieliczne samobieżne haubice ze starych zasobów NVA NRD przeciwko rosyjskiej armii, która pracuje na najnowocześniejszych technologiach? Są inne sposoby.

(...)

Rząd Scholza w żadnym wypadku nie dokonuje tu historycznego przełomu, który skutkowałby „niemiecką specjalną ścieżką”. Dostawy broni na Ukrainę również nie wchodziły w rachubę dla rządu Merkel.

Scholz stanowi kontynuację swojej poprzedniczki w polityce zagranicznej, co w kwestiach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa jest już tradycją.

- przekonuje Reitz

Według publicysty żeby obronić Ukrainę "Zachód musiałby ją tylko chcieć przyjąć do NATO". Oczywiście jest to niemożliwe ze względu na zasadę nieprzyjmowania do Sojuszu państw uwikłanych w konflikty zbrojne.

Jest też inny sposób.

- Zachód może jednak zdetonować finansową bombę atomową

(...) 

Trzeba tylko przyzwyczaić się do myśli, że odstraszanie finansowe może działać tak samo skutecznie jak odstraszanie wojskowe.

(...)

Handel Wschód-Zachód odbywa za pośrednictwem mechanizmu finansowego o nazwie „Swift”. Gdyby Rosja musiała się z tym liczyć, że inwazja na Ukrainę spowoduje jej wydalenie ze Swift, to cały handel zagraniczny Rosji by zamarł.

Olaf Scholz i Friedrich Merz skorygowali swoje nastawienie

Tak więc, jak ujął to Friedrich Merz, Swift to „bomba nuklearna”. Co dla niego, po tym jak początkowo to wykluczył, jest wyraźnie częścią groźby sankcji. A więc częścią systemu odstraszania.

- pisze niemiecki publicysta

Z drugiej strony sam zauważa:

- Jeśli więc nie ulegliśmy zbytnio wrażeniu tego symbolicznego i politycznego sporu o haubice i hełmy, to musimy skonstatować, że zarówno rząd federalny, jak i opozycja ruszyły znacząco z miejsca w kwestiach Ukrainy i Rosji.

Kanclerz odmówił co prawa rozmowy o Nord Stream, gdyż jest to projekt „sektora prywatnego”. A lider opozycji nie chciał słyszeć o Swifcie, ponieważ jest to „bomba atomowa”.

Ale swoje nastawienie skorygowali zarówno Olaf Scholz, jak i Friedrich Merz. Co jest dość niezwykłe. Tak więc Niemcy jak najbardziej „dostarczają broń”.

Rosja gromadzi nad granicą z Ukrainą wojsko. Stawia ultimatum Zachodowi, żądając uznania swojej strefy wspływów i "wycofania się" NATO prawie do sytuacji z czasów zimnej wojny, a niemieccy przywódcy sa na etapie "korygowania nastawienia".

I to jest "niezwykłe".

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]


 

POLECANE
Nie żyje Jadwiga Morawiecka. Były premier przekazał smutne wieści z ostatniej chwili
Nie żyje Jadwiga Morawiecka. Były premier przekazał smutne wieści

Nie żyje Jadwiga Morawiecka, matka byłego premiera Mateusza Morawieckiego. Miała 95 lat.

Uważaj na Facebooku. Pilny komunikat policji z ostatniej chwili
Uważaj na Facebooku. Pilny komunikat policji

Policja w Świdnicy ostrzega: przestępcy na Facebooku podszywają się pod znajomych i wyłudzają loginy. Sprawdź, jak się zabezpieczyć

Mucha uderza w Tuska: „Powinniśmy zaproponować nowe przywództwo”. KO w szoku polityka
Mucha uderza w Tuska: „Powinniśmy zaproponować nowe przywództwo”. KO w szoku

Podczas programu „Śniadanie Rymanowskiego” w Polsat News i Interii Joanna Mucha z Polski 2050 wyraziła wątpliwości co do dalszego przywództwa Donalda Tuska.

Tragedia nad Bałtykiem. Nie żyje mężczyzna z ostatniej chwili
Tragedia nad Bałtykiem. Nie żyje mężczyzna

Tragiczne informacje znad Morza Bałtyckiego. W sobotę wieczorem w Sarbinowie (woj. zachodniopomorskie) zmarł 85-letni mężczyzna.

W Portugalii ogłoszono stan alarmowy. Kraj szykuje się na najgorsze z ostatniej chwili
W Portugalii ogłoszono stan alarmowy. Kraj szykuje się na najgorsze

Rząd Portugalii ogłosił stan alarmowy na całym kontynentalnym terytorium kraju, który zacznie obowiązywać w niedzielę o północy i potrwa do czwartku, 7 sierpnia, do godziny 23:59.

Kontrole na granicach przedłużone. Szef MSWiA podał datę z ostatniej chwili
Kontrole na granicach przedłużone. Szef MSWiA podał datę

– W piątek zapadła decyzja o przedłużeniu kontroli na granicach niemieckiej i litewskiej - do 4 października. Wydane rozporządzenie zostało skierowane celem notyfikacji do Komisji Europejskiej – poinformował w niedzielę minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński.

Niemiecka policja działa w Polsce pod pozorem wspólnych patroli? Opublikowano nagranie gorące
Niemiecka policja działa w Polsce pod pozorem "wspólnych patroli"? Opublikowano nagranie

Jak poinformował dziennikarz Telewizji Republika Janusz Życzkowski, w ubiegłym tygodniu na przejściu granicznym w Gubinie doszło do zatrzymania radiowozu oznaczonego jako „wspólny polsko-niemiecki patrol”. Na miejscu szybko wyszło na jaw, że w środku znajdowało się jedynie dwóch funkcjonariuszy niemieckiej Bundespolizei – bez udziału strony polskiej.

Afera dronowa. Na Ukrainie wykryto korupcję na gigantyczną skalę pilne
"Afera dronowa". Na Ukrainie wykryto korupcję na gigantyczną skalę

Ukraińskie instytucje antykorupcyjne NABU i SAP, wspierane przez prezydenta Wołodymyra Zełenskiego, ujawniły poważny proceder korupcyjny w sektorze zbrojeniowym.

Hiszpania odetchnęła. Znacznie spadła liczba nielegalnych imigrantów Wiadomości
Hiszpania odetchnęła. Znacznie spadła liczba nielegalnych imigrantów

Hiszpańskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ogłosiło, że w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy 2025 roku liczba nielegalnych imigrantów spadła o 30 proc. w porównaniu do tego samego okresu w roku ubiegłym.

Płonie rosyjskie lotnisko w Soczi. Zmasowany atak dronów pilne
Płonie rosyjskie lotnisko w Soczi. Zmasowany atak dronów

Ponad 120 strażaków walczy z ogromnym pożarem, który wybuchł po ukraińskim ataku dronowym na lotnisko w Soczi. Ogień objął magazyn paliwowy – poinformowały władze Kraju Krasnodarskiego. Z powodu zagrożenia loty zostały odwołane lub wstrzymane.

REKLAMA

Niemiecki "Focus": Niemcy "niewiele mogą zrobić", ale Zachód mógłby wobec Rosji zdetonować "broń atomową"

Wielu Polaków nie miało wobec tego szczególnych złudzeń, ale spora część zachodniej Europy czuje się "zaskoczona" niemiecką niechęcią do powstrzymywania Rosji w jej presji na Zachód. Ulrich Reitz przekonuje w niemieckim "Focus", że to nic takiego.
Olaf Scholz Niemiecki
Olaf Scholz / EPA/FILIP SINGER Dostawca: PAP/EPA

- Ukrainy nie da się obronić militarnie. Nie zmieniłoby się to, gdyby Niemcy dostarczyły temu krajowi ​​nie 5 tys. hełmów, ale zażyczone 100 tys. A cóż miałyby wskórać te nieliczne samobieżne haubice ze starych zasobów NVA NRD przeciwko rosyjskiej armii, która pracuje na najnowocześniejszych technologiach? Są inne sposoby.

(...)

Rząd Scholza w żadnym wypadku nie dokonuje tu historycznego przełomu, który skutkowałby „niemiecką specjalną ścieżką”. Dostawy broni na Ukrainę również nie wchodziły w rachubę dla rządu Merkel.

Scholz stanowi kontynuację swojej poprzedniczki w polityce zagranicznej, co w kwestiach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa jest już tradycją.

- przekonuje Reitz

Według publicysty żeby obronić Ukrainę "Zachód musiałby ją tylko chcieć przyjąć do NATO". Oczywiście jest to niemożliwe ze względu na zasadę nieprzyjmowania do Sojuszu państw uwikłanych w konflikty zbrojne.

Jest też inny sposób.

- Zachód może jednak zdetonować finansową bombę atomową

(...) 

Trzeba tylko przyzwyczaić się do myśli, że odstraszanie finansowe może działać tak samo skutecznie jak odstraszanie wojskowe.

(...)

Handel Wschód-Zachód odbywa za pośrednictwem mechanizmu finansowego o nazwie „Swift”. Gdyby Rosja musiała się z tym liczyć, że inwazja na Ukrainę spowoduje jej wydalenie ze Swift, to cały handel zagraniczny Rosji by zamarł.

Olaf Scholz i Friedrich Merz skorygowali swoje nastawienie

Tak więc, jak ujął to Friedrich Merz, Swift to „bomba nuklearna”. Co dla niego, po tym jak początkowo to wykluczył, jest wyraźnie częścią groźby sankcji. A więc częścią systemu odstraszania.

- pisze niemiecki publicysta

Z drugiej strony sam zauważa:

- Jeśli więc nie ulegliśmy zbytnio wrażeniu tego symbolicznego i politycznego sporu o haubice i hełmy, to musimy skonstatować, że zarówno rząd federalny, jak i opozycja ruszyły znacząco z miejsca w kwestiach Ukrainy i Rosji.

Kanclerz odmówił co prawa rozmowy o Nord Stream, gdyż jest to projekt „sektora prywatnego”. A lider opozycji nie chciał słyszeć o Swifcie, ponieważ jest to „bomba atomowa”.

Ale swoje nastawienie skorygowali zarówno Olaf Scholz, jak i Friedrich Merz. Co jest dość niezwykłe. Tak więc Niemcy jak najbardziej „dostarczają broń”.

Rosja gromadzi nad granicą z Ukrainą wojsko. Stawia ultimatum Zachodowi, żądając uznania swojej strefy wspływów i "wycofania się" NATO prawie do sytuacji z czasów zimnej wojny, a niemieccy przywódcy sa na etapie "korygowania nastawienia".

I to jest "niezwykłe".

[z niemieckiego tłumaczył Marian Panic]



 

Polecane
Emerytury
Stażowe