Neue Zürcher Zeitung: List Marszałka Karczewskiego do Polonii jest czystą żenadą

Taki oto tekst pojawił się wczoraj, ku mojemu rozczarowaniu, w Neue Zürcher Zeitung. Rozczarowaniu tym większym, że jest to już trzeci w ostatnich tygodniach tego rodzaju napastliwie-prześmiewczy tekst w tej szwajcarskiej gazecie, która dotąd w polskich sprawach zachowywała się raczej dość powściągliwie. Warto zwrócić uwagę na sam tytuł, ale również na nazwisko autora. Podejrzewam, że to jakiś mój krajan (nazwisko bardzo popularne na Śląsku). Przetłumaczyłem początkowy fragment.
 Neue Zürcher Zeitung: List Marszałka Karczewskiego do Polonii jest czystą żenadą
/ NZZ logo

"Kto choć raz był w Polsce ten miał być może okazję zapoznać się i docenić polski typ humoru - jest on jednocześnie subtelny, ironiczny, dwuznaczny i często też rubaszny. Ostatnio żyjący poza granicami kraju Polacy otrzymali list od marszałka polskiego senatu. Było to wezwanie do denuncjacji i aktywnego oporu przeciwko "antypolskim hecom" urządzanym jakoby na całym świecie. W liście tym uprasza się niniejszym Polaków żyjących za granicą, aby angażowali na rzecz takich wartości jak Honor, Ojczyzna i Kościół. Czy to tak na poważnie?

Wzywanie do obrony przeciwko obrażaniu polskiego narodu jest już samo w sobie obrazą - obrazą intelektu. List ten jest czystą żenadą dla wszystkim otwartych na świat Polaków żyjących poza krajem, których zmusza się do cofania się do kategorii rodem z XIX wieku.

Po raz kolejny przegapiono okazję, aby pokazać, że Polacy od zawsze byli o wiele bardziej różnorodni i wielowarstwowi, niż owo wrażenie, jakie powstaje dzisiaj za sprawą ich obecnych reprezentantów oraz obecnego, prowincjonalnego polskiego nacjonalizmu. (...)"


- czytamy w Neue Zürcher Zeitung


 

POLECANE
Rzecznik Instytutu Pileckiego odwołany z ostatniej chwili
Rzecznik Instytutu Pileckiego odwołany

Dziś od rana w mediach pojawiały się nieoficjalne informacje, że rzecznik Instytutu Pileckiego, Jan Gebert, ma zostać odwołany ze stanowiska. Decyzja ta miała być m.in. reakcją na skandal, jaki wywołały wpisy na profilu Instytutu na platformie X, wybielające płk. Maksymiliana Schnepfa, biorącego czynny udział w Obławie Augustowskiej. Wieczorem na stronie Instytutu Pileckiego jako rzecznik figurowała już Luiza Jurgiel-Żyła.

Drożdże z genem niesporczaka wróciły z kosmosu. Polski eksperyment może pomóc podbić Marsa Wiadomości
Drożdże z genem niesporczaka wróciły z kosmosu. Polski eksperyment może pomóc podbić Marsa

Jak drożdże wzbogacone białkiem niesporczaka radzą sobie z mikrograwitacją i promieniowaniem jonizującym w przestrzeni kosmicznej - dzięki misji Sławosza Uznańskiego-Wiśniewskiego sprawdzają to naukowcy ze Szczecina, Poznania i Katowic. Pojemnik z drożdżami wrócił z orbity i jest już w Polsce.

Pięć osób zatrzymanych po śmierci polskiego naukowca w Atenach Wiadomości
Pięć osób zatrzymanych po śmierci polskiego naukowca w Atenach

Grecka policja zatrzymała pięć osób w związku ze śmiercią polskiego profesora Przemysława Jeziorskiego. Do zabójstwa doszło 4 lipca na przedmieściach Aten, gdy naukowiec odwiedzał swoje dzieci. Jak informują lokalne media, jedną z podejrzanych jest jego była żona, 43-letnia Konstantina M.

Bodnar wraca do sprawy rzekomego fałszowania wyborów z ostatniej chwili
Bodnar wraca do sprawy rzekomego "fałszowania wyborów"

Adam Bodnar podjął dziś kolejny raz sprawę w swojej opinii "sfałszowanych wyborów prezydenckich". Prokurator Generalny wysłał do marszałka sejmu Szymona Hołowni, pismo, w którym wyjaśnił swoją rolę w postępowaniach dotyczących rozpatrzenia protestów wyborczych związanych z wyborami prezydenckimi oraz w stwierdzaniu ich ważności. Ujął w liście również swoje "wątpliwości" dotyczące całego procesu.

Przekroczyli nielegalnie polską granicę. Sąd przyznał im zadośćuczynienie  za krzywdy pilne
Przekroczyli nielegalnie polską granicę. Sąd przyznał im zadośćuczynienie "za krzywdy"

Sąd orzekł wypłatę odszkodowania dla grupy Afgańczyków, którzy nielegalnie przekroczyli granicę polsko-białoruską i zostali zatrzymani oraz zawróceni przez funkcjonariuszy Straży Granicznej. Sąd uznał, że ich zatrzymanie było niezasadne, dlatego każdemu z nich przyznał po 5 tysięcy złotych zadośćuczynienia.

Nowy selekcjoner reprezentacji Polski punktuje Probierza: „Zrobił to źle” Wiadomości
Nowy selekcjoner reprezentacji Polski punktuje Probierza: „Zrobił to źle”

Jan Urban został oficjalnie ogłoszony nowym selekcjonerem reprezentacji Polski. Zastąpił Michała Probierza, który pożegnał się z kadrą po nieudanych eliminacjach do mistrzostw świata i napięciach wewnątrz zespołu.

Koalicjanci pracują nad depenalizacją marihuany. Poseł KO: Trzeba podążać z duchem czasów Wiadomości
Koalicjanci pracują nad depenalizacją marihuany. Poseł KO: "Trzeba podążać z duchem czasów"

We wrześniu do Sejmu trafi projekt ustawy dotyczący depenalizacji marihuany – informuje RMF FM. Dokument jest już gotowy, a obecnie trwają rozmowy w klubach parlamentarnych w celu zdobycia większości głosów. Projekt został przygotowany przez parlamentarny zespół, na którego czele stoją Klaudia Jachira (KO) i Ryszard Petru (Polska 2050).

Śmiertelne pobicie Eryka w Zamościu. Proces odwoławczy ruszył od nowa z ostatniej chwili
Śmiertelne pobicie Eryka w Zamościu. Proces odwoławczy ruszył od nowa

Przed Sądem Apelacyjnym w Lublinie ponownie ruszył w czwartek proces odwoławczy w sprawie śmierci 16-letniego Eryka w Zamościu. Powodem były wątpliwości odnośnie składu sędziowskiego. Główny oskarżony został wcześniej skazany na 12 lat więzienia. Prawomocny wyrok ma zapaść jeszcze w lipcu.

Rząd Tuska utajnił dane nt. polskich zakupów zbrojeniowych z ostatniej chwili
Rząd Tuska utajnił dane nt. polskich zakupów zbrojeniowych

Jak poinformował portal Defence24 Polska po raz pierwszy w swoim sprawozdaniu, składanym do Rejestru Broni Konwencjonalnej ONZ, nie umieściła danych dotyczących importu podstawowej broni. 

Kosiniak-Kamysz o ataku imigrantów na polskie służby: „Murem za żołnierzami” Wiadomości
Kosiniak-Kamysz o ataku imigrantów na polskie służby: „Murem za żołnierzami”

– Atak na żołnierza, na granicę, jest atakiem na Polskę – podkreślił wicepremier oraz minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz. Słowa te padły w czwartek w Krakowie podczas uroczystości, w której pułkownik Piotr Bieniek objął dowództwo nad 6. Brygadą Powietrznodesantową.

REKLAMA

Neue Zürcher Zeitung: List Marszałka Karczewskiego do Polonii jest czystą żenadą

Taki oto tekst pojawił się wczoraj, ku mojemu rozczarowaniu, w Neue Zürcher Zeitung. Rozczarowaniu tym większym, że jest to już trzeci w ostatnich tygodniach tego rodzaju napastliwie-prześmiewczy tekst w tej szwajcarskiej gazecie, która dotąd w polskich sprawach zachowywała się raczej dość powściągliwie. Warto zwrócić uwagę na sam tytuł, ale również na nazwisko autora. Podejrzewam, że to jakiś mój krajan (nazwisko bardzo popularne na Śląsku). Przetłumaczyłem początkowy fragment.
 Neue Zürcher Zeitung: List Marszałka Karczewskiego do Polonii jest czystą żenadą
/ NZZ logo

"Kto choć raz był w Polsce ten miał być może okazję zapoznać się i docenić polski typ humoru - jest on jednocześnie subtelny, ironiczny, dwuznaczny i często też rubaszny. Ostatnio żyjący poza granicami kraju Polacy otrzymali list od marszałka polskiego senatu. Było to wezwanie do denuncjacji i aktywnego oporu przeciwko "antypolskim hecom" urządzanym jakoby na całym świecie. W liście tym uprasza się niniejszym Polaków żyjących za granicą, aby angażowali na rzecz takich wartości jak Honor, Ojczyzna i Kościół. Czy to tak na poważnie?

Wzywanie do obrony przeciwko obrażaniu polskiego narodu jest już samo w sobie obrazą - obrazą intelektu. List ten jest czystą żenadą dla wszystkim otwartych na świat Polaków żyjących poza krajem, których zmusza się do cofania się do kategorii rodem z XIX wieku.

Po raz kolejny przegapiono okazję, aby pokazać, że Polacy od zawsze byli o wiele bardziej różnorodni i wielowarstwowi, niż owo wrażenie, jakie powstaje dzisiaj za sprawą ich obecnych reprezentantów oraz obecnego, prowincjonalnego polskiego nacjonalizmu. (...)"


- czytamy w Neue Zürcher Zeitung



 

Polecane
Emerytury
Stażowe