Marian Panic: "Neofaszyści", "Prawicowi ekstremiści" czyli niemiecka prasa o Marszu Niepodległości 2018

Zapraszamy na przegląd niemieckiej prasy autorstwa Mariana Panica.
/ fot. Marcin Żegliński, Tygodnik Solidarność

"Ręka w rękę z nacjonalistami"


- tak tytułuje swoją relację z obchodów 11 listopada w Polsce państwowa stacja Deutschlandfunk.

Przy czym tekst i relacja dźwiękowa ich "korespondenta" w Warszawie, Floriana Kellermanna - abstrahując od pewnych oczywistych bezczelności - w gruncie rzeczy jest dość wyważona. Ma się rozumieć, że (tak jak zresztą zwykle) najbardziej wyeksponowany jest głos strony krytycznej wobec rządu (tutaj jakiś Adam Leszczyński) i mocno podkreśla się fakt nie przyłączenia się opozycji do oficjalnych obchodów. Kellermann użala się osobiście nad biednym Tuskiem, którego postawiono w 3 szeregu na Placu Piłsudskiego i nie został przywitany oficjalnie przez Prezydenta. :) Natomiast w miarę rzetelnie i bez przeinaczeń streszczone zostało całe "preludium" wydarzeń i przytoczony został jednak na koniec głos polskiego, świętującego radośnie ludu. Prawidłowo też została podana liczba uczestników, a pojawienie się radykalnych haseł i nieodpowiednich flag autor nazywa złamaniem przyrzeczenia danego rządowi przez narodowców. I żeby było śmieszniej jedyne hasło, jakie Kellermann cytuje - z tym że nie dosłownie - to o wieszaniu komunistów. :)

Ja tego tekstu bynajmniej nie bronię, trudno od funkcjonariusza niemieckiej machiny propagandowej wymagać uczciwości, ale danie takiego a nie innego tytułu (co jest z pewnością dziełem redakcji) pokazuje wyraźnie jakie są ich prawdziwe intencje i ile tam jednak złej woli.


Frankfurter Allgemeine Zeitung

Wrzucę jeszcze to, gdyż w tym króciutkim komentarzu do filmu w tej najbardziej opiniotwórczej niemieckiej gazecie (FAZ) mamy jak w soczewce to, w jaki sposób od równo trzech lat przedstawiana jest w niemieckich mediach i komentowana sytuacja w naszym kraju. Komentarz brzmi tak:

"W niedzielę w Warszawie około 200 tys ludzi obchodziło 100 rocznicę odzyskania niepodległości. W Marszu udział brały również skrajnie prawicowe ugrupowania z Włoch. Jednak banerów z hasłami białych rasistów z poprzednich lat, w tym roku nie zaobserwowano. Przedstawiciele polskiego rządu wzięli udział w marszu w pewnej odległości. Marsz rozpętał debatę na temat tego, czy rządząca partia PiS milcząco nie ośmiela grup o faszystowskich i antysemickich korzeniach. Partia ta od 2015 sprawuje w Polsce władzę. Krytycy zarzucają jej obranie kursu w kierunku autorytarnym. W Europie Polska jest coraz bardziej izolowana.


- czytamy na faz.net.


Der Spiegel

I jeszcze dwa teksty z der Spiegla. Pierwszy niejakiego Jana Puhla, drugi bezimienny. Wystarczy przywołać nagłówki i sam początek, by się zorientować w intencjach. Źródło: der Spiegel.
 

"Prawicowi ekstremiści w Polsce"
"Gdyby się tak głośno nie awanturowali, to należeliby (byłoby dla nich miejsce)"

"Narodowo-konserwatywny rząd co prawda zapobiegł temu, że prawicowi ekstremiści nie zdominowali święta narodowego, jednak zapłacili za to wysoką polityczną cenę.

"11 listopada jest niemalże świętą datą w tej i tak bogatej w różne święta Polsce. 11 listopada 1918, czyli przed 100 laty, po stuleciu rozbiorów i okupacji przez państwa sąsiednie, kraj odzyskał znów własną państwowość. Czyli - tak można byłoby sądzić - idealny termin dla białoczerwonego przepychu i patriotycznych pieśni, szczególnie, że w Warszawie rządzi narodowo-konserwatywna partia PiS. Niestety, tak nie było. W każdym razie nie tylko tak. 
(...)"


A drugi:
 

"Setki tysięcy uczestniczących w kontrowersyjnym Marszu Niepodległości w Polsce"

"Flagi, banery i pirotechnika. Ponad 200 tys. ludzi wzięło udział w "Marszu Niepodległości" w Warszawie. Krytycy zarzucają rządowi, że tą demonstracją wspiera nacjonalistów"


źródło: der Spiegel


Tagesspiegel

I jeszcze jeden. Tym razem Tagesspiegel.
 

"W czerwonej mgle Warszawy"

"Setki tysięcy Polaków świętowały w Warszawie 100 rocznicę odzyskania niepodległości. Granaty dymne i neofaszyści zakłócili obraz."



Marian Panic

#REKLAMA_POZIOMA#

 

POLECANE
Tȟašúŋke Witkó: Tępe nożyce niemiecko–rosyjskie tylko u nas
Tȟašúŋke Witkó: Tępe nożyce niemiecko–rosyjskie

W tych trudny, pełnych zawirowań czasach mam dla Państwa dwie wspaniałe wiadomości. Otóż, pierwsza jest taka, że Niemcy nie są w stanie skompletować oddziału złożonego z, raptem, 5 tys. gemajnów, aby wysłać na Litwę obiecaną brygadę pancerną, mającą bronić sojuszników przed rosyjską agresją, gdyż nikt z Teutonów nie garnie się do służby poza granicami państwa. Druga – jeszcze lepsza – głosi, że pogrobowcy Kraju Rad w ostatnim czasie stracili na froncie ukraińskim więcej sołdatów, niż byli w stanie wcielić

Sąd Najwyższy ogranicza cła. Trump zapowiada nowe taryfy Wiadomości
Sąd Najwyższy ogranicza cła. Trump zapowiada nowe taryfy

Prezydent USA Donald Trump oskarżył w piątek Sąd Najwyższy o uleganie obcym wpływom oraz zapowiedział wprowadzenie nowych tymczasowych 10-procentowych ceł na towary z całego świata. To reakcja prezydenta na unieważnienie przez Sąd większości nałożonych przez niego ceł.

Tusk ma powody do niepokoju. Nowe wyniki sondażu CBOS Wiadomości
Tusk ma powody do niepokoju. Nowe wyniki sondażu CBOS

W lutym br. 34 proc. ankietowanych popiera rząd, 41 proc. jest mu przeciwnych, a 22 proc. wyraziło obojętność – wynika z najnowszego sondażu CBOS. Sondażownia odnotowała minimalny spadek ocen premiera - 35 proc. badanych wyraża zadowolenie z faktu, że funkcję szefa rządu sprawuje Donald Tusk.

GIS ostrzega przed skażonym produktem spożywczym Wiadomości
GIS ostrzega przed skażonym produktem spożywczym

Główny Inspektorat Sanitarny wydał w piątek ostrzeżenie dotyczące wykrycia bakterii Salmonella spp. na powierzchni skorupek jaj. Spożycie produktu zanieczyszczonego pałeczkami Salmonella, zwłaszcza bez odpowiedniej obróbki termicznej, wiąże się z ryzykiem zatrucia pokarmowego.

CDU ponownie stawia na Merza. Jednogłośny wybór w Stuttgarcie Wiadomości
CDU ponownie stawia na Merza. Jednogłośny wybór w Stuttgarcie

Zgodnie z oczekiwaniami kanclerz Niemiec Friedrich Merz został w piątek ponownie wybrany na stanowisko przewodniczącego CDU na zjeździe partyjnym tego chadeckiego ugrupowania w Stuttgarcie.

Tragedia na Majorce. Nie żyje 47-letni Polak Wiadomości
Tragedia na Majorce. Nie żyje 47-letni Polak

Policyjna interwencja w Palmie na Majorce zakończyła się śmiercią 47-letniego Polaka. Mężczyzna zmarł po użyciu paralizatora przez funkcjonariuszy. Do zdarzenia doszło nad ranem 19 lutego w dzielnicy Coll d’en Rabassa. Okoliczności tragedii wyjaśnia wydział zabójstw.

Zacharowa reaguje na decyzję Polski: Konsekwencje nie będą długo czekać” pilne
Zacharowa reaguje na decyzję Polski: "Konsekwencje nie będą długo czekać”

Wycofanie się Polski z konwencji ottawskiej wywołało natychmiastową reakcję Moskwy. Rosyjskie MSZ ostrzega przed „efektem domina” i dalszą eskalacją napięć w Europie.

Komunikat dla mieszkańców Gdańska Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Gdańska

Rozpoczyna się warta 114,6 mln zł modernizacja nabrzeży w Port Gdańsk, którą zrealizuje spółka PORR - podało w piątek biuro prasowe portu. Inwestycja ma zwiększyć możliwości przeładunkowe i usprawnić logistykę portu.

Groźne żeglarze portugalskie pojawiły się u wybrzeży Teneryfy. Służby alarmują Wiadomości
Groźne żeglarze portugalskie pojawiły się u wybrzeży Teneryfy. Służby alarmują

Niebezpieczne organizmy pojawiły się u wybrzeży jednej z najpopularniejszych wysp wakacyjnych w Europie. Władze Teneryfy zamknęły kąpieliska po tym, jak turysta po kontakcie z aretuzą zwaną żeglarzem portugalskim trafił do szpitala.

Harry próbował pogodzić się z Williamem? Pałac Buckingham przerywa milczenie Wiadomości
Harry próbował pogodzić się z Williamem? Pałac Buckingham przerywa milczenie

Relacje między księciem Harrym a księciem Williamem od lat pozostają napięte. Teraz ponownie pojawiły się sprzeczne doniesienia dotyczące rzekomej próby pojednania między braćmi.

REKLAMA

Marian Panic: "Neofaszyści", "Prawicowi ekstremiści" czyli niemiecka prasa o Marszu Niepodległości 2018

Zapraszamy na przegląd niemieckiej prasy autorstwa Mariana Panica.
/ fot. Marcin Żegliński, Tygodnik Solidarność

"Ręka w rękę z nacjonalistami"


- tak tytułuje swoją relację z obchodów 11 listopada w Polsce państwowa stacja Deutschlandfunk.

Przy czym tekst i relacja dźwiękowa ich "korespondenta" w Warszawie, Floriana Kellermanna - abstrahując od pewnych oczywistych bezczelności - w gruncie rzeczy jest dość wyważona. Ma się rozumieć, że (tak jak zresztą zwykle) najbardziej wyeksponowany jest głos strony krytycznej wobec rządu (tutaj jakiś Adam Leszczyński) i mocno podkreśla się fakt nie przyłączenia się opozycji do oficjalnych obchodów. Kellermann użala się osobiście nad biednym Tuskiem, którego postawiono w 3 szeregu na Placu Piłsudskiego i nie został przywitany oficjalnie przez Prezydenta. :) Natomiast w miarę rzetelnie i bez przeinaczeń streszczone zostało całe "preludium" wydarzeń i przytoczony został jednak na koniec głos polskiego, świętującego radośnie ludu. Prawidłowo też została podana liczba uczestników, a pojawienie się radykalnych haseł i nieodpowiednich flag autor nazywa złamaniem przyrzeczenia danego rządowi przez narodowców. I żeby było śmieszniej jedyne hasło, jakie Kellermann cytuje - z tym że nie dosłownie - to o wieszaniu komunistów. :)

Ja tego tekstu bynajmniej nie bronię, trudno od funkcjonariusza niemieckiej machiny propagandowej wymagać uczciwości, ale danie takiego a nie innego tytułu (co jest z pewnością dziełem redakcji) pokazuje wyraźnie jakie są ich prawdziwe intencje i ile tam jednak złej woli.


Frankfurter Allgemeine Zeitung

Wrzucę jeszcze to, gdyż w tym króciutkim komentarzu do filmu w tej najbardziej opiniotwórczej niemieckiej gazecie (FAZ) mamy jak w soczewce to, w jaki sposób od równo trzech lat przedstawiana jest w niemieckich mediach i komentowana sytuacja w naszym kraju. Komentarz brzmi tak:

"W niedzielę w Warszawie około 200 tys ludzi obchodziło 100 rocznicę odzyskania niepodległości. W Marszu udział brały również skrajnie prawicowe ugrupowania z Włoch. Jednak banerów z hasłami białych rasistów z poprzednich lat, w tym roku nie zaobserwowano. Przedstawiciele polskiego rządu wzięli udział w marszu w pewnej odległości. Marsz rozpętał debatę na temat tego, czy rządząca partia PiS milcząco nie ośmiela grup o faszystowskich i antysemickich korzeniach. Partia ta od 2015 sprawuje w Polsce władzę. Krytycy zarzucają jej obranie kursu w kierunku autorytarnym. W Europie Polska jest coraz bardziej izolowana.


- czytamy na faz.net.


Der Spiegel

I jeszcze dwa teksty z der Spiegla. Pierwszy niejakiego Jana Puhla, drugi bezimienny. Wystarczy przywołać nagłówki i sam początek, by się zorientować w intencjach. Źródło: der Spiegel.
 

"Prawicowi ekstremiści w Polsce"
"Gdyby się tak głośno nie awanturowali, to należeliby (byłoby dla nich miejsce)"

"Narodowo-konserwatywny rząd co prawda zapobiegł temu, że prawicowi ekstremiści nie zdominowali święta narodowego, jednak zapłacili za to wysoką polityczną cenę.

"11 listopada jest niemalże świętą datą w tej i tak bogatej w różne święta Polsce. 11 listopada 1918, czyli przed 100 laty, po stuleciu rozbiorów i okupacji przez państwa sąsiednie, kraj odzyskał znów własną państwowość. Czyli - tak można byłoby sądzić - idealny termin dla białoczerwonego przepychu i patriotycznych pieśni, szczególnie, że w Warszawie rządzi narodowo-konserwatywna partia PiS. Niestety, tak nie było. W każdym razie nie tylko tak. 
(...)"


A drugi:
 

"Setki tysięcy uczestniczących w kontrowersyjnym Marszu Niepodległości w Polsce"

"Flagi, banery i pirotechnika. Ponad 200 tys. ludzi wzięło udział w "Marszu Niepodległości" w Warszawie. Krytycy zarzucają rządowi, że tą demonstracją wspiera nacjonalistów"


źródło: der Spiegel


Tagesspiegel

I jeszcze jeden. Tym razem Tagesspiegel.
 

"W czerwonej mgle Warszawy"

"Setki tysięcy Polaków świętowały w Warszawie 100 rocznicę odzyskania niepodległości. Granaty dymne i neofaszyści zakłócili obraz."



Marian Panic

#REKLAMA_POZIOMA#


 

Polecane